这首诗描绘了诗人息念忘怀、随遇而安的生活状态,通过叙述自己汲泉栽竹、添补书籍、借酒慰藉等日常行为,表达了他安于现状、不追求过多物质的心境,同时也流露出因居所偏远而少有人来访的些许感慨。
昉著灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补为十首学颦之诮诚所甘心 其六
息念忘怀心晏如,随宜生计不求余。
汲泉自溉新栽竹,借本重添旧欠书。
唯仰酒杯相慰暖,敢嗟容鬓渐凋疏。
澄波桥北多嫌远,少有交朋到我居。
汲泉自溉新栽竹,借本重添旧欠书。
唯仰酒杯相慰暖,敢嗟容鬓渐凋疏。
澄波桥北多嫌远,少有交朋到我居。
简要说明
逐句注释
- “息念忘怀心晏如”:
- 字词:“息念”,停止杂念;“忘怀”,忘却一切;“晏如”,平静、安逸的样子。
- 句意:停止各种杂念,忘却世间烦恼,内心平静而安逸。
- “随宜生计不求余”:
- 字词:“随宜”,随顺合适的方式;“生计”,生活的办法;“不求余”,不追求多余的财富或利益。
- 句意:以合适的方式安排生活,不追求额外的东西。
- “汲泉自溉新栽竹”:
- 字词:“汲泉”,打水;“溉”,浇灌。
- 句意:自己去打水来浇灌新栽的竹子。
- “借本重添旧欠书”:
- 字词:“借本”,借来书籍;“旧欠书”,以前缺漏的书籍。
- 句意:借来书籍重新补充以前所缺的藏书。
- “唯仰酒杯相慰暖”:
- 字词:“仰”,依靠;“慰暖”,慰藉。
- 句意:只能依靠酒杯来给自己慰藉。
- “敢嗟容鬓渐凋疏”:
- 字词:“敢嗟”,怎敢嗟叹;“容鬓”,容颜和鬓发;“凋疏”,衰老、稀疏。
- 句意:怎敢嗟叹自己的容颜和鬓发渐渐衰老稀疏。
- “澄波桥北多嫌远,少有交朋到我居”:
- 字词:“澄波桥”,桥的名称;“交朋”,朋友。
- 句意:大家都嫌澄波桥北面太远,所以很少有朋友到我的居所来。
现代译文
停止杂念忘却烦恼,内心平静又安逸,
以合适方式生活,不追求多余东西。
自己打水浇灌新栽的翠竹,
借来书籍添补从前缺的藏书。
只能靠酒杯来给自己些慰藉,
怎敢去嗟叹容颜鬓发渐稀疏。
大家都嫌澄波桥北面路途遥远,
所以很少有朋友到我的住处。
创作背景
李昉生活在宋初,他曾三入翰林,太宗时官至宰相。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种较为闲适且有些寂寥的生活状态。可能是在他退居或闲暇之时,有感于自己的生活境遇和心境而作,展现了他晚年看淡世事、安于平淡的心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中如“汲泉自溉新栽竹,借本重添旧欠书”,用简洁朴素的语言直接描绘诗人的日常生活场景,不加过多修饰,却生动地展现出他闲适、自在的生活状态。
- 直抒胸臆:“息念忘怀心晏如,随宜生计不求余”直接表达了诗人内心的平静和对生活的态度;“敢嗟容鬓渐凋疏”则直白地流露出他对自身衰老的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人的情感和心境,体现了一种质朴的美感。
- 意境营造:通过对日常生活细节的描写,营造出一种宁静、淡泊的意境。诗中描绘的汲泉栽竹、借本添书等场景,以及朋友罕至的居所,都给人一种清幽、孤寂的感觉,同时也反映出诗人安于这种生活的心境,使读者能够感受到他内心的平和与豁达。
常见问题
《昉著灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补为十首学颦之诮诚所甘心 其六》的作者和朝代是什么?
《昉著灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补为十首学颦之诮诚所甘心 其六》的作者是李昉,页面按唐作品展示。
《昉著灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补为十首学颦之诮诚所甘心 其六》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人息念忘怀、随遇而安的生活状态,通过叙述自己汲泉栽竹、添补书籍、借酒慰藉等日常行为,表达了他安于现状、不追求过多物质的心境,同时也流露出因居所偏远而少有人来访的些许感慨。
《昉著灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补为十首学颦之诮诚所甘心 其六》的创作背景是什么?
李昉生活在宋初,他曾三入翰林,太宗时官至宰相。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种较为闲适且有些寂寥的生活状态。可能是在他退居或闲暇之时,有感于自己的生活境遇和心境而作,展现了他晚年看淡世事、安于平淡的心态。
《昉著灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补为十首学颦之诮诚所甘心 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中如“汲泉自溉新栽竹,借本重添旧欠书”,用简洁朴素的语言直接描绘诗人的日常生活场景,不加过多修饰,却生动地展现出他闲适、自在的生活状态。 直抒胸臆 :“息念忘怀心晏如,随宜生计不求余”直接表达了诗人内心的平静和对生活的态度;“敢嗟容鬓渐凋疏”则直白地流露出他对自身衰老的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌...