这首诗主要记录了诗人在雨后初晴独自漫步小园、内心孤寂时,收到友人诗篇后引发吟诗兴致的情景。诗中表达了对友人诗篇的欣喜,同时提及自己的生活状态,最后还流露出对友人的期待,盼望与友人共饮美酒。
宿雨初晴春风顿至小园独步方多索寞之怀嘉句忽来骤引吟哦之兴仰攀高韵少达鄙诚
融融和气满亭台,寂绝无人访我来。
忽喜贰卿篇咏至,如闻三岛信音回。
偷闲旋要偿诗债,减俸惟将买树栽。
春旦两壶宣赐酒,一壶留着待君开。
忽喜贰卿篇咏至,如闻三岛信音回。
偷闲旋要偿诗债,减俸惟将买树栽。
春旦两壶宣赐酒,一壶留着待君开。
简要说明
逐句注释
- “融融和气满亭台,寂绝无人访我来”:
- 字词:“融融”,和暖的样子;“气”,这里指春日的气息;“寂绝”,极其寂静。
- 句意:温暖和畅的春日气息弥漫在亭台之间,寂静得没有一个人来拜访我。
- “忽喜贰卿篇咏至,如闻三岛信音回”:
- 字词:“贰卿”,指李昉友人,可能是在朝廷担任一定官职的人;“篇咏”,诗篇;“三岛”,传说中的海上仙岛,如蓬莱、方丈、瀛洲,这里代指遥远美好的地方。
- 句意:忽然欣喜地收到贰卿的诗篇到来,就好像听到从遥远仙岛传来的消息一样。
- “偷闲旋要偿诗债,减俸惟将买树栽”:
- 字词:“偷闲”,挤出空闲时间;“旋”,立刻;“诗债”,指欠下的和诗的任务;“减俸”,减少俸禄。
- 句意:我赶忙挤出空闲时间来偿还和诗的任务,还减少俸禄只为了买树来栽种。
- “春旦两壶宣赐酒,一壶留着待君开”:
- 字词:“春旦”,春日早晨;“宣赐酒”,皇帝赏赐的酒。
- 句意:春日早晨皇帝赏赐了两壶酒,我要留一壶等着和你一起打开共饮。
现代译文
温暖和畅的气息弥漫在亭台之上,
四周寂静无人前来把我拜访。
忽然欣喜地收到贰卿的诗篇,
就像听到从遥远仙岛传来的音信。
我赶忙抽空来偿还和诗的债,
减少俸禄只为把树苗来栽。
春日早晨皇帝赏赐了两壶美酒,
我留一壶等你到来一起开怀。
创作背景
李昉生活在北宋初期,他曾担任重要官职,参与编纂多部重要文献。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可推测是在一个雨后初晴的春日,诗人独自在小园漫步,心境孤寂。此时友人贰卿的诗篇到来,打破了这份孤寂,激发了他的创作热情。可能反映出他在官场忙碌之余,对友情的珍视和对闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘了自己身处和暖春日却无人来访的孤寂,后两句写收到友人诗篇的欣喜,通过这种对比,突出了友人诗篇给自己带来的惊喜和慰藉。
- 比喻:“如闻三岛信音回”将收到友人诗篇比作听到从仙岛传来的消息,形象地表达出友人诗篇的珍贵和自己内心的喜悦。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“偷闲旋要偿诗债,减俸惟将买树栽”,用直白的语言描绘出自己的生活状态和兴趣爱好。
- 意境营造:诗中营造出一种闲适、宁静却又略带孤寂的意境。开头描绘的亭台间的和暖气息与无人来访的寂静,奠定了这种基调。而最后“一壶留着待君开”又增添了一份对友人的期待和温馨,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《宿雨初晴春风顿至小园独步方多索寞之怀嘉句忽来骤引吟哦之兴仰攀高韵少达鄙诚》的作者和朝代是什么?
《宿雨初晴春风顿至小园独步方多索寞之怀嘉句忽来骤引吟哦之兴仰攀高韵少达鄙诚》的作者是李昉,页面按唐作品展示。
《宿雨初晴春风顿至小园独步方多索寞之怀嘉句忽来骤引吟哦之兴仰攀高韵少达鄙诚》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人在雨后初晴独自漫步小园、内心孤寂时,收到友人诗篇后引发吟诗兴致的情景。诗中表达了对友人诗篇的欣喜,同时提及自己的生活状态,最后还流露出对友人的期待,盼望与友人共饮美酒。
《宿雨初晴春风顿至小园独步方多索寞之怀嘉句忽来骤引吟哦之兴仰攀高韵少达鄙诚》的创作背景是什么?
李昉生活在北宋初期,他曾担任重要官职,参与编纂多部重要文献。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可推测是在一个雨后初晴的春日,诗人独自在小园漫步,心境孤寂。此时友人贰卿的诗篇到来,打破了这份孤寂,激发了他的创作热情。可能反映出他在官场忙碌之余,对友情的珍视和对闲适生活的向往。
《宿雨初晴春风顿至小园独步方多索寞之怀嘉句忽来骤引吟哦之兴仰攀高韵少达鄙诚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了自己身处和暖春日却无人来访的孤寂,后两句写收到友人诗篇的欣喜,通过这种对比,突出了友人诗篇给自己带来的惊喜和慰藉。 比喻 :“如闻三岛信音回”将收到友人诗篇比作听到从仙岛传来的消息,形象地表达出友人诗篇的珍贵和自己内心的喜悦。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“偷闲...