依韵和残春有感 其二

· 李昉

夜来微雨晓来风,春色都归怅望中。
杨柳带烟嚬细绿,牡丹和露泣残红。
娇鶑绕树声初老,野草连门路近通。
韶景欲留留不住,西园闷杀雪髯翁。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节的景色,展现了春色消逝的景象,流露出诗人对春光易逝的怅惘和惋惜之情,以及暮年面对时光流逝的苦闷心境。

逐句注释

  • “夜来微雨晓来风,春色都归怅望中”:
    • 字词:“怅望”,惆怅地看望或想望。
    • 句意:夜里下了小雨,早晨又起了风,美好的春色都在这令人惆怅的凝望中消逝了。
  • “杨柳带烟嚬细绿,牡丹和露泣残红”:
    • 字词:“嚬”,同“颦”,皱眉;“残红”,指将谢的花。
    • 句意:杨柳在烟雾笼罩下,仿佛含愁皱眉,展现出细细的绿色;牡丹带着露珠,好似在哭泣那即将凋零的残花。
  • “娇鶑绕树声初老,野草连门路近通”:
    • 字词:“娇鶑”,娇美的黄莺;“声初老”,指黄莺的叫声不再清脆悦耳。
    • 句意:娇美的黄莺绕着树飞,叫声开始变得喑哑;野草蔓延到门前,道路似乎快要被遮蔽。
  • “韶景欲留留不住,西园闷杀雪髯翁”:
    • 字词:“韶景”,美好的春光;“雪髯翁”,指白发苍苍的老人,这里是诗人自指。
    • 句意:美好的春光想要留住却留不住,西园里的这一切让我这个白发老人烦闷至极。

现代译文

夜里飘起了微微细雨,清晨又吹起了风,
美好的春色都在我惆怅的凝望中悄然离去。
杨柳笼罩着烟雾,仿佛含愁皱眉,展现着细细的绿枝,
牡丹带着露珠,好似在哭泣那凋零的残红。
娇美的黄莺绕着树飞,叫声开始喑哑,
野草蔓延到门前,道路快要被遮蔽。
美好的春光想要留住却无能为力,
西园的景象让我这个白发老人烦闷不已。

创作背景

李昉生活在北宋初期,他历仕后汉、后周、北宋三朝。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他暮年时期所作。暮春时节,面对春色的消逝,诗人联想到自己的人生,感叹时光易逝,从而写下此诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“杨柳带烟嚬细绿,牡丹和露泣残红”运用拟人手法,将杨柳和牡丹赋予人的情感和动作,生动形象地写出了暮春时节杨柳和牡丹的衰败之态,也表达了诗人对春色消逝的惋惜之情。
    • 借景抒情:整首诗通过描绘暮春的景色,如微雨、风、杨柳、牡丹、娇莺、野草等,将诗人对春光易逝的怅惘和暮年的苦闷之情融入其中,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准,如“嚬”“泣”等字,生动地刻画了杨柳和牡丹的神态;“细绿”“残红”等词语,色彩鲜明,富有画面感。
  • 意境营造:诗中营造出一种衰败、凄凉的暮春意境,通过对各种暮春景象的描写,让读者感受到春光不再、时光流逝的无奈,进一步烘托出诗人内心的烦闷和惆怅。

常见问题

《依韵和残春有感 其二》的作者和朝代是什么?

《依韵和残春有感 其二》的作者是李昉,页面按唐作品展示。

《依韵和残春有感 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节的景色,展现了春色消逝的景象,流露出诗人对春光易逝的怅惘和惋惜之情,以及暮年面对时光流逝的苦闷心境。

《依韵和残春有感 其二》的创作背景是什么?

李昉生活在北宋初期,他历仕后汉、后周、北宋三朝。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他暮年时期所作。暮春时节,面对春色的消逝,诗人联想到自己的人生,感叹时光易逝,从而写下此诗来抒发内心的感慨。

《依韵和残春有感 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“杨柳带烟嚬细绿,牡丹和露泣残红”运用拟人手法,将杨柳和牡丹赋予人的情感和动作,生动形象地写出了暮春时节杨柳和牡丹的衰败之态,也表达了诗人对春色消逝的惋惜之情。 借景抒情 :整首诗通过描绘暮春的景色,如微雨、风、杨柳、牡丹、娇莺、野草等,将诗人对春光易逝的怅惘和暮年的苦闷之情融入其中,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言...