这首诗围绕诗人独自欣赏牡丹展开,生动描绘了牡丹的艳丽姿态和迷人香气,表达了诗人对牡丹的喜爱之情,同时也流露出因年老体病而生的感慨。
独赏牡丹因而成咏
绕东丛了绕西丛,为爱丛丛紫闲红。
怨望乍疑啼晓雾,妖饶浑欲𣨼春风。
香苞半绽丹砂吐,细朵齐开烈焰烘。
病老情怀慢相对,满栏应笑白头翁。
怨望乍疑啼晓雾,妖饶浑欲𣨼春风。
香苞半绽丹砂吐,细朵齐开烈焰烘。
病老情怀慢相对,满栏应笑白头翁。
简要说明
逐句注释
- “绕东丛了绕西丛,为爱丛丛紫闲红”:
- 字词:“绕”同“绕”;“闲”,夹杂。
- 句意:诗人围绕着东边的牡丹花丛转完又去西边的花丛,是因为喜爱这一丛丛紫花与红花相互夹杂的景象。
- “怨望乍疑啼晓雾,妖饶浑欲𣨼春风”:
- 字词:“怨望”,含怨的样子;“乍疑”,忽然觉得;“妖饶”,娇艳妩媚;“𣨼”,困扰、纠缠。
- 句意:牡丹含着露珠,忽然让人觉得像是在晓雾中啼哭含怨,它娇艳的姿态仿佛要把春风都纠缠住。
- “香苞半绽丹砂吐,细朵齐开烈焰烘”:
- 字词:“香苞”,散发着香气的花苞;“绽”,开放;“丹砂”,朱砂,这里形容花色红如朱砂;“烘”,烘烤,这里形容花朵像被火焰烘着一样艳丽。
- 句意:香气四溢的花苞半开着,如同吐出的丹砂,细小的花朵一齐开放,就像被烈焰烘烤般鲜艳夺目。
- “病老情怀慢相对,满栏应笑白头翁”:
- 字词:“病老情怀”,因年老体病而产生的心境;“慢相对”,慢慢地相对;“白头翁”,诗人自指。
- 句意:带着年老体病的心境慢慢地看着牡丹,满栏的牡丹仿佛在嘲笑我这个白发苍苍的老人。
现代译文
我绕完东边的牡丹花丛又去西边,
只因喜爱这一丛丛紫花与红花交杂。
牡丹含着露珠好似在晓雾中啼哭含怨,
娇艳姿态仿佛要把春风紧紧纠缠。
香气扑鼻的花苞半开像吐出丹砂,
细小花朵齐放如被烈焰尽情烘染。
带着病老的心境慢慢与它相对,
满栏牡丹应在嘲笑我这白发老汉。
创作背景
李昉生活在北宋时期,他历经多朝,政治生涯较为丰富。此诗具体创作时间不详,但从“病老情怀”“白头翁”等表述可推测,这首诗应是他晚年所作。在年老体病之时,他独自欣赏牡丹,借景抒情,抒发了自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“怨望乍疑啼晓雾,妖饶浑欲𣨼春风”将牡丹拟人化,赋予它含怨啼哭、纠缠春风的情态,生动形象地展现了牡丹的娇美动人,使读者更能感受到诗人对牡丹的喜爱。
- 比喻:“香苞半绽丹砂吐,细朵齐开烈焰烘”把半开的花苞比作吐出的丹砂,将盛开的花朵比作被烈焰烘烤,形象地描绘出牡丹花色的鲜艳夺目,增强了诗歌的视觉感染力。
- 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“绕”“闲”“乍疑”“浑欲”等词的运用,使诗歌富有动态感和画面感,让读者仿佛能看到诗人在花丛中徘徊欣赏的情景,以及牡丹的娇艳姿态。
- 意境营造:诗歌前六句着力描绘牡丹的美丽,营造出一种艳丽、生机勃勃的意境;后两句笔锋一转,引入诗人病老的情怀,形成对比,在美好景色中融入了一丝惆怅与感慨,使整首诗的意境更加丰富深沉,耐人寻味。
常见问题
《独赏牡丹因而成咏》的作者和朝代是什么?
《独赏牡丹因而成咏》的作者是李昉,页面按唐作品展示。
《独赏牡丹因而成咏》主要写了什么?
这首诗围绕诗人独自欣赏牡丹展开,生动描绘了牡丹的艳丽姿态和迷人香气,表达了诗人对牡丹的喜爱之情,同时也流露出因年老体病而生的感慨。
《独赏牡丹因而成咏》的创作背景是什么?
李昉生活在北宋时期,他历经多朝,政治生涯较为丰富。此诗具体创作时间不详,但从“病老情怀”“白头翁”等表述可推测,这首诗应是他晚年所作。在年老体病之时,他独自欣赏牡丹,借景抒情,抒发了自己复杂的情感。
《独赏牡丹因而成咏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“怨望乍疑啼晓雾,妖饶浑欲𣨼春风”将牡丹拟人化,赋予它含怨啼哭、纠缠春风的情态,生动形象地展现了牡丹的娇美动人,使读者更能感受到诗人对牡丹的喜爱。 比喻 :“香苞半绽丹砂吐,细朵齐开烈焰烘”把半开的花苞比作吐出的丹砂,将盛开的花朵比作被烈焰烘烤,形象地描绘出牡丹花色的鲜艳夺目,增强了诗歌的视觉感染力。 语言特色 :语言优美生动,用词精准...