这首诗描绘了诗人退朝归家后的闲适生活,表达了诗人在吟诗赏景中的孤独之感,同时邀请秘阁侍郎抽空前来相聚,体现出对友人的思念与期待。
偶书口号寄秘阁侍郎
朝退归来只在家,诗书满架是生涯。
吟成拙句何人和,按得新声没处夸。
夜景最怜蟾影洁,秋空时见雁行斜。
望君偷暇来相访,犹有东篱残菊花。
吟成拙句何人和,按得新声没处夸。
夜景最怜蟾影洁,秋空时见雁行斜。
望君偷暇来相访,犹有东篱残菊花。
简要说明
逐句注释
- “朝退归来只在家,诗书满架是生涯”:
- 字词:“朝退”,退朝;“生涯”,生活。
- 句意:退朝之后就回到家中,满架的诗书便是我的生活。
- “吟成拙句何人和,按得新声没处夸”:
- 字词:“拙句”,自谦自己所作的诗句;“和”,唱和;“新声”,新的曲调。
- 句意:吟成了一些拙劣的诗句,有谁来和我一起唱和呢?谱出了新的曲调,也没有地方去夸赞。
- “夜景最怜蟾影洁,秋空时见雁行斜”:
- 字词:“怜”,喜爱;“蟾影”,月影,传说月中有蟾蜍,所以用“蟾”代指月亮。
- 句意:夜晚的景色中,我最喜爱那皎洁的月影,秋天的天空中时常能看见斜行的大雁。
- “望君偷暇来相访,犹有东篱残菊花”:
- 字词:“偷暇”,抽空;“东篱”,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,指代种菊花的地方。
- 句意:希望您能抽空来拜访我,此时东边篱笆下还有残余的菊花。
现代译文
退朝之后就回到家中,
满架诗书便是我的生活。
吟成了拙劣诗句无人唱和,
谱出新曲调也无处夸赞。
夜晚我最爱那皎洁月影,
秋空时常能看到雁行斜。
希望您抽空来把我探访,
东边篱笆还有残菊绽放。
创作背景
李昉在北宋为官,历经多朝,这首诗创作时他可能已处于退朝居家的阶段。他在文学方面有一定造诣,常吟诗作词。此诗可能是在他日常居家的闲适生活中,因无人能与自己分享创作的喜悦,从而思念友人秘阁侍郎,于是写下此诗相邀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“夜景最怜蟾影洁,秋空时见雁行斜”通过描写夜晚皎洁的月影和秋天斜行的大雁,抒发了诗人内心的孤独与闲适之情,将自己的情感融入到景色之中。
- 用典:“东篱”运用了陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了诗人如陶渊明般的闲适淡泊心境。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“吟成拙句何人和,按得新声没处夸”直白地表达出自己无人分享创作喜悦的孤独,使读者能够轻易理解诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适却又略带孤独的意境。前两联描绘了诗人居家吟诗谱曲却无人相伴的场景,后两联的夜景和秋空之景进一步渲染了这种氛围,最后发出邀请,体现出诗人对友情的渴望,使诗歌的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《偶书口号寄秘阁侍郎》的作者和朝代是什么?
《偶书口号寄秘阁侍郎》的作者是李昉,页面按唐作品展示。
《偶书口号寄秘阁侍郎》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人退朝归家后的闲适生活,表达了诗人在吟诗赏景中的孤独之感,同时邀请秘阁侍郎抽空前来相聚,体现出对友人的思念与期待。
《偶书口号寄秘阁侍郎》的创作背景是什么?
李昉在北宋为官,历经多朝,这首诗创作时他可能已处于退朝居家的阶段。他在文学方面有一定造诣,常吟诗作词。此诗可能是在他日常居家的闲适生活中,因无人能与自己分享创作的喜悦,从而思念友人秘阁侍郎,于是写下此诗相邀。
《偶书口号寄秘阁侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“夜景最怜蟾影洁,秋空时见雁行斜”通过描写夜晚皎洁的月影和秋天斜行的大雁,抒发了诗人内心的孤独与闲适之情,将自己的情感融入到景色之中。 用典 :“东篱”运用了陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了诗人如陶渊明般的闲适淡泊心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“吟成拙句何人和,按得新声没处夸”直白地表达出自己无人分享...