这首诗表达了诗人对秘阁侍郎的思念之情。诗人情怀郁结,日夜思念友人,然而友人许久未有诗作寄来。诗中还描绘了秋夜庭院的景象,增添了孤寂之感,最后感叹自己两鬓斑白,体现出一种惆怅与无奈。
偶述所怀寄秘阁侍郎
何事情怀郁不开,为思蓬阁谪仙才。
通宵空有梦魂去,隔月更无篇咏来。
夜室已闻啼蟋蟀,秋庭惟见长莓苔。
清晨懒把菱花照,两鬓如丝堪自咍。
通宵空有梦魂去,隔月更无篇咏来。
夜室已闻啼蟋蟀,秋庭惟见长莓苔。
清晨懒把菱花照,两鬓如丝堪自咍。
简要说明
逐句注释
- “何事情怀郁不开,为思蓬阁谪仙才”:
- 字词:“郁”,同“郁”,忧愁、愁闷;“蓬阁”,即秘书省,这里指秘阁侍郎任职之地;“谪仙才”,形容有非凡的才华,像被贬谪到人间的仙人一样,此处指秘阁侍郎。
- 句意:是什么事情让我的情怀忧愁烦闷难以舒展呢,原来是因为思念秘阁那位有着非凡才华的侍郎。
- “通宵空有梦魂去,隔月更无篇咏来”:
- 字词:“通宵”,整夜;“梦魂”,指梦中的灵魂;“篇咏”,诗篇、诗作。
- 句意:整夜只有在梦中才能与友人相见,可已经隔了一个月都没有收到友人的诗作。
- “夜室已闻啼蟋蟀,秋庭惟见长莓苔”:
- 字词:“夜室”,夜晚的屋子;“莓苔”,青苔。
- 句意:在夜晚的屋子里已经能听到蟋蟀的啼鸣声,秋天的庭院里只看到青苔在不断生长。
- “清晨懒把菱花照,两鬓如丝堪自咍”:
- 字词:“菱花”,指菱花镜;“堪”,可、能;“咍”,讥笑。
- 句意:清晨懒得去照镜子,因为两鬓已经如白发般稀疏,只能自我嘲笑了。
现代译文
是什么事让我心情忧愁烦闷难开解,
原来是思念秘阁那才华非凡的友人。
整夜只有在梦中才能与他相会,
可隔了一个月都没收到他的诗篇。
夜晚的屋里已能听见蟋蟀啼叫,
秋天的庭院只见青苔不断疯长。
清晨我懒得去照那菱花铜镜,
两鬓斑白如丝只能自我嘲笑。
创作背景
李昉生活在宋初,他在朝为官,与秘阁侍郎可能是同僚且关系友善。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人与友人可能因某种原因分隔两地,长时间未能相见和交流诗作,诗人由此抒发对友人的思念以及因时光流逝、两鬓斑白而产生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“通宵空有梦魂去”是虚写,通过梦境来表达对友人的思念;“夜室已闻啼蟋蟀,秋庭惟见长莓苔”是实写,描绘了现实中秋夜庭院的景象,虚实结合,更增添了思念的深沉与孤寂之感。
- 借景抒情:以“夜室啼蟋蟀”“秋庭长莓苔”的秋景,烘托出诗人内心的孤独、寂寞和对友人的思念之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但情感真挚,如“清晨懒把菱花照,两鬓如丝堪自咍”直白地表达出诗人因岁月流逝而产生的无奈与自嘲。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从诗人情怀郁结,到梦中思念友人,再到秋夜景象的烘托,最后感叹两鬓斑白,层层递进,将诗人的情感融入到具体的情境之中,让读者深刻感受到他的孤独与对友人的思念。
常见问题
《偶述所怀寄秘阁侍郎》的作者和朝代是什么?
《偶述所怀寄秘阁侍郎》的作者是李昉,页面按唐作品展示。
《偶述所怀寄秘阁侍郎》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对秘阁侍郎的思念之情。诗人情怀郁结,日夜思念友人,然而友人许久未有诗作寄来。诗中还描绘了秋夜庭院的景象,增添了孤寂之感,最后感叹自己两鬓斑白,体现出一种惆怅与无奈。
《偶述所怀寄秘阁侍郎》的创作背景是什么?
李昉生活在宋初,他在朝为官,与秘阁侍郎可能是同僚且关系友善。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人与友人可能因某种原因分隔两地,长时间未能相见和交流诗作,诗人由此抒发对友人的思念以及因时光流逝、两鬓斑白而产生的感慨。
《偶述所怀寄秘阁侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“通宵空有梦魂去”是虚写,通过梦境来表达对友人的思念;“夜室已闻啼蟋蟀,秋庭惟见长莓苔”是实写,描绘了现实中秋夜庭院的景象,虚实结合,更增添了思念的深沉与孤寂之感。 借景抒情 :以“夜室啼蟋蟀”“秋庭长莓苔”的秋景,烘托出诗人内心的孤独、寂寞和对友人的思念之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但情感真挚,如“清晨懒把菱花...