这首诗主要表达了诗人退朝归家后的心境。诗人独自坐在小园中,看着园中的景色,思绪悠悠。因友人不来、春光将逝,流露出一种孤寂、惋惜之情,感叹时光易逝,一年的美好春光即将被辜负。
小园独坐偶赋所怀寄秘阁侍郎
烟光澹澹思悠悠,朝退还家懒出游。
静坐最怜红日永,新晴更助小园幽。
砌苔点点青钱小,窗竹森森绿玉稠。
宾友不来春又晚,眼看辜负一年休。
静坐最怜红日永,新晴更助小园幽。
砌苔点点青钱小,窗竹森森绿玉稠。
宾友不来春又晚,眼看辜负一年休。
简要说明
逐句注释
- “烟光澹澹思悠悠,朝退还家懒出游”:
- 字词:“澹澹”,形容烟雾等弥漫、淡薄的样子;“悠悠”,形容思绪悠长。
- 句意:烟雾淡薄,思绪悠长,退朝回到家中懒得外出游玩。
- “静坐最怜红日永,新晴更助小园幽”:
- 字词:“怜”,喜爱;“永”,长;“新晴”,刚刚放晴。
- 句意:静静地坐着,最喜欢这漫长的红日时光,刚刚放晴的天气更增添了小园的幽静。
- “砌苔点点青钱小,窗竹森森绿玉稠”:
- 字词:“砌苔”,台阶上的青苔;“青钱”,比喻青苔的形状像铜钱;“森森”,形容竹子茂密的样子;“绿玉”,比喻竹子。
- 句意:台阶上的青苔一点点的,像小小的铜钱;窗外的竹子密密麻麻,像浓稠的绿玉。
- “宾友不来春又晚,眼看辜负一年休”:
- 字词:“宾友”,宾客、朋友;“辜负”,浪费、错过。
- 句意:宾客和朋友都不来,春天又快要过去了,眼看着这一年的美好时光就要被浪费掉了。
现代译文
烟雾淡薄,思绪悠长,
退朝回家后懒得外出游逛。
静静坐着喜爱这漫长红日,
新晴的天气更添小园幽芳。
台阶青苔似点点小小铜钱,
窗外竹子如密密浓稠绿玉。
宾客朋友不来春天又将尽,
眼看这一年时光就要虚度。
创作背景
李昉生活在北宋时期,他曾任中书侍郎等职,有丰富的官场经历。此诗具体创作时间难以精准确定,但从内容来看,是他在退朝归家后所作。诗人在官场忙碌之余,回到家中面对小园景色,或许是因政务的疲惫,也可能是因友人的疏远,从而引发了对时光流逝的感慨和孤寂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写小园中的景色,如“砌苔点点青钱小,窗竹森森绿玉稠”,营造出一种幽静、孤寂的氛围,将诗人内心的情感融入到景色之中,借景来抒发自己的孤寂和对时光流逝的惋惜之情。
- 对比衬托:“静坐最怜红日永,新晴更助小园幽”,以诗人静坐时对漫长红日的喜爱和新晴后小园的幽静,与后面“宾友不来春又晚”形成对比,衬托出诗人因友人不来、春光将逝而产生的孤寂和惋惜。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。运用了比喻的修辞手法,如将青苔比作“青钱”,竹子比作“绿玉”,使描写的景物更加具体可感,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从开头的“烟光澹澹思悠悠”到后面园中的景色描写,再到最后对时光流逝的感慨,都让读者感受到诗人内心的孤寂和对美好时光的珍惜与惋惜,情景交融,意境深远。
常见问题
《小园独坐偶赋所怀寄秘阁侍郎》的作者和朝代是什么?
《小园独坐偶赋所怀寄秘阁侍郎》的作者是李昉,页面按唐作品展示。
《小园独坐偶赋所怀寄秘阁侍郎》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人退朝归家后的心境。诗人独自坐在小园中,看着园中的景色,思绪悠悠。因友人不来、春光将逝,流露出一种孤寂、惋惜之情,感叹时光易逝,一年的美好春光即将被辜负。
《小园独坐偶赋所怀寄秘阁侍郎》的创作背景是什么?
李昉生活在北宋时期,他曾任中书侍郎等职,有丰富的官场经历。此诗具体创作时间难以精准确定,但从内容来看,是他在退朝归家后所作。诗人在官场忙碌之余,回到家中面对小园景色,或许是因政务的疲惫,也可能是因友人的疏远,从而引发了对时光流逝的感慨和孤寂的心境。
《小园独坐偶赋所怀寄秘阁侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写小园中的景色,如“砌苔点点青钱小,窗竹森森绿玉稠”,营造出一种幽静、孤寂的氛围,将诗人内心的情感融入到景色之中,借景来抒发自己的孤寂和对时光流逝的惋惜之情。 对比衬托 :“静坐最怜红日永,新晴更助小园幽”,以诗人静坐时对漫长红日的喜爱和新晴后小园的幽静,与后面“宾友不来春又晚”形成对比,衬托出诗人因友人不来、春光将逝而产...