句 其一

· 王溥

两制职官三十客,自怜荣耀老莱衣。

简要说明

此诗表达了诗人在担任两制职官,身边有三十位同僚相伴的情况下,对自身荣耀的感慨,同时流露出一种如老莱子般自得其乐的心境。

逐句注释

  • “两制职官三十客”:
    • 字词:“两制”,指唐宋时期翰林学士和知制诰两种职官的合称,负责起草诏令等重要文件;“职官”,官员;“三十客”,指与诗人一同担任两制职官的同僚有三十人。
    • 句意:担任两制职官的我,身边有三十位同样任职的同僚。
  • “自怜荣耀老莱衣”:
    • 字词:“自怜”,自我怜惜,这里有自我感慨之意;“荣耀”,光荣显耀;“老莱衣”,典故,相传春秋时期楚国的老莱子非常孝顺,七十岁还穿着五彩斑斓的衣服扮成小孩的样子逗父母开心。这里用“老莱衣”表达诗人在荣耀中如同老莱子般怡然自得。
    • 句意:我感慨自己拥有如此荣耀,就像老莱子一样处于一种自得其乐的状态。

现代译文

我担任两制职官,身边有三十位同僚相伴,
感慨自己如此荣耀,如同老莱子般怡然自得。

创作背景

王溥生活在五代至北宋时期,他学识渊博,在政治上颇有建树。“两制”是当时重要的官职体系。此诗创作背景可能是王溥在担任两制职官时,身边有众多同僚,身处荣耀之位,由此产生了对自身境遇的感慨,借“老莱衣”的典故来表达自己内心的感受。具体创作时间因资料有限难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了用典的手法,“老莱衣”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗人的情感表达更加委婉含蓄。通过将自己的荣耀与老莱子的形象联系起来,既体现出自己对当下荣耀的珍视,又传达出一种如老莱子般的自在与洒脱。
  • 语言特色:语言简洁直白,以平实的语句表达出内心的感慨。“两制职官三十客”直接点明自己的身份和所处的环境,“自怜荣耀老莱衣”也清晰地传达出自我的情感。
  • 情感表达:短短两句诗,将诗人身处荣耀之位的感慨和自得的心境表达得淋漓尽致。既展现了对自身官职和地位的肯定,又通过“老莱衣”的典故体现出一种超脱功利的豁达心态。

常见问题

《句 其一》的作者和朝代是什么?

《句 其一》的作者是王溥,页面按唐作品展示。

《句 其一》主要写了什么?

此诗表达了诗人在担任两制职官,身边有三十位同僚相伴的情况下,对自身荣耀的感慨,同时流露出一种如老莱子般自得其乐的心境。

《句 其一》的创作背景是什么?

王溥生活在五代至北宋时期,他学识渊博,在政治上颇有建树。“两制”是当时重要的官职体系。此诗创作背景可能是王溥在担任两制职官时,身边有众多同僚,身处荣耀之位,由此产生了对自身境遇的感慨,借“老莱衣”的典故来表达自己内心的感受。具体创作时间因资料有限难以精准确定。

《句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了用典的手法,“老莱衣”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗人的情感表达更加委婉含蓄。通过将自己的荣耀与老莱子的形象联系起来,既体现出自己对当下荣耀的珍视,又传达出一种如老莱子般的自在与洒脱。 语言特色 :语言简洁直白,以平实的语句表达出内心的感慨。“两制职官三十客”直接点明自己的身份和所处的环境,“自怜荣耀老莱衣”也清晰地传达出自我的...