这首诗是王溥回应座主王公仁裕祝贺自己入相的和诗。诗中回顾了自己科举及为官的机缘巧合,表达了对圣上知遇之恩的感激,也提及位居高位的荣耀以及繁忙的政务,最后感慨自己因公务在身无暇亲近师长。
和座主王公仁裕见贺入相诗(题拟)
挥毫文战偶搴旗,待诏金华亦偶为。
白社遽当宗伯选,赤心旋遇圣人知。
九霄得路荣虽极,三接承恩出每迟。
职在台司多少暇,亲师不及舞雩时。
(见《广卓异记》卷六,又见《增修诗话总龟》卷十四引。
)。
白社遽当宗伯选,赤心旋遇圣人知。
九霄得路荣虽极,三接承恩出每迟。
职在台司多少暇,亲师不及舞雩时。
(见《广卓异记》卷六,又见《增修诗话总龟》卷十四引。
)。
简要说明
逐句注释
- “挥毫文战偶搴旗,待诏金华亦偶为”:
- 字词:“文战”,指科举考试;“搴旗”,原指拔取敌方旗帜,这里比喻在科举中取得成功;“待诏金华”,“待诏”是等待皇帝诏命随时应召之意,“金华”可能指金华殿,汉代宫殿名,这里泛指在宫廷为官。
- 句意:在科举考试中偶然挥毫写下文章而取得成功,在宫廷为官也只是偶然的际遇。
- “白社遽当宗伯选,赤心旋遇圣人知”:
- 字词:“白社”,本指隐士居住之处,这里可理解为自己原本的平凡身份;“宗伯”,古代官职,掌管宗庙祭祀等礼仪之事,后也指礼部尚书,这里指负责科举选拔的官员;“赤心”,赤诚之心;“圣人”,指皇帝。
- 句意:我这样平凡之人很快就被礼部官员选中,我这一颗赤诚之心不久就被皇帝知晓。
- “九霄得路荣虽极,三接承恩出每迟”:
- 字词:“九霄得路”,比喻在仕途上获得极高的地位;“三接”,多次被皇帝接见;“承恩”,承受皇帝的恩泽。
- 句意:在仕途上获得极高地位,荣耀已到极点,但多次被皇帝接见后,每次退出宫廷都很晚。
- “职在台司多少暇,亲师不及舞雩时”:
- 字词:“台司”,指三公之位,这里指宰相之职;“舞雩”,古代求雨的祭祀仪式,这里引用《论语》中“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”的典故,表达一种闲适自在、亲近师长的情境。
- 句意:担任宰相之职哪有多少闲暇时间,想要像古人那样闲适地亲近师长已不可能。
现代译文
在科举考场偶然挥毫夺魁,
在宫廷为官也只是机缘巧合。
我这平凡之人很快被考官选中,
赤诚之心不久便被皇帝了解。
仕途通达荣耀已到极致,
多次受皇帝接见出来总是很晚。
身居宰相之位哪有闲暇,
想亲近师长已没有悠然时光。
创作背景
王溥在五代至北宋时期为官,入相后其座主王公仁裕写诗祝贺,王溥便创作此诗回应。王溥从科举入仕到最终位居宰相之位,经历了一系列的仕途变迁,此诗反映了他入相后的心境和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“待诏金华”“舞雩”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过用典委婉地表达自己的经历和心境,如“舞雩”之典表达了对闲适生活和亲近师长的向往。
- 对比:“九霄得路荣虽极”描绘了自己位居高位的荣耀,而“亲师不及舞雩时”则表现出因公务繁忙无法享受闲适生活、亲近师长的遗憾,两者形成鲜明对比,突出了自己在荣耀背后的无奈。
- 语言特色:语言较为平实,以质朴的文字叙述自己的经历和感受,如“偶搴旗”“亦偶为”“遽当”“旋遇”等表述,自然地流露出一种机缘巧合之感,让读者能真切感受到诗人的心境。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对自己仕途成功的感慨和对皇帝知遇之恩的感激,又流露出因公务缠身而无法满足自己其他愿望的遗憾之情,情真意切,打动读者。
常见问题
《和座主王公仁裕见贺入相诗(题拟)》的作者和朝代是什么?
《和座主王公仁裕见贺入相诗(题拟)》的作者是王溥,页面按唐作品展示。
《和座主王公仁裕见贺入相诗(题拟)》主要写了什么?
这首诗是王溥回应座主王公仁裕祝贺自己入相的和诗。诗中回顾了自己科举及为官的机缘巧合,表达了对圣上知遇之恩的感激,也提及位居高位的荣耀以及繁忙的政务,最后感慨自己因公务在身无暇亲近师长。
《和座主王公仁裕见贺入相诗(题拟)》的创作背景是什么?
王溥在五代至北宋时期为官,入相后其座主王公仁裕写诗祝贺,王溥便创作此诗回应。王溥从科举入仕到最终位居宰相之位,经历了一系列的仕途变迁,此诗反映了他入相后的心境和感慨。
《和座主王公仁裕见贺入相诗(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“待诏金华”“舞雩”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过用典委婉地表达自己的经历和心境,如“舞雩”之典表达了对闲适生活和亲近师长的向往。 对比 :“九霄得路荣虽极”描绘了自己位居高位的荣耀,而“亲师不及舞雩时”则表现出因公务繁忙无法享受闲适生活、亲近师长的遗憾,两者形成鲜明对比,突出了自己在荣耀背后的无奈。 语言特色...