资料版本 #227929 · 主条目

句 其四

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·孟宾于、宋·孟宾于;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

仙岛却回空说梦,清朝未达自嫌身。
选择字体

简要说明

此句诗表达了诗人在追求理想过程中的感慨。前半句写从仙岛归来,如梦一场,似暗示过往的经历虚幻不实;后半句则抒发在清明之世未能显达,对自身境遇的不满与自我嫌弃之情。

逐句注释

  • “仙岛却回空说梦”:
    • 字词:“仙岛”,传说中仙人居住的岛屿,这里可能象征着诗人所追求的某种理想境界或美好之地;“却回”,返回;“空”,徒然、白白地;“说梦”,讲述如梦般的经历。
    • 句意:从仙岛返回后,才发现之前的经历如同梦幻一般,只是徒然讲述罢了。
  • “清朝未达自嫌身”:
    • 字词:“清朝”,指政治清明的朝代;“未达”,未能显达、得志;“自嫌身”,自己嫌弃自己的处境和才能。
    • 句意:在政治清明的时代,自己却未能实现抱负,因此嫌弃自己。

现代译文

从那如仙岛般的地方回来后,才发觉过往的经历不过是一场空梦,只能徒然诉说。
在这政治清明的时代,我却始终未能显达,不禁嫌弃起自己来。

创作背景

孟宾于生活在五代十国至北宋初期。这一时期,政治局势动荡不安,政权更迭频繁,但也有相对稳定、政治清明的阶段。诗人一生仕途坎坷,虽有才华却未能充分施展抱负。此句诗可能创作于他仕途不顺、郁郁不得志之时,通过诗句抒发自己在追求理想过程中的失落与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,“仙岛却回”与“空说梦”形成对比,突出了现实与理想的落差,强调了过往经历的虚幻;“清朝”的政治清明与“未达”的个人境遇形成对比,更凸显出诗人怀才不遇的悲愤。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,用简洁的文字直接抒发了诗人内心的感慨和不满,没有过多的修饰,但却能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:营造出一种落寞、无奈的意境。“空说梦”让人感受到诗人对过往的迷茫和失落,“自嫌身”则进一步强化了这种情绪,使读者能深刻体会到诗人在追求理想过程中受挫后的痛苦心境。
资料版本(2)

常见问题

《句 其四》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·孟宾于、宋·孟宾于;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑