这首诗主要表达了诗人对连上旧居的怀念之情。诗人通过描绘旧居周边的美景,如明月夜舟、春风平野等,以及回忆在旧居时寄信、倾杯等生活场景,展现出对往昔时光的留恋,最后还提及了旧居的垂钓伙伴,进一步强化了这种怀念之感。
怀连上旧居
闲思连上景难齐,树绕仙乡路绕溪。
明月夜舟渔父唱,春风平野鹧鸪啼。
城边寄信归云外,花下倾杯到日西。
更忆海阳垂钓侣,昔年相遇草萋萋。
明月夜舟渔父唱,春风平野鹧鸪啼。
城边寄信归云外,花下倾杯到日西。
更忆海阳垂钓侣,昔年相遇草萋萋。
简要说明
逐句注释
- “闲思连上景难齐,树绕仙乡路绕溪”:
- 字词:“闲思”,闲暇时思念;“难齐”,难以比拟;“仙乡”,指连上旧居,这里用“仙乡”表达对旧居的赞美;“绕”,环绕。
- 句意:闲暇时思念连上的景色,觉得那里的美景难以被其他地方比拟,树木环绕着宛如仙境的连上,道路沿着溪流蜿蜒。
- “明月夜舟渔父唱,春风平野鹧鸪啼”:
- 字词:“夜舟”,夜晚的船只;“渔父”,渔夫;“平野”,平坦的原野;“鹧鸪”,一种鸟。
- 句意:明月高悬的夜晚,渔夫在船上唱歌;春风吹拂着平坦的原野,鹧鸪在啼叫。
- “城边寄信归云外,花下倾杯到日西”:
- 字词:“城边”,城镇的边缘;“寄信”,送信;“归云外”,寄往远方,云外表示遥远的地方;“倾杯”,喝酒。
- 句意:在城镇边缘把信寄往远方,在花丛下饮酒直到太阳西落。
- “更忆海阳垂钓侣,昔年相遇草萋萋”:
- 字词:“更忆”,更加怀念;“海阳”,地名;“垂钓侣”,一起钓鱼的伙伴;“萋萋”,形容草木茂盛的样子。
- 句意:更加怀念在海阳一起钓鱼的伙伴,当年相遇的时候,草木长得十分茂盛。
现代译文
闲暇时思念连上的景色,
那里的美景实在难以比拟。
树木环绕着如仙境的地方,
道路沿着溪流蜿蜒伸展。
明月夜,渔夫在舟中放歌,
春风里,鹧鸪在原野啼鸣。
在城边把信寄往远方,
在花下饮酒直到夕阳西沉。
更怀念海阳一起钓鱼的伙伴,
当年相遇时青草郁郁葱葱。
创作背景
孟宾于是五代十国至北宋初期的诗人。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人可能是在远离连上旧居之后,在某个闲暇时刻,回忆起旧居的美好时光和昔日的友人,从而写下此诗以寄托自己的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“明月夜舟渔父唱,春风平野鹧鸪啼”,从视觉上描绘了明月、夜舟、平野等画面,同时从听觉上描写了渔夫的歌声和鹧鸪的啼叫,使读者能够全方位感受到旧居周边的美好氛围。
- 情景交融:诗的前两联写景,通过描绘连上旧居的美景,营造出一种宁静、美好的氛围,表达了诗人对旧居的喜爱和怀念之情;后两联则通过回忆在旧居的生活场景和友人,进一步将情感融入其中,使景与情紧密结合。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁却生动形象。如“树绕仙乡路绕溪”中的“绕”字,生动地描绘出树木和道路环绕的景象;“草萋萋”则用简洁的语言勾勒出草木茂盛的画面,富有画面感和感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、怀旧的意境。诗人通过对旧居景色和生活场景的回忆,让读者仿佛置身于那个宁静美好的地方,感受到诗人对往昔时光的深深眷恋,充满了淡淡的忧伤和温情。
常见问题
《怀连上旧居》的作者和朝代是什么?
《怀连上旧居》的作者是孟宾于,页面按唐作品展示。
《怀连上旧居》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对连上旧居的怀念之情。诗人通过描绘旧居周边的美景,如明月夜舟、春风平野等,以及回忆在旧居时寄信、倾杯等生活场景,展现出对往昔时光的留恋,最后还提及了旧居的垂钓伙伴,进一步强化了这种怀念之感。
《怀连上旧居》的创作背景是什么?
孟宾于是五代十国至北宋初期的诗人。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人可能是在远离连上旧居之后,在某个闲暇时刻,回忆起旧居的美好时光和昔日的友人,从而写下此诗以寄托自己的思念之情。
《怀连上旧居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“明月夜舟渔父唱,春风平野鹧鸪啼”,从视觉上描绘了明月、夜舟、平野等画面,同时从听觉上描写了渔夫的歌声和鹧鸪的啼叫,使读者能够全方位感受到旧居周边的美好氛围。 情景交融 :诗的前两联写景,通过描绘连上旧居的美景,营造出一种宁静、美好的氛围,表达了诗人对旧居的喜爱和怀念之情;后两联则通过回忆在旧居的生活场景和友人,进一步将情感融入...