湘江亭

· 孟宾于

独宿大中年里寺,樊笼得出事无心。
寒山梦觉一声磬,霜叶满林秋正深。

简要说明

这首诗描绘了诗人独宿湘江边寺院的情景,表达了诗人从樊笼般的尘世中解脱出来后的闲适心境,借寒山寺景、霜叶秋声,营造出一种清幽、深邃的氛围,流露出对宁静生活的喜爱。

逐句注释

  • “独宿大中年里寺”:
    • 字词:“大中”,唐宣宗李忱的年号;“寺”,指湘江边的寺院。
    • 句意:独自夜宿在建于大中年间的寺院里。
  • “樊笼得出事无心”:
    • 字词:“樊笼”,比喻尘世的束缚;“事无心”,对世间之事不再挂怀。
    • 句意:从尘世的束缚中解脱出来,对世间的事情不再放在心上。
  • “寒山梦觉一声磬”:
    • 字词:“寒山”,寒冷的山;“梦觉”,从梦中醒来;“磬”,佛寺中敲击以集僧众的鸣器。
    • 句意:在寒冷的山间从梦中醒来,听到一声清脆的磬声。
  • “霜叶满林秋正深”:
    • 字词:“霜叶”,经霜的树叶;“秋正深”,秋天的景色正浓郁。
    • 句意:满树林都是经霜的红叶,秋天已经到了很深的时节。

现代译文

独自夜宿在大中年间所建的寺院里,
从尘世的樊笼中解脱出来,对世事不再牵挂。
在寒冷的山间从梦中醒来,听到一声磬响,
满树林都是经霜的红叶,秋天的景色正浓郁。

创作背景

孟宾于生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。他早年科举不顺,后虽入仕,但官场复杂。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历一些波折后,来到湘江边的寺院暂居时所作。在寺院的宁静环境中,他感受到了从尘世束缚中解脱的轻松,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的后两句“寒山梦觉一声磬,霜叶满林秋正深”,通过描写寒山、磬声、霜叶等秋景,抒发了诗人内心的宁静与超脱。
    • 以声衬静:“一声磬”以清脆的磬声打破了寒夜的寂静,更衬托出周围环境的静谧,体现了“鸟鸣山更幽”的艺术效果。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了寺院秋夜的景象。如“霜叶满林秋正深”,用直白的语言勾勒出一幅色彩斑斓的秋景图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。诗人独宿古寺,从樊笼中解脱出来,在寒夜的梦境与磬声中感受着秋意的深沉,使读者仿佛身临其境,体会到诗人内心的宁静与对尘世的超脱。

常见问题

《湘江亭》的作者和朝代是什么?

《湘江亭》的作者是孟宾于,页面按唐作品展示。

《湘江亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人独宿湘江边寺院的情景,表达了诗人从樊笼般的尘世中解脱出来后的闲适心境,借寒山寺景、霜叶秋声,营造出一种清幽、深邃的氛围,流露出对宁静生活的喜爱。

《湘江亭》的创作背景是什么?

孟宾于生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。他早年科举不顺,后虽入仕,但官场复杂。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历一些波折后,来到湘江边的寺院暂居时所作。在寺院的宁静环境中,他感受到了从尘世束缚中解脱的轻松,从而写下此诗。

《湘江亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的后两句“寒山梦觉一声磬,霜叶满林秋正深”,通过描写寒山、磬声、霜叶等秋景,抒发了诗人内心的宁静与超脱。 以声衬静 :“一声磬”以清脆的磬声打破了寒夜的寂静,更衬托出周围环境的静谧,体现了“鸟鸣山更幽”的艺术效果。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了寺院秋夜的景象。如“霜叶满林秋正深”,用直白的语言勾勒出...