资料版本 #227928 · 主条目

句 其三

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·孟宾于、宋·孟宾于;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

水国两亲应探榜,龙门三月又伤春。
选择字体

简要说明

此句诗主要表达了诗人在科举考试时期的心境,既牵挂着水乡家乡父母对自己科考结果的期盼,又在这龙门三月的时节为自己可能的落第而伤怀。

逐句注释

  • “水国两亲应探榜”:
    • 字词:“水国”,指多河流、湖泊的地区,这里可能是诗人的家乡;“两亲”,指父母;“探榜”,打听科举考试的榜单结果。
    • 句意:家乡水乡的父母应该正在焦急地打听科举考试的榜单情况。
  • “龙门三月又伤春”:
    • 字词:“龙门”,在科举时代象征着士子通过考试进入仕途的艰难关口;“伤春”,本指因春天的消逝而伤感,此处借指因科举不顺而心情低落。
    • 句意:在这三月的龙门之地,又一次为科举之事而伤心。

现代译文

水乡家乡的父母应该正在四处打听科举的榜单,
在这龙门三月的时节,我又一次为科考之事而伤感。

创作背景

孟宾于是五代十国时期的诗人。在古代,科举是文人进入仕途、改变命运的重要途径。孟宾于多次参加科举考试,此句诗很可能是他在科举考试期间所作。三月是科举放榜的时节,诗人既担心远在家乡的父母为自己的考试结果担忧,又害怕自己再次落第,所以在这样的情境下抒发了内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“水国两亲应探榜”是诗人的想象,属于虚写,描绘出家乡父母打听榜单的情景;“龙门三月又伤春”是实写,写出了自己在龙门之地因科举而伤怀的现实,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。用简洁的话语直接道出了自己的担忧与伤感,让读者能深刻感受到诗人在科举压力下的复杂心境。
  • 意境营造:通过描绘家乡父母探榜的场景和自己在龙门伤春的画面,营造出一种惆怅、压抑的意境,生动地展现了古代文人在科举道路上的艰辛与无奈。
资料版本(2)

常见问题

《句 其三》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·孟宾于、宋·孟宾于;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑