题石水涧

· 陈抟

银河洒落翠光冷,一派回环湛晚晖。
几恨却为顽石碍,琉璃滑处玉花飞。

简要说明

这首诗描绘了石水涧的景色,展现了涧水的灵动与美感,表达了诗人对自然景观的欣赏之情,同时借涧水受阻,隐隐流露出对美好事物受到阻碍的遗憾之感。

逐句注释

  • “银河洒落翠光冷”:
    • 字词:“银河”,这里将涧水比作银河,形容水流飞泻的壮观;“翠光”,指周围翠绿的山色映照在水中的光泽;“冷”,既指水的清凉,也营造出一种清幽的氛围。
    • 句意:涧水如银河般飞泻而下,翠绿的水光带着清冷之意。
  • “一派回环湛晚晖”:
    • 字词:“一派”,指一股水流;“回环”,水流曲折回旋;“湛”,沉浸,这里指涧水沉浸在晚晖之中。
    • 句意:一股涧水曲折回旋,沉浸在傍晚的余晖里。
  • “几恨却为顽石碍”:
    • 字词:“几恨”,多少遗憾;“顽石”,坚硬的石头。
    • 句意:多少遗憾啊,涧水却被坚硬的石头阻碍。
  • “琉璃滑处玉花飞”:
    • 字词:“琉璃”,形容涧水清澈透明如琉璃;“玉花”,指溅起的水花,像玉一样洁白。
    • 句意:在涧水如琉璃般光滑流动的地方,溅起洁白如玉的水花。

现代译文

涧水如银河飞泻而下,翠绿的水光透着清冷,
一股水流曲折回旋,沉浸在傍晚的余晖中。
多少遗憾呐,涧水却被那坚硬的石头阻碍,
在清澈如琉璃的水流处,溅起洁白如玉的水花。

创作背景

陈抟是五代宋初著名道教学者、隐士。他喜好游历名山大川,这首《题石水涧》可能是他在游历过程中,看到石水涧的景色后有感而发创作的。当时他处于自然山水之间,被眼前涧水的美景所吸引,同时涧水受阻的情景或许也触动了他内心的某些感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如将涧水比作“银河”,形象地描绘出涧水飞泻的壮观景象;把清澈的涧水比作“琉璃”,把溅起的水花比作“玉花”,生动地展现了涧水的清澈与水花的洁白。
    • 借景抒情:诗人通过描绘石水涧的景色,借涧水受阻的景象,抒发了内心对美好事物受到阻碍的遗憾之情。
  • 语言特色:语言优美生动,富有画面感。如“翠光冷”“玉花飞”等词语,用简洁的文字勾勒出了一幅色彩鲜明、动静结合的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、灵动的意境。前两句描绘了涧水飞泻和回环于晚晖中的宁静之景,后两句写涧水受阻溅起水花,动静相衬,使整个意境更加鲜活,让读者仿佛身临其境,感受到石水涧的独特魅力。

常见问题

《题石水涧》的作者和朝代是什么?

《题石水涧》的作者是陈抟,页面按宋作品展示。

《题石水涧》主要写了什么?

这首诗描绘了石水涧的景色,展现了涧水的灵动与美感,表达了诗人对自然景观的欣赏之情,同时借涧水受阻,隐隐流露出对美好事物受到阻碍的遗憾之感。

《题石水涧》的创作背景是什么?

陈抟是五代宋初著名道教学者、隐士。他喜好游历名山大川,这首《题石水涧》可能是他在游历过程中,看到石水涧的景色后有感而发创作的。当时他处于自然山水之间,被眼前涧水的美景所吸引,同时涧水受阻的情景或许也触动了他内心的某些感慨,从而写下此诗。

《题石水涧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如将涧水比作“银河”,形象地描绘出涧水飞泻的壮观景象;把清澈的涧水比作“琉璃”,把溅起的水花比作“玉花”,生动地展现了涧水的清澈与水花的洁白。 借景抒情 :诗人通过描绘石水涧的景色,借涧水受阻的景象,抒发了内心对美好事物受到阻碍的遗憾之情。 语言特色 :语言优美生动,富有画面感。如“翠光冷”“玉花飞”等词语,用简洁...