这首诗围绕“众乐亭”展开,诗人起初未得见众乐亭之景,因友人赠送新诗而仿若身临其境。诗中赞美了诗中所描绘的万象景观,肯定了众乐亭主人心怀民众、期望众人皆欢的情怀,最后表达自己日后为官游览时定要细细咏唱众乐亭的意愿,整体体现出对众乐亭及其主人的赞赏。
众乐亭
今蒙贶新诗,若得𫏐观省。
万象盈纸来,孤风随笔骋。
丹青惭近功,造化与遥领。
因识主人怀,殆非郡侯政。
所寄嬉游中,期欢众庶竞。
无俾一夫愁,将和四时盛。
此而推是心,况乎持大柄。
青山绿水佳,百草千花胜。
吾将因宦游,异日细谣咏。
简要说明
逐句注释
- “尝闻众乐亭,未窥众乐景”:
- 字词:“尝”,曾经;“窥”,看,观赏。
- 句意:曾经听闻过众乐亭,却一直没有机会观赏众乐亭的景色。
- “今蒙贶新诗,若得暂观省”:
- 字词:“贶”,赐予;“观省”,观赏、审视。
- 句意:如今承蒙您赐予我新诗,读着诗就好像暂时观赏到了众乐亭的景色。
- “万象盈纸来,孤风随笔骋”:
- 字词:“万象”,宇宙间的一切景象;“孤风”,这里可能指独特的风致;“骋”,驰骋。
- 句意:诗中宇宙间的各种景象仿佛都从纸上扑面而来,独特的风致随着诗人的笔触尽情驰骋。
- “丹青惭近功,造化与遥领”:
- 字词:“丹青”,绘画;“近功”,眼前的功效;“造化”,大自然;“遥领”,在远处领略。
- 句意:绘画只能表现眼前的景象而感到惭愧,而诗却能让人在远处领略大自然的神奇。
- “因识主人怀,殆非郡侯政”:
- 字词:“主人怀”,众乐亭主人的情怀;“郡侯”,一郡之长;“殆”,大概。
- 句意:通过这首诗我了解到众乐亭主人的情怀,大概不仅仅是作为一郡之长的政务举措。
- “所寄嬉游中,期欢众庶竞”:
- 字词:“寄”,寄托;“众庶”,百姓;“竞”,争着、竞相。
- 句意:主人的心意寄托在这游乐之中,期望百姓都能竞相欢乐。
- “无俾一夫愁,将和四时盛”:
- 字词:“俾”,使;“一夫”,一个人。
- 句意:不让一个百姓忧愁,要使四季都和顺兴盛。
- “此而推是心,况乎持大柄”:
- 字词:“推”,推想;“大柄”,大权。
- 句意:从这种情怀推想,如果主人掌握大权,定能有更大作为。
- “青山绿水佳,百草千花胜”:
- 字词:“胜”,美好。
- 句意:众乐亭周围青山绿水十分美好,百草千花也格外艳丽。
- “吾将因宦游,异日细谣咏”:
- 字词:“宦游”,为做官而远游;“谣咏”,歌唱、咏叹。
- 句意:我将趁着为官远游的机会,日后一定要细细地咏唱众乐亭。
现代译文
曾经听闻过众乐亭的大名,
却一直无缘目睹它的美景。
如今承蒙您赠送我新诗,
读诗就好似暂时游览了一番。
诗中宇宙万象仿佛从纸上涌来,
独特风致随笔触尽情驰骋。
绘画只能表现眼前之景而惭愧,
诗却能让人领略大自然的神奇。
由此我了解到主人的情怀,
大概不只是郡侯的政务之举。
他的心意寄托在游乐之中,
期望百姓都能竞相欢乐。
不让一个百姓心生忧愁,
要使四季都和顺又兴盛。
从这种情怀可以推想,
若掌握大权定会有大作为。
众乐亭外青山绿水美好,
百草千花也格外的艳丽。
我将借着为官远游的机会,
日后定要细细咏唱这胜景。
创作背景
由于资料有限,具体创作时间难以确定。从诗中可知,友人赠送了关于众乐亭的新诗给冯浩,他读诗后有感而发创作此诗。众乐亭可能是当地一处供人游乐的场所,而众乐亭主人应是当地官员,有着让百姓欢乐的情怀,冯浩通过此诗表达对其情怀的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的开头写自己未曾见过众乐亭之景,为实写;接着写读友人新诗仿若见到众乐亭景色,为虚写,虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。
- 托物言志:诗人借赞美众乐亭及其主人的情怀,表达自己对心怀百姓、期望天下和顺兴盛的美好向往。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,情感真挚,如“尝闻众乐亭,未窥众乐景”直白地表达自己的遗憾,使读者能真切感受到诗人的情感。
- 意境营造:通过对诗中描绘的众乐亭景色以及主人情怀的描述,营造出一种和谐、欢乐、积极向上的意境,让读者感受到众乐亭主人期望百姓欢乐、天下兴盛的美好愿景。
常见问题
《众乐亭》的作者和朝代是什么?
《众乐亭》的作者是冯浩,页面按宋作品展示。
《众乐亭》主要写了什么?
这首诗围绕“众乐亭”展开,诗人起初未得见众乐亭之景,因友人赠送新诗而仿若身临其境。诗中赞美了诗中所描绘的万象景观,肯定了众乐亭主人心怀民众、期望众人皆欢的情怀,最后表达自己日后为官游览时定要细细咏唱众乐亭的意愿,整体体现出对众乐亭及其主人的赞赏。
《众乐亭》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体创作时间难以确定。从诗中可知,友人赠送了关于众乐亭的新诗给冯浩,他读诗后有感而发创作此诗。众乐亭可能是当地一处供人游乐的场所,而众乐亭主人应是当地官员,有着让百姓欢乐的情怀,冯浩通过此诗表达对其情怀的赞赏。
《众乐亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的开头写自己未曾见过众乐亭之景,为实写;接着写读友人新诗仿若见到众乐亭景色,为虚写,虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。 托物言志 :诗人借赞美众乐亭及其主人的情怀,表达自己对心怀百姓、期望天下和顺兴盛的美好向往。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,情感真挚,如“尝闻众乐亭,未窥众乐景”直白地表达自己的遗憾,...