戏答友人吟

· 邵雍

邵尧夫者是何人,岁岁春秋来谒君。
车小半年行一转,非如骏马走香尘。

简要说明

这首诗是邵雍戏答友人之作,通过介绍自己的情况,以一种诙谐幽默的方式表明自己不像骏马般快速频繁地与人交往,展现出其独特的生活节奏与态度。

逐句注释

  • “邵尧夫者是何人,岁岁春秋来谒君”:
    • 字词:“邵尧夫”,邵雍的字;“谒”,拜见。
    • 句意:邵尧夫是什么样的人呢?每年春秋时节来拜见您。
  • “车小半年行一转,非如骏马走香尘”:
    • 字词:“车小”,指自己乘坐的小车;“香尘”,指骏马奔驰时扬起的带着香气的尘土,这里象征快速频繁的社交活动。
    • 句意:我坐着小车半年才出行一趟,不像骏马那样快速频繁地奔走于社交场合。

现代译文

邵尧夫究竟是怎样一个人?
每年春秋时节都来把您拜访。
我坐着小车半年才出门一趟,
不像骏马在香尘中频繁奔忙。

创作背景

邵雍是北宋著名的哲学家,他一生淡泊名利,隐居治学。这首诗具体创作时间不详,但应是友人有相关交流或疑问后,邵雍以戏答的方式回应。在当时社会,文人之间社交活动较为频繁,而邵雍有自己独特的生活节奏和处世态度,这首诗便是他对自身生活方式的一种表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己乘坐小车“半年行一转”的缓慢与“骏马走香尘”的快速频繁进行对比,突出自己与他人不同的生活节奏和社交态度。
    • 幽默诙谐:以“戏答”的方式,用轻松幽默的语言来回应友人,使整首诗充满趣味性。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁质朴,没有过多的修饰,但却生动形象地传达出自己的生活状态和情感。
  • 意境营造:通过对自己出行方式和频率的描述,营造出一种闲适、自在、不随波逐流的意境,展现出邵雍淡泊宁静的心境和独特的人格魅力。

常见问题

《戏答友人吟》的作者和朝代是什么?

《戏答友人吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《戏答友人吟》主要写了什么?

这首诗是邵雍戏答友人之作,通过介绍自己的情况,以一种诙谐幽默的方式表明自己不像骏马般快速频繁地与人交往,展现出其独特的生活节奏与态度。

《戏答友人吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名的哲学家,他一生淡泊名利,隐居治学。这首诗具体创作时间不详,但应是友人有相关交流或疑问后,邵雍以戏答的方式回应。在当时社会,文人之间社交活动较为频繁,而邵雍有自己独特的生活节奏和处世态度,这首诗便是他对自身生活方式的一种表达。

《戏答友人吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己乘坐小车“半年行一转”的缓慢与“骏马走香尘”的快速频繁进行对比,突出自己与他人不同的生活节奏和社交态度。 幽默诙谐 :以“戏答”的方式,用轻松幽默的语言来回应友人,使整首诗充满趣味性。 语言特色 :语言直白易懂,简洁质朴,没有过多的修饰,但却生动形象地传达出自己的生活状态和情感。 意境营造 :通过对自己出行方式和频率的描述,营造出...