这首诗描绘了诗人策杖漫步园中的春日之景,展现了上元节后、寒食节前初晴乍暖的自然风光,表达了诗人在暮年时节对春日美景的喜爱和对大自然慷慨赐予的感激之情。
策杖吟
策杖南园或北园,春来尤足慰衰年。
初晴天气上元后,乍暖风光寒食前。
池岸微微装嫩草,林稍薄薄罩轻烟。
东君此际情何厚,非象之中正造妍。
初晴天气上元后,乍暖风光寒食前。
池岸微微装嫩草,林稍薄薄罩轻烟。
东君此际情何厚,非象之中正造妍。
简要说明
逐句注释
- “策杖南园或北园,春来尤足慰衰年”:
- 字词:“策杖”,拄着拐杖;“衰年”,指暮年。
- 句意:拄着拐杖在南园或者北园漫步,春天到来尤其足以慰藉我这暮年之人。
- “初晴天气上元后,乍暖风光寒食前”:
- 字词:“上元”,即元宵节;“寒食”,寒食节,在清明节前一二日。
- 句意:天气刚刚放晴,时间是在元宵节之后,风光乍暖还寒,时节在寒食节之前。
- “池岸微微装嫩草,林稍薄薄罩轻烟”:
- 字词:“微微”,形容程度轻;“装”,装点;“林稍”,树梢;“薄薄”,形容轻烟淡薄。
- 句意:池塘岸边刚刚长出嫩草,仿佛微微地装点着水岸;树林的树梢上薄薄地笼罩着一层轻烟。
- “东君此际情何厚,非象之中正造妍”:
- 字词:“东君”,司春之神;“非象”,无形的,这里指大自然的无形力量;“造妍”,创造出美丽。
- 句意:春神在这个时候情谊多么深厚啊,它凭借着无形的力量正在创造出美丽的景色。
现代译文
拄着拐杖在南园或北园游走,
春天来临特别能安慰我暮年的忧愁。
天气初晴是在元宵节之后,
风光乍暖还未到寒食节时候。
池塘岸边嫩草刚刚冒出头,
树林梢头轻烟薄薄地停留。
春神此刻情谊是多么深厚,
无形之中正把美景来造就。
创作背景
邵雍是北宋著名哲学家、易学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的上元节后、寒食节前的春日景象来看,是其在春日漫步园林时有感而发。此时诗人已入暮年,春日的生机与活力让他感受到生命的美好,从而写下此诗以表达内心的慰藉与欣喜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句细致地描绘了春日园林的景色,通过池岸嫩草、林梢轻烟等自然景象,抒发了诗人对春天的喜爱和赞美之情。最后两句则直接抒情,表达了对春神的感激。
- 时间与空间结合:“上元后”“寒食前”点明了时间,“南园或北园”“池岸”“林稍”则勾勒出空间场景,使诗歌的画面感更加丰富立体。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“微微”“薄薄”等叠词的使用,生动地描绘出了嫩草和轻烟的形态,增添了诗歌的韵律美和画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、明快、充满生机的意境。诗人笔下的春日园林景色宜人,展现出大自然的蓬勃活力,同时也传达出诗人内心的愉悦与满足,让读者感受到暮年之人对生活的热爱和对美好事物的敏锐感知。
常见问题
《策杖吟》的作者和朝代是什么?
《策杖吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《策杖吟》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人策杖漫步园中的春日之景,展现了上元节后、寒食节前初晴乍暖的自然风光,表达了诗人在暮年时节对春日美景的喜爱和对大自然慷慨赐予的感激之情。
《策杖吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名哲学家、易学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的上元节后、寒食节前的春日景象来看,是其在春日漫步园林时有感而发。此时诗人已入暮年,春日的生机与活力让他感受到生命的美好,从而写下此诗以表达内心的慰藉与欣喜。
《策杖吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句细致地描绘了春日园林的景色,通过池岸嫩草、林梢轻烟等自然景象,抒发了诗人对春天的喜爱和赞美之情。最后两句则直接抒情,表达了对春神的感激。 时间与空间结合 :“上元后”“寒食前”点明了时间,“南园或北园”“池岸”“林稍”则勾勒出空间场景,使诗歌的画面感更加丰富立体。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“微微”“薄薄”等叠...