对花吟

· 邵雍

今年花似昔年开,今日人开昔日怀。
烦恼全无半掐子,喜欢长有百车来。
光阴已过意未过,齿发虽颓志未颓。
人问尧夫曾出否,答云方自洞天回。

简要说明

这首诗以花为切入点,表达了诗人豁达乐观的心境。通过今昔对比,展现出诗人虽时光流逝、齿发渐衰,但内心无烦恼、充满喜悦,意志并未消沉,传达出一种超脱的人生态度。

逐句注释

  • “今年花似昔年开,今日人开昔日怀”:
    • 字词:“昔年”,往年;“怀”,情怀。
    • 句意:今年的花和往年一样开放,如今的我也像过去一样打开了情怀。
  • “烦恼全无半掐子,喜欢长有百车来”:
    • 字词:“半掐子”,一点点;“百车来”,形容很多。
    • 句意:内心没有一点点烦恼,喜悦之情却源源不断地涌来。
  • “光阴已过意未过,齿发虽颓志未颓”:
    • 字词:“意”,意趣;“颓”,衰败。
    • 句意:光阴虽然已经过去,但意趣还在;牙齿头发虽然已经衰老,但志向并未衰败。
  • “人问尧夫曾出否,答云方自洞天回”:
    • 字词:“尧夫”,邵雍的字;“洞天”,道教所说的神仙居住的地方,这里指一种超脱尘世的境界。
    • 句意:有人问我邵尧夫是否出去过,我回答说刚从那超脱尘世的境界回来。

现代译文

今年的花儿和往年一样绽放,
如今的我也如往昔情怀荡漾。
心中没有丝毫的烦恼忧伤,
喜悦之情如同百车滚滚而来。
光阴已然匆匆流逝不停,
可我的意趣却依旧未改。
牙齿头发虽已日渐衰老,
但我的志向仍未被磨灭。
有人问我可曾外出远游,
我笑答刚从那仙境中归来。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、数学家、诗人。他一生安贫乐道,隐居不仕,以研究学问、吟诗著作为乐。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历和思想,应该是他在晚年时所作。此时他经历了人生的种种,看透了世事,形成了豁达乐观的人生观,这首诗便是这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“今年花似昔年开,今日人开昔日怀”将花的年年相似与心境的古今相通进行对比;“光阴已过意未过,齿发虽颓志未颓”将光阴流逝、身体衰老与意趣和志向的未改进行对比,突出了诗人积极乐观、超脱尘世的人生态度。
    • 夸张:“烦恼全无半掐子,喜欢长有百车来”运用夸张的手法,将烦恼之少和喜悦之多进行了形象的表达,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,却生动地表达了诗人的情感和心境,体现了邵雍诗歌的平民化风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。通过对自身心境和状态的描述,让读者感受到诗人在面对时光流逝和身体衰老时的坦然与从容,仿佛置身于一个无忧无虑、充满喜悦的精神世界之中。

常见问题

《对花吟》的作者和朝代是什么?

《对花吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《对花吟》主要写了什么?

这首诗以花为切入点,表达了诗人豁达乐观的心境。通过今昔对比,展现出诗人虽时光流逝、齿发渐衰,但内心无烦恼、充满喜悦,意志并未消沉,传达出一种超脱的人生态度。

《对花吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、数学家、诗人。他一生安贫乐道,隐居不仕,以研究学问、吟诗著作为乐。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历和思想,应该是他在晚年时所作。此时他经历了人生的种种,看透了世事,形成了豁达乐观的人生观,这首诗便是这种心境的体现。

《对花吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“今年花似昔年开,今日人开昔日怀”将花的年年相似与心境的古今相通进行对比;“光阴已过意未过,齿发虽颓志未颓”将光阴流逝、身体衰老与意趣和志向的未改进行对比,突出了诗人积极乐观、超脱尘世的人生态度。 夸张 :“烦恼全无半掐子,喜欢长有百车来”运用夸张的手法,将烦恼之少和喜悦之多进行了形象的表达,增强了诗歌的感染力。 语...