治乱吟五首 其四

· 邵雍

火能胜水,火不胜水,其火遂灭。
水能从火,水不从火,其水不热。
夫能制妻,夫不制妻,其妻遂绝。
妻能从夫,妻不从夫,其妻必孽。

简要说明

这首诗以水火关系作类比,阐述夫妻相处之道。强调在夫妻关系中,丈夫要有一定的主导能力,妻子要顺从丈夫,否则会导致夫妻关系破裂或产生不好的后果。

逐句注释

  • “火能胜水,火不胜水,其火遂灭”:
    • 字词:“胜”,战胜;“遂”,于是,就。
    • 句意:火本有战胜水的能力,但如果火不能战胜水,那么这火就会熄灭。
  • “水能从火,水不从火,其水不热”:
    • 字词:“从”,顺从,跟随。
    • 句意:水如果能顺从火,会被加热;但如果水不顺从火,那么水就不会变热。
  • “夫能制妻,夫不制妻,其妻遂绝”:
    • 字词:“制”,制约,管束;“绝”,断绝关系,这里指夫妻关系破裂。
    • 句意:丈夫本应有能力管束妻子,如果丈夫不能管束妻子,那么夫妻关系就可能会破裂。
  • “妻能从夫,妻不从夫,其妻必孽”:
    • 字词:“孽”,灾祸,这里指不好的后果。
    • 句意:妻子如果能顺从丈夫,夫妻关系会和谐;如果妻子不顺从丈夫,那么妻子必定会遭遇不好的后果。

现代译文

火本可以战胜水,
但倘若火不能战胜水,那火就会熄灭。
水若能顺从火,会被加热,
若不顺从火,水就不会变热。
丈夫本应能管束妻子,
若丈夫不能管束妻子,夫妻关系就会破裂。
妻子若能顺从丈夫,家庭和睦,
若不顺从丈夫,妻子必定会有灾祸。

创作背景

邵雍是北宋时期著名的哲学家,他的思想深受儒家传统观念影响。在北宋,儒家的伦理道德观念深入人心,强调家庭中的等级秩序和伦理规范。这首诗创作于当时的社会背景下,邵雍通过这首诗来表达他对夫妻关系的看法,认为夫妻之间应该遵循一定的伦理秩序,以维护家庭的稳定,这也是他哲学思想在家庭伦理方面的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比手法:整首诗最大的特点就是运用类比的表现手法,将火与水的关系和夫妻关系进行类比。通过火能否胜水、水能否从火的结果,来类比丈夫能否制妻、妻子能否从夫所带来的不同后果,使抽象的夫妻相处道理变得具体形象,易于理解。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和华丽的辞藻,以一种朴实的语言风格直接阐述观点,符合其表达家庭伦理道理的需求,让读者能够清晰明了地领会其意图。
  • 思想内涵:从思想内涵上看,这首诗反映了当时儒家传统的家庭伦理观念。虽然这种观念在现代社会看来可能存在一定的局限性,但在当时的社会背景下,对于维护家庭秩序和社会稳定有一定的积极意义。它强调了夫妻双方在家庭中的角色和责任,促使人们重视家庭关系的和谐。

常见问题

《治乱吟五首 其四》的作者和朝代是什么?

《治乱吟五首 其四》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《治乱吟五首 其四》主要写了什么?

这首诗以水火关系作类比,阐述夫妻相处之道。强调在夫妻关系中,丈夫要有一定的主导能力,妻子要顺从丈夫,否则会导致夫妻关系破裂或产生不好的后果。

《治乱吟五首 其四》的创作背景是什么?

邵雍是北宋时期著名的哲学家,他的思想深受儒家传统观念影响。在北宋,儒家的伦理道德观念深入人心,强调家庭中的等级秩序和伦理规范。这首诗创作于当时的社会背景下,邵雍通过这首诗来表达他对夫妻关系的看法,认为夫妻之间应该遵循一定的伦理秩序,以维护家庭的稳定,这也是他哲学思想在家庭伦理方面的体现。

《治乱吟五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比手法 :整首诗最大的特点就是运用类比的表现手法,将火与水的关系和夫妻关系进行类比。通过火能否胜水、水能否从火的结果,来类比丈夫能否制妻、妻子能否从夫所带来的不同后果,使抽象的夫妻相处道理变得具体形象,易于理解。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和华丽的辞藻,以一种朴实的语言风格直接阐述观点,符合其表达家庭伦理道理的需求,让...