这首诗记录了邵雍与王安之参加府尹王宣徽举办的洛社秋会的情景。诗中描绘了秋会的热闹场景,提及了与会者的身份经历,最后以幽默谦逊的口吻表达自己与名宅为邻的感慨,整体展现出秋会的欢乐氛围以及对主人的尊敬。
和王安之同赴府尹王宣徽洛社秋会
后房深出会亲宾,乐按新声妙入神。
红烛盛时翻翠袖,画桡停处占青苹。
早年金殿旧游客,此日凤池将去人。
宅冠名都号蜗隠,邵尧夫敢作西邻。
红烛盛时翻翠袖,画桡停处占青苹。
早年金殿旧游客,此日凤池将去人。
宅冠名都号蜗隠,邵尧夫敢作西邻。
简要说明
逐句注释
- “后房深出会亲宾,乐按新声妙入神”:
- 字词:“后房”,指内室、后院;“按”,弹奏;“新声”,新的乐曲。
- 句意:从后院深处出来会见亲朋好友,演奏的新乐曲美妙得如同神来之音。
- “红烛盛时翻翠袖,画桡停处占青苹”:
- 字词:“翠袖”,代指舞女;“画桡”,装饰华丽的船桨,这里代指船;“青苹”,一种水生植物,这里指有青苹生长的水面。
- 句意:红烛高照之时舞女们翩翩起舞,装饰华丽的游船停下的地方占据了一片长满青苹的水面。
- “早年金殿旧游客,此日凤池将去人”:
- 字词:“金殿”,指皇宫;“凤池”,原指凤凰池,后用为中书省的别称,这里借指朝廷要职。
- 句意:早年是在皇宫中出入的旧客,如今是即将离开朝廷要职的人。
- “宅冠名都号蜗隠,邵尧夫敢作西邻”:
- 字词:“蜗隠”,主人住宅的名号;“邵尧夫”,邵雍的字。
- 句意:主人的住宅在名都洛阳有“蜗隠”的名号,我邵雍怎敢忝为西邻。
现代译文
从后院深处出来与亲朋好友相聚,
新演奏的乐曲美妙得超凡入神。
红烛明亮之时舞女们舞动衣袖,
华丽游船停下占据了青苹水面。
早年是在皇宫中出入的旧宾客,
如今是即将离开朝廷的官员。
主人住宅在名都有“蜗隠”之名,
我邵雍哪敢自居为西边的邻居。
创作背景
邵雍生活在北宋时期,当时洛中多有士大夫致仕(退休)后在此居住,形成了一个文人社交圈子,洛社秋会就是这样的社交聚会活动。这首诗是邵雍和王安之一起参加府尹王宣徽举办的洛社秋会时所作,具体创作时间虽难以精确确定,但应是邵雍在洛阳生活期间,通过此诗记录秋会的场景与感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗中对秋会的场景进行了细致描绘,如“后房深出会亲宾,乐按新声妙入神”“红烛盛时翻翠袖,画桡停处占青苹”,生动展现了秋会的热闹与奢华,让读者仿佛身临其境。
- 人物身份映衬:“早年金殿旧游客,此日凤池将去人”通过描述与会者早年在皇宫的经历和如今即将离开朝廷要职的情况,衬托出主人的身份地位和人生经历。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又不失文雅。例如“红烛盛时翻翠袖,画桡停处占青苹”对仗工整,“翻”“占”等动词的使用使画面更具动感。
- 意境营造:通过对秋会场景的描写,营造出一种热闹、欢乐且略带文雅的意境。同时,结尾以谦逊的口吻表达与名宅为邻的感慨,又增添了一份含蓄和文人的雅趣,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《和王安之同赴府尹王宣徽洛社秋会》的作者和朝代是什么?
《和王安之同赴府尹王宣徽洛社秋会》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《和王安之同赴府尹王宣徽洛社秋会》主要写了什么?
这首诗记录了邵雍与王安之参加府尹王宣徽举办的洛社秋会的情景。诗中描绘了秋会的热闹场景,提及了与会者的身份经历,最后以幽默谦逊的口吻表达自己与名宅为邻的感慨,整体展现出秋会的欢乐氛围以及对主人的尊敬。
《和王安之同赴府尹王宣徽洛社秋会》的创作背景是什么?
邵雍生活在北宋时期,当时洛中多有士大夫致仕(退休)后在此居住,形成了一个文人社交圈子,洛社秋会就是这样的社交聚会活动。这首诗是邵雍和王安之一起参加府尹王宣徽举办的洛社秋会时所作,具体创作时间虽难以精确确定,但应是邵雍在洛阳生活期间,通过此诗记录秋会的场景与感受。
《和王安之同赴府尹王宣徽洛社秋会》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写 :诗中对秋会的场景进行了细致描绘,如“后房深出会亲宾,乐按新声妙入神”“红烛盛时翻翠袖,画桡停处占青苹”,生动展现了秋会的热闹与奢华,让读者仿佛身临其境。 人物身份映衬 :“早年金殿旧游客,此日凤池将去人”通过描述与会者早年在皇宫的经历和如今即将离开朝廷要职的情况,衬托出主人的身份地位和人生经历。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,...