这首诗是邵雍对承制(官职名)赠诗的和作。诗中表达了自己自认为处世无能而隐居的生活状态,展现了在翠竹花丛、佳酒相伴下的闲适,同时流露出因年老而担忧难以企及英才的感慨。
和和承制见赠
自度无能处世间,经冬经夏掩柴关。
青云路稳无功上,翠竹丛疏有分闲。
犹许艳花酬素志,更将佳酒发酡颜。
年来老态非常甚,长惧英才未易攀。
青云路稳无功上,翠竹丛疏有分闲。
犹许艳花酬素志,更将佳酒发酡颜。
年来老态非常甚,长惧英才未易攀。
简要说明
逐句注释
- “自度无能处世间,经冬经夏掩柴关”:
- 字词:“度”,估量;“柴关”,柴门,指代简陋的居所。
- 句意:自己估量着没有能力在世间立足,于是一年到头都关闭着柴门隐居。
- “青云路稳无功上,翠竹丛疏有分闲”:
- 字词:“青云路”,比喻仕途顺利;“有分”,有缘分、有福分。
- 句意:虽然仕途安稳,但自己却没有功劳能够晋升,倒是与稀疏的翠竹有缘,得以享受清闲。
- “犹许艳花酬素志,更将佳酒发酡颜”:
- 字词:“酬”,实现、满足;“素志”,平素的志愿;“酡颜”,因饮酒而脸红。
- 句意:还能让艳丽的花朵满足自己平素的志愿,更可以用美酒让自己脸上泛起红晕。
- “年来老态非常甚,长惧英才未易攀”:
- 字词:“老态”,年老的状态;“攀”,赶上、企及。
- 句意:这些年来年老的状态越发明显,一直担心难以赶上那些英才。
现代译文
自己估量着没能力在世间生存,
冬去夏来都把柴门紧紧关闭。
仕途安稳却没功劳得以晋升,
与稀疏翠竹有缘享受着清闲。
艳丽花朵还能满足我的志愿,
美酒更让我脸上泛起了红晕。
近年来年老的状态非常明显,
总害怕难以赶上那些英才们。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、数学家、诗人。他一生不追逐功名利禄,隐居不仕。此诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,应该是他隐居期间,收到承制的赠诗后所作。当时他已年事渐高,在表达自己隐居生活状态的同时,流露出对自身年老的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“青云路稳”却“无功上”的仕途境遇与“翠竹丛疏有分闲”的隐居生活形成对比,突出了诗人对闲适生活的追求和对仕途的淡泊。
- 借景抒情:“艳花”“翠竹”等自然景物的描写,不仅营造出宁静、美好的氛围,也寄托了诗人的志趣和情感,借这些景色表达自己的素志。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的心境和情感,具有一种质朴的美感。
- 意境营造:通过描绘柴门隐居、翠竹艳花、佳酒相伴等场景,营造出一种清幽、闲适的意境。同时,结尾处对年老难以企及英才的感慨,又为这种意境增添了一丝淡淡的忧愁,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《和和承制见赠》的作者和朝代是什么?
《和和承制见赠》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《和和承制见赠》主要写了什么?
这首诗是邵雍对承制(官职名)赠诗的和作。诗中表达了自己自认为处世无能而隐居的生活状态,展现了在翠竹花丛、佳酒相伴下的闲适,同时流露出因年老而担忧难以企及英才的感慨。
《和和承制见赠》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、数学家、诗人。他一生不追逐功名利禄,隐居不仕。此诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,应该是他隐居期间,收到承制的赠诗后所作。当时他已年事渐高,在表达自己隐居生活状态的同时,流露出对自身年老的感慨。
《和和承制见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“青云路稳”却“无功上”的仕途境遇与“翠竹丛疏有分闲”的隐居生活形成对比,突出了诗人对闲适生活的追求和对仕途的淡泊。 借景抒情 :“艳花”“翠竹”等自然景物的描写,不仅营造出宁静、美好的氛围,也寄托了诗人的志趣和情感,借这些景色表达自己的素志。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的心境和...