和王安之少卿雨后

· 邵雍

焦劳九夏余,一雨物皆苏。
蛙鼓不足听,蚊雷未易驱。
非唯仰岁给,抑亦了官输。
林下闲游客,何妨尽自愉。

简要说明

这首诗围绕雨后之景展开,先写久旱后降雨使万物复苏,接着描述雨后蛙声、蚊声的喧闹,再指出这场雨不仅利于庄稼收成满足一年所需,还能让百姓完成官税缴纳,最后表达自己作为林下闲客可尽情享受这份愉悦的心境。

逐句注释

  • “焦劳九夏余,一雨物皆苏”:
    • 字词:“焦劳”,指酷热干旱让人焦虑疲惫;“九夏”,夏季共九十天,故称九夏;“苏”,复苏。
    • 句意:历经整个夏天的酷热干旱,一场雨让万物都复苏了。
  • “蛙鼓不足听,蚊雷未易驱”:
    • 字词:“蛙鼓”,青蛙的叫声像击鼓;“蚊雷”,蚊子聚集飞行时发出的声音像打雷。
    • 句意:青蛙的叫声没什么好听的,蚊子嗡嗡的声音也不容易驱赶。
  • “非唯仰岁给,抑亦了官输”:
    • 字词:“仰”,依靠;“岁给”,一年的生活供给;“了”,完成;“官输”,向官府缴纳的赋税。
    • 句意:这场雨不仅能让人依靠它获得一年的生活物资,也能让百姓完成向官府缴纳赋税的任务。
  • “林下闲游客,何妨尽自愉”:
    • 字词:“林下”,山林之下,指隐居之处;“闲游客”,悠闲游玩的人。
    • 句意:我作为山林中悠闲游玩的人,不妨尽情地让自己愉悦。

现代译文

整个夏天酷热干旱让人焦虑疲惫,
一场雨让世间万物都复苏过来。
青蛙的叫声没什么好听的,
蚊子嗡嗡的声音也难以驱赶。
这场雨不仅能保证一年的生活所需,
也能让百姓完成向官府缴纳的赋税。
我这个山林中的悠闲游客,
不妨尽情地让自己快乐起来。

创作背景

邵雍生活在北宋时期,他一生大部分时间隐居不仕。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容来看,当时经历了长时间的干旱,人们期盼降雨,而这场雨后庄稼有望丰收,百姓生活有了保障。邵雍以一个旁观者的角度,写下此诗表达自己对这场雨的感受以及自身闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句描绘久旱逢雨万物复苏的生机,与“蛙鼓不足听,蚊雷未易驱”中蛙声、蚊声带来的喧闹形成对比,衬托出雨后环境的复杂多样,也更凸显出诗人超脱外物的心境。
    • 借景抒情:通过描写雨后的景象以及这场雨带来的好处,抒发了诗人对这场雨的肯定和自己闲适愉悦的心情。
  • 语言特色:语言平实易懂,用“蛙鼓”“蚊雷”等形象的比喻来描绘自然界的声音,生动贴切,让读者有身临其境之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有生活气息又充满闲适的意境。既有对雨后实际景象的描写,又有对百姓生活的关怀,最后以自己作为林下闲客的愉悦心境收尾,使整首诗在质朴中蕴含着一种超脱的意趣。

常见问题

《和王安之少卿雨后》的作者和朝代是什么?

《和王安之少卿雨后》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《和王安之少卿雨后》主要写了什么?

这首诗围绕雨后之景展开,先写久旱后降雨使万物复苏,接着描述雨后蛙声、蚊声的喧闹,再指出这场雨不仅利于庄稼收成满足一年所需,还能让百姓完成官税缴纳,最后表达自己作为林下闲客可尽情享受这份愉悦的心境。

《和王安之少卿雨后》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,他一生大部分时间隐居不仕。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容来看,当时经历了长时间的干旱,人们期盼降雨,而这场雨后庄稼有望丰收,百姓生活有了保障。邵雍以一个旁观者的角度,写下此诗表达自己对这场雨的感受以及自身闲适的心境。

《和王安之少卿雨后》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句描绘久旱逢雨万物复苏的生机,与“蛙鼓不足听,蚊雷未易驱”中蛙声、蚊声带来的喧闹形成对比,衬托出雨后环境的复杂多样,也更凸显出诗人超脱外物的心境。 借景抒情 :通过描写雨后的景象以及这场雨带来的好处,抒发了诗人对这场雨的肯定和自己闲适愉悦的心情。 语言特色 :语言平实易懂,用“蛙鼓”“蚊雷”等形象的比喻来描绘自然界的声音,生动贴...