依韵谢任司封寄逍遥枕吟

· 邵雍

夫君惠我逍遥枕,恐我逍遥迹未超。
形体逍遥终未至,更和魂梦与逍遥。

简要说明

这首诗是邵雍依韵答谢任司封赠送逍遥枕之作。诗中表达了友人赠送逍遥枕是希望自己达到逍遥之境,而诗人认为自己形体尚未能逍遥,还需让魂梦也一同逍遥,体现了对逍遥境界的追求与感慨。

逐句注释

  • “夫君惠我逍遥枕,恐我逍遥迹未超”:
    • 字词:“夫君”,对友人的尊称;“惠”,赠送;“迹”,同“迹”,踪迹、境界;“超”,超出、达到。
    • 句意:您赠送我逍遥枕,恐怕是担心我逍遥的境界还未达到。
  • “形体逍遥终未至,更和魂梦与逍遥”:
    • 字词:“形体”,人的身体;“更”,还、再;“和”,连同。
    • 句意:我的身体终究还未能达到逍遥的状态,那就让我的魂梦也一同逍遥吧。

现代译文

您慷慨地送我逍遥枕,
怕我逍遥境界还未到。
可我身体仍未得逍遥,
就让魂梦也一起逍遥。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家。任司封赠送他逍遥枕,他便依韵作诗答谢。在当时理学兴盛的背景下,追求精神上的逍遥自在是许多文人的理想境界。任司封送枕的行为或许体现了对邵雍的关怀与期望,希望他能在生活中更接近逍遥之境,邵雍此诗便是回应这份情谊与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达了自己对逍遥境界的看法和追求,不做过多隐晦的表达,如“形体逍遥终未至,更和魂梦与逍遥”直白地说出自己身体未达逍遥,只能寄望于魂梦。
  • 语言特色:语言平实易懂,简洁明快,没有过多华丽的辞藻堆砌,以质朴的语言传达出真挚的情感和深刻的思考,体现了邵雍诗歌质朴自然的风格。
  • 意境营造:通过对友人赠送逍遥枕一事的回应,营造出一种追求逍遥、豁达超脱的意境。虽未过多描绘具体场景,但从诗人对逍遥境界的渴望与思索中,能感受到一种空灵、旷达的氛围,让读者体会到理学思想下文人对精神境界的追求。

常见问题

《依韵谢任司封寄逍遥枕吟》的作者和朝代是什么?

《依韵谢任司封寄逍遥枕吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《依韵谢任司封寄逍遥枕吟》主要写了什么?

这首诗是邵雍依韵答谢任司封赠送逍遥枕之作。诗中表达了友人赠送逍遥枕是希望自己达到逍遥之境,而诗人认为自己形体尚未能逍遥,还需让魂梦也一同逍遥,体现了对逍遥境界的追求与感慨。

《依韵谢任司封寄逍遥枕吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家。任司封赠送他逍遥枕,他便依韵作诗答谢。在当时理学兴盛的背景下,追求精神上的逍遥自在是许多文人的理想境界。任司封送枕的行为或许体现了对邵雍的关怀与期望,希望他能在生活中更接近逍遥之境,邵雍此诗便是回应这份情谊与期望。

《依韵谢任司封寄逍遥枕吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达了自己对逍遥境界的看法和追求,不做过多隐晦的表达,如“形体逍遥终未至,更和魂梦与逍遥”直白地说出自己身体未达逍遥,只能寄望于魂梦。 语言特色 :语言平实易懂,简洁明快,没有过多华丽的辞藻堆砌,以质朴的语言传达出真挚的情感和深刻的思考,体现了邵雍诗歌质朴自然的风格。 意境营造 :通过对友人赠送逍遥枕一事的回应,营造出一种...