这首诗以“病酒”为切入点,描绘了暮春时节的景象,抒发了诗人在这个时节的感慨与伤春之情,表达了对往日美好时光的怀念。
病酒吟
年年当此际,酒病掩柴扉。
早是人多感,那堪春又归。
花残蝴蝶乱,昼永子规啼。
安得如前日,和风初扇微。
早是人多感,那堪春又归。
花残蝴蝶乱,昼永子规啼。
安得如前日,和风初扇微。
简要说明
逐句注释
- “年年当此际,酒病掩柴扉”:
- 字词:“此际”,这个时候;“酒病”,因饮酒过量而身体不适;“柴扉”,柴门。
- 句意:每年到了这个时候,我都因饮酒过量身体不适而关上柴门。
- “早是人多感,那堪春又归”:
- 字词:“人多感”,人容易感慨;“那堪”,怎堪,怎能忍受。
- 句意:人本来就容易感慨,又怎么能忍受春天再次离去呢。
- “花残蝴蝶乱,昼永子规啼”:
- 字词:“花残”,花朵凋零;“乱”,飞舞杂乱;“昼永”,白昼漫长;“子规”,杜鹃鸟,相传其啼声悲切。
- 句意:花朵凋零,蝴蝶在花丛中乱飞;白昼漫长,杜鹃鸟不停地啼叫。
- “安得如前日,和风初扇微”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“和风”,微风;“扇微”,微风轻拂。
- 句意:怎么能够回到前些日子,那时微风刚刚轻轻吹拂。
现代译文
每年到了这个时候,
我都因酒生病关上柴门。
人本来就容易伤怀感慨,
怎能忍受春天又要离去。
花朵凋零蝴蝶四处乱飞,
白昼漫长杜鹃声声悲啼。
怎样才能回到从前时候,
微风轻轻吹拂令人惬意。
创作背景
邵雍是北宋哲学家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在暮春时节。可能是诗人在暮春时节饮酒过量后身体不适,看到春天即将逝去,感慨时光易逝、美好难再,从而创作了此诗,表达内心的伤春之情和对往日的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描写“花残蝴蝶乱,昼永子规啼”的暮春景象,抒发了诗人伤春的感慨和内心的惆怅之情,景中含情,情因景生。
- 对比:将当下暮春的凄凉景象与“前日”“和风初扇微”的美好景象进行对比,突出了诗人对往日美好时光的怀念和对时光流逝的无奈。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“早是人多感,那堪春又归”直白地抒发了诗人的伤春之情。
- 意境营造:诗中描绘的暮春景象,如残花、乱蝶、啼叫的子规,营造出一种凄凉、惆怅的意境,很好地烘托出诗人内心的感伤和对时光易逝的无奈,使读者能够深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《病酒吟》的作者和朝代是什么?
《病酒吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《病酒吟》主要写了什么?
这首诗以“病酒”为切入点,描绘了暮春时节的景象,抒发了诗人在这个时节的感慨与伤春之情,表达了对往日美好时光的怀念。
《病酒吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋哲学家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在暮春时节。可能是诗人在暮春时节饮酒过量后身体不适,看到春天即将逝去,感慨时光易逝、美好难再,从而创作了此诗,表达内心的伤春之情和对往日的怀念。
《病酒吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :通过描写“花残蝴蝶乱,昼永子规啼”的暮春景象,抒发了诗人伤春的感慨和内心的惆怅之情,景中含情,情因景生。 对比 :将当下暮春的凄凉景象与“前日”“和风初扇微”的美好景象进行对比,突出了诗人对往日美好时光的怀念和对时光流逝的无奈。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“早是人多感,那堪春...