内乡兼隠亭

· 邵雍

兼隠诧来书,于时特起予。
民淳无讼听,县僻类山居。
簿领杯盘外,宫联谈笑余。
不知当此际,傍邑更谁知。

简要说明

这首诗主要描述了邵雍在看到关于内乡兼隐亭的书信后所产生的感触,展现了内乡县民风淳朴、政务清闲的景象,表达了诗人对这种宁静生活的赞赏以及旁人难以体会这种惬意的感慨。

逐句注释

  • “兼隠诧来书,于时特起予”:
    • 字词:“诧”,惊异;“起予”,指启发自己。
    • 句意:对关于兼隐亭的来信内容感到惊异,当时这特别启发了我。
  • “民淳无讼听,县僻类山居”:
    • 字词:“淳”,淳朴;“讼”,诉讼。
    • 句意:当地民风淳朴,没有诉讼案件可处理,县城偏僻得就像在山中居住一样。
  • “簿领杯盘外,宫联谈笑余”:
    • 字词:“簿领”,指官府的文书;“宫联”,指同事。
    • 句意:处理文书的事务在酒杯碗筷之外,与同事们的交流都在谈笑之中。
  • “不知当此际,傍邑更谁知”:
    • 字词:“傍邑”,相邻的城邑。
    • 句意:不知道在这个时候,相邻城邑的人还有谁能了解这种情况呢。

现代译文

收到关于兼隐亭的书信,内容让我十分惊异,
当时它特别地启发了我。
那里民风淳朴没有诉讼,县城偏僻好似山居。
处理文书之事在酒食之外,与同事交流都在谈笑里。
不知道在这个时候,相邻城邑还有谁能体会这惬意。

创作背景

邵雍是北宋时期的哲学家、诗人。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,可能是邵雍收到了关于内乡兼隐亭的相关书信后有感而发。北宋时期社会相对稳定,地方治理情况有所不同,内乡县或许因其偏僻,呈现出与其他地方不同的宁静淳朴景象,这引发了诗人的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:通过将内乡县“民淳无讼听”的宁静与可能存在诉讼纷扰的其他地方作对比,突出了内乡县的独特与美好。
    • 白描手法:如“民淳无讼听,县僻类山居”“簿领杯盘外,宫联谈笑余”等句,简洁直白地描绘出内乡县的生活场景和政务状态。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地展现出内乡县的生活画面和诗人的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境,让读者仿佛能感受到内乡县的淳朴民风和官员们轻松的工作生活氛围,同时也透露出诗人对这种生活的向往与赞赏。

常见问题

《内乡兼隠亭》的作者和朝代是什么?

《内乡兼隠亭》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《内乡兼隠亭》主要写了什么?

这首诗主要描述了邵雍在看到关于内乡兼隐亭的书信后所产生的感触,展现了内乡县民风淳朴、政务清闲的景象,表达了诗人对这种宁静生活的赞赏以及旁人难以体会这种惬意的感慨。

《内乡兼隠亭》的创作背景是什么?

邵雍是北宋时期的哲学家、诗人。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,可能是邵雍收到了关于内乡兼隐亭的相关书信后有感而发。北宋时期社会相对稳定,地方治理情况有所不同,内乡县或许因其偏僻,呈现出与其他地方不同的宁静淳朴景象,这引发了诗人的创作灵感。

《内乡兼隠亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :通过将内乡县“民淳无讼听”的宁静与可能存在诉讼纷扰的其他地方作对比,突出了内乡县的独特与美好。 白描手法 :如“民淳无讼听,县僻类山居”“簿领杯盘外,宫联谈笑余”等句,简洁直白地描绘出内乡县的生活场景和政务状态。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地展现出内乡县的生活画面和诗人的感受。 意境营造...