内乡天春亭

· 邵雍

内乡有园名天春,春时桃李如彩云。
邑民携觞连帘幕,或歌或舞何欢欣。
县尹中间意自若,直谓前世无古人。
牡丹百品红与紫,华而不实徒纷纭。

简要说明

这首诗描绘了内乡天春亭在春天时桃李盛开、邑民游乐的热闹场景,同时刻画了县尹自得的形象,最后以牡丹“华而不实”表达了诗人对某种虚华现象的看法,情感基调较为复杂,既有对热闹场景的展现,也有含蓄的批评。

逐句注释

  • “内乡有园名天春,春时桃李如彩云”:
    • 字词:“内乡”,地名;“彩云”,形容桃李花盛开时绚烂多彩如彩云一般。
    • 句意:内乡有个园子名叫天春,春天的时候园里的桃花和李花盛开,像彩云一样绚烂。
  • “邑民携觞连帘幕,或歌或舞何欢欣”:
    • 字词:“邑民”,指当地的百姓;“觞”,酒杯;“帘幕”,这里可能指人们游玩时搭建的帐篷之类;“欢欣”,欢乐欣喜。
    • 句意:当地的百姓带着酒杯,连着帐篷来游玩,有的唱歌有的跳舞,多么欢乐啊。
  • “县尹中间意自若,直谓前世无古人”:
    • 字词:“县尹”,指县官;“意自若”,神情自如,自得的样子;“直谓”,直说,认为。
    • 句意:县官在人群中间神情自如,还直说自己的作为前世没有人能比得上。
  • “牡丹百品红与紫,华而不实徒纷纭”:
    • 字词:“百品”,众多品种;“华而不实”,只开花不结果,比喻外表好看,内容空虚;“徒纷纭”,只是徒然地纷繁杂乱。
    • 句意:园中有上百种红的紫的牡丹,它们只是外表华丽而没有实际价值,徒然地显得纷繁杂乱。

现代译文

内乡有座园子叫天春,
春天时桃花李花像彩云般绚烂。
百姓们带着酒杯连着帐篷来游玩,
有的唱歌有的跳舞多么欢乐。
县官在人群中间神情自得,
直说自己前世无人能比。
园里百种红紫牡丹竞相开放,
外表华丽却没有实际价值,徒然纷繁。

创作背景

邵雍是北宋时期的哲学家、诗人。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,应该是他在游历内乡时所作。北宋时期社会相对稳定,地方上常有一些游乐活动。这首诗可能是邵雍看到内乡天春亭春日的热闹场景,以及县尹的表现后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场景描绘:诗的前两句描绘天春亭春天桃李盛开的美景,中间两句刻画邑民游乐的热闹场景,后两句引入牡丹表达观点,通过场景的逐步展开,使读者能感受到当时的氛围。
    • 对比:以邑民的欢乐和牡丹的“华而不实”形成一种对比,也可能暗含着对县尹自满自得行为的批评。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,用简洁的文字就描绘出了生动的画面和场景,使读者能很容易理解诗人所表达的内容。
  • 意境营造:通过对天春亭春日景象的描写,营造出一种热闹却又带有一丝批判意味的意境。前面描绘的热闹场景与后面牡丹“华而不实”的评价形成反差,让读者在感受到欢乐氛围的同时,也能体会到诗人对虚华现象的思考。

常见问题

《内乡天春亭》的作者和朝代是什么?

《内乡天春亭》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《内乡天春亭》主要写了什么?

这首诗描绘了内乡天春亭在春天时桃李盛开、邑民游乐的热闹场景,同时刻画了县尹自得的形象,最后以牡丹“华而不实”表达了诗人对某种虚华现象的看法,情感基调较为复杂,既有对热闹场景的展现,也有含蓄的批评。

《内乡天春亭》的创作背景是什么?

邵雍是北宋时期的哲学家、诗人。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,应该是他在游历内乡时所作。北宋时期社会相对稳定,地方上常有一些游乐活动。这首诗可能是邵雍看到内乡天春亭春日的热闹场景,以及县尹的表现后有感而发。

《内乡天春亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场景描绘 :诗的前两句描绘天春亭春天桃李盛开的美景,中间两句刻画邑民游乐的热闹场景,后两句引入牡丹表达观点,通过场景的逐步展开,使读者能感受到当时的氛围。 对比 :以邑民的欢乐和牡丹的“华而不实”形成一种对比,也可能暗含着对县尹自满自得行为的批评。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,用简洁的文字就描绘出了生动的画面和场景,使读者能很容易理解诗...