和内乡李师甫长官见寄 其二

· 邵雍

岁丰时又康,为邑在南阳。
不废吏民事,得游云水乡。
春输桃李艳,风荐蕙兰香。
太守兼贤杰,且无奔走忙。

简要说明

这首诗是邵雍回应内乡李师甫长官寄诗的和诗。诗中描绘了南阳地区年丰时泰的景象,赞扬了李师甫长官既不耽误处理吏民事务,又能忙里偷闲游览山水的为官状态,还夸赞了当地美好的自然风光以及李师甫作为贤能长官无需为俗事奔走的闲适。

逐句注释

  • “岁丰时又康,为邑在南阳”:
    • 字词:“岁丰”,年成丰收;“时康”,时世太平;“为邑”,治理城邑,这里指李师甫在内乡任职。
    • 句意:年成丰收,时世太平,你在南阳的内乡任职。
  • “不废吏民事,得游云水乡”:
    • 字词:“吏民事”,指官府的政务和百姓的事务;“云水乡”,指风景优美的山水之地。
    • 句意:你不耽误处理官府和百姓的事务,还能有时间去游览风景优美的山水之地。
  • “春输桃李艳,风荐蕙兰香”:
    • 字词:“输”,呈现;“荐”,送,带来。
    • 句意:春天到来,桃李展现出艳丽的色彩,微风送来蕙兰的香气。
  • “太守兼贤杰,且无奔走忙”:
    • 字词:“太守”,这里是对李师甫长官的尊称;“贤杰”,贤能杰出的人。
    • 句意:你这位贤能杰出的长官,不用为了俗事而忙碌奔走。

现代译文

年成丰收,时世太平,
你在南阳的城邑任职。
既不耽误处理官民事务,
还能去游览那山水胜境。
春天里桃李绽放艳丽,
微风中送来蕙兰的清香。
你这位贤能杰出的长官,
不必为俗事而四处奔忙。

创作背景

邵雍生活在北宋时期,这首诗是他和内乡李师甫长官的寄诗。具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在当地年景较好、社会相对安定的时候。李师甫可能先寄诗给邵雍表达自己在内乡的生活与工作情况,邵雍便写了这首和诗进行回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前六句描绘了南阳的美好景象,既有社会的太平丰收,又有自然的美景,后两句赞扬李师甫,将对景色的描写与对人物的赞美融合在一起,情景相得益彰。
    • 烘托:通过描写南阳的岁丰时康、桃李艳、蕙兰香等美好的景象,烘托出李师甫治理有方,使得当地呈现出一派和谐繁荣的景象,同时也烘托出李师甫作为贤能长官的形象。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出一幅美好的画面,同时表达出对李师甫的赞美之情,没有刻意雕琢的痕迹,却显得真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、和谐、美好的意境。从年丰时康的社会景象,到桃李蕙兰的自然之美,再到贤能长官的悠然状态,让读者感受到一种安定、惬意的氛围,体现出诗人对这种生活状态的认可与向往。

常见问题

《和内乡李师甫长官见寄 其二》的作者和朝代是什么?

《和内乡李师甫长官见寄 其二》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《和内乡李师甫长官见寄 其二》主要写了什么?

这首诗是邵雍回应内乡李师甫长官寄诗的和诗。诗中描绘了南阳地区年丰时泰的景象,赞扬了李师甫长官既不耽误处理吏民事务,又能忙里偷闲游览山水的为官状态,还夸赞了当地美好的自然风光以及李师甫作为贤能长官无需为俗事奔走的闲适。

《和内乡李师甫长官见寄 其二》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,这首诗是他和内乡李师甫长官的寄诗。具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在当地年景较好、社会相对安定的时候。李师甫可能先寄诗给邵雍表达自己在内乡的生活与工作情况,邵雍便写了这首和诗进行回应。

《和内乡李师甫长官见寄 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前六句描绘了南阳的美好景象,既有社会的太平丰收,又有自然的美景,后两句赞扬李师甫,将对景色的描写与对人物的赞美融合在一起,情景相得益彰。 烘托 :通过描写南阳的岁丰时康、桃李艳、蕙兰香等美好的景象,烘托出李师甫治理有方,使得当地呈现出一派和谐繁荣的景象,同时也烘托出李师甫作为贤能长官的形象。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,...