属事吟

· 邵雍

鹪鹩分寄一枝巢,不信甘言便易骄。
当力尚难超北海,去威何足动鸿毛。
愿将情意分明谢,肯把恩光取次烧。
天宠居多为幸久,春花无柰正夭饶。

简要说明

这首诗表达了诗人淡泊自守、不被甜言蜜语迷惑的处世态度。诗人自比鹪鹩,表明自己安于本分,深知自身能力有限,不贪恋权势,愿意明确地表达自己的态度,感恩上天眷顾,同时感慨美好事物如春花般易逝。

逐句注释

  • “鹪鹩分寄一枝巢,不信甘言便易骄”:
    • 字词:“鹪鹩”,一种小鸟,《庄子·逍遥游》有“鹪鹩巢于深林,不过一枝”;“甘言”,甜美的言辞。
    • 句意:自己如同鹪鹩,只需在树枝上寄身一巢即可,不会因为别人的甜言蜜语就轻易骄傲。
  • “当力尚难超北海,去威何足动鸿毛”:
    • 字词:“北海”,这里可理解为远方;“威”,权势。
    • 句意:以自己目前的能力尚且难以跨越到远方,失去权势又哪里值得去在意呢。
  • “愿将情意分明谢,肯把恩光取次烧”:
    • 字词:“分明谢”,明确地表达感谢;“恩光”,指上天的眷顾、恩赐;“取次”,随意。
    • 句意:愿意把心中的情意明确地表达出来以作感谢,怎肯随意挥霍上天的恩赐。
  • “天宠居多为幸久,春花无柰正夭饶”:
    • 字词:“天宠”,上天的宠爱;“夭饶”,娇艳美好。
    • 句意:得到上天很多的眷顾是长久的幸运之事,无奈那春花正开得娇艳美好(却容易消逝)。

现代译文

我就像鹪鹩,有一根树枝筑巢栖息便足矣,
不会因别人的甜言蜜语就轻易变得骄傲。
以我如今的能力,尚且难以跨越到远方,
失去权势又怎值得我去放在心上。
我愿意把心中的情意明确地表达感谢,
怎肯随意挥霍上天赐予我的这些恩宠。
得到上天诸多眷顾是长久的幸运啊,
只可惜那春花正娇艳却容易消逝。

创作背景

邵雍是北宋时期的哲学家、易学家。他一生淡泊名利,隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但应是他在面对一些世俗的诱惑、他人的奉承等情境下所作。他通过诗歌表达自己坚守本心、不慕名利的人生态度和处世哲学。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首句运用“鹪鹩巢于深林,不过一枝”的典故,以鹪鹩自比,形象地表达了自己淡泊的人生追求,使诗歌富有文化内涵。
    • 对比:“当力尚难超北海,去威何足动鸿毛”将自己能力的有限与权势的微不足道进行对比,突出诗人对权势的轻视。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能清晰地传达出诗人的思想情感。如“愿将情意分明谢,肯把恩光取次烧”,直白地表达了诗人感恩与珍惜的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、宁静的意境。通过对自身心态和处世态度的描述,展现出诗人不被世俗所扰、安于本分的心境,同时“春花无柰正夭饶”又增添了一丝对美好事物易逝的感慨。

常见问题

《属事吟》的作者和朝代是什么?

《属事吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《属事吟》主要写了什么?

这首诗表达了诗人淡泊自守、不被甜言蜜语迷惑的处世态度。诗人自比鹪鹩,表明自己安于本分,深知自身能力有限,不贪恋权势,愿意明确地表达自己的态度,感恩上天眷顾,同时感慨美好事物如春花般易逝。

《属事吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋时期的哲学家、易学家。他一生淡泊名利,隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但应是他在面对一些世俗的诱惑、他人的奉承等情境下所作。他通过诗歌表达自己坚守本心、不慕名利的人生态度和处世哲学。

《属事吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :首句运用“鹪鹩巢于深林,不过一枝”的典故,以鹪鹩自比,形象地表达了自己淡泊的人生追求,使诗歌富有文化内涵。 对比 :“当力尚难超北海,去威何足动鸿毛”将自己能力的有限与权势的微不足道进行对比,突出诗人对权势的轻视。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能清晰地传达出诗人的思想情感。如“愿将情意分明谢,肯把恩光取次烧”,直白地...