和成都俞公达运使见寄

· 邵雍

前年车从过天津,花底当时把酒频。
此日锦城花烂漫,何尝更忆洛城春。

简要说明

这首诗是邵雍对成都俞公达运使寄诗的回应。诗中回忆了前年与俞公达在天津花下饮酒的情景,又提及如今俞公达在繁花似锦的成都,暗示其可能已不再忆起洛阳的春光,整体传达出一种对过往相聚时光的怀念以及时光流转的感慨。

逐句注释

  • “前年车从过天津,花底当时把酒频”:
    • 字词:“车从”,指车马随从;“天津”,地名;“把酒”,手持酒杯,这里指饮酒;“频”,频繁。
    • 句意:前年您带着车马随从经过天津,那时我们在花下频繁地举杯饮酒。
  • “此日锦城花烂漫,何尝更忆洛城春”:
    • 字词:“锦城”,即成都的别称;“烂漫”,形容花开得十分茂盛;“何尝”,用反问语气表示未曾;“洛城”,指洛阳。
    • 句意:如今您在繁花盛开的成都,哪里还会再想起洛阳春天的景色呢。

现代译文

前年您带着车马随从路过天津,
那时我们在花下频频举杯畅饮。
如今您身处繁花烂漫的成都,
哪里还会再回忆起洛阳的春光。

创作背景

邵雍是北宋时期的理学家、诗人。这首诗是他对成都俞公达运使寄诗的唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但从前年的聚会以及如今俞公达在成都的情况来看,应该是在俞公达任职成都之后。当时两人或许在天津有过美好的相聚时光,之后俞公达前往成都任职,寄诗给邵雍,邵雍便写下此诗回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将前年在天津花下饮酒的情景与如今俞公达在成都的情景进行对比,前年的相聚是欢乐的,如今则是分隔两地,通过这种对比,更能体现出时光的流逝和两人所处环境的变化。
    • 反问:“何尝更忆洛城春”运用反问的修辞手法,强化了诗人的情感表达,也让读者更能感受到诗人对俞公达是否还会怀念过去时光的一种揣测和感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能将诗人的情感清晰地表达出来。如“前年”“此日”的时间表述,直接点明了时间的跨度;“把酒频”“花烂漫”等描写,生动地展现出不同场景的特点。
  • 意境营造:通过回忆和现实场景的描绘,营造出一种略带惆怅的意境。诗的前两句营造出一种温馨美好的相聚画面,而后两句则展现出如今分隔两地、物是人非的情境,前后意境形成反差,引发读者对时光和友情的思考。

常见问题

《和成都俞公达运使见寄》的作者和朝代是什么?

《和成都俞公达运使见寄》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《和成都俞公达运使见寄》主要写了什么?

这首诗是邵雍对成都俞公达运使寄诗的回应。诗中回忆了前年与俞公达在天津花下饮酒的情景,又提及如今俞公达在繁花似锦的成都,暗示其可能已不再忆起洛阳的春光,整体传达出一种对过往相聚时光的怀念以及时光流转的感慨。

《和成都俞公达运使见寄》的创作背景是什么?

邵雍是北宋时期的理学家、诗人。这首诗是他对成都俞公达运使寄诗的唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但从前年的聚会以及如今俞公达在成都的情况来看,应该是在俞公达任职成都之后。当时两人或许在天津有过美好的相聚时光,之后俞公达前往成都任职,寄诗给邵雍,邵雍便写下此诗回应。

《和成都俞公达运使见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将前年在天津花下饮酒的情景与如今俞公达在成都的情景进行对比,前年的相聚是欢乐的,如今则是分隔两地,通过这种对比,更能体现出时光的流逝和两人所处环境的变化。 反问 :“何尝更忆洛城春”运用反问的修辞手法,强化了诗人的情感表达,也让读者更能感受到诗人对俞公达是否还会怀念过去时光的一种揣测和感慨。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有...