天津闻乐吟

· 邵雍

名园相倚洛阳春,巷陌无尘罗绮新。
何处青楼隔桃李,乐声时复到天津。

简要说明

这首诗描绘了洛阳春日的繁华景象,通过描写名园、巷陌、青楼以及不时传来的乐声,展现出洛阳城的热闹与生机,表达了诗人对洛阳春日盛景的欣赏之情。

逐句注释

  • “名园相倚洛阳春,巷陌无尘罗绮新”:
    • 字词:“名园”,著名的园林;“相倚”,相互毗邻;“巷陌”,街道;“罗绮”,泛指华丽的衣裳。
    • 句意:著名的园林在洛阳的春天里相互毗邻,街道上一尘不染,人们身着崭新的华丽衣裳。
  • “何处青楼隔桃李,乐声时复到天津”:
    • 字词:“青楼”,指豪华精致的楼房,这里可能是歌楼舞榭;“天津”,天津桥,在洛阳。
    • 句意:不知何处的青楼掩映在桃李花丛之间,乐声不时地传到天津桥上。

现代译文

著名的园林在洛阳的春天里彼此相邻,
街道洁净,人们穿着崭新的华丽衣裳。
不知哪处的青楼藏在桃李花的后面,
乐声时不时地飘到天津桥上回荡。

创作背景

邵雍生活在北宋时期,当时社会相对稳定,经济繁荣,城市发展迅速,洛阳作为历史文化名城,更是繁华一时。这首诗具体创作时间不详,但应是邵雍在洛阳生活期间,春日游览洛阳城时,被眼前的繁华景象所触动而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗的前两句“名园相倚洛阳春,巷陌无尘罗绮新”是视觉描写,描绘出洛阳春日里名园、街道和人们的景象;后两句“何处青楼隔桃李,乐声时复到天津”则是听觉描写,以乐声增添了画面的生动感,视听结合,全方位地展现了洛阳城的繁华。
    • 虚实结合:“何处青楼隔桃李”是虚写,诗人并不确知青楼的具体位置,给人以想象的空间;“乐声时复到天津”是实写,真切地写出了乐声传到天津桥的情景,虚实相生,使诗歌更具韵味。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“名园”“巷陌”“罗绮”“青楼”“桃李”“乐声”等意象,生动地勾勒出一幅洛阳春日的繁华画卷,没有过多的修饰,却能让人感受到诗人对眼前景象的喜爱之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹、欢快的春日氛围,名园、桃李、乐声等元素相互交织,展现出洛阳城的生机与活力,同时也透露出诗人闲适、愉悦的心境。

常见问题

《天津闻乐吟》的作者和朝代是什么?

《天津闻乐吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《天津闻乐吟》主要写了什么?

这首诗描绘了洛阳春日的繁华景象,通过描写名园、巷陌、青楼以及不时传来的乐声,展现出洛阳城的热闹与生机,表达了诗人对洛阳春日盛景的欣赏之情。

《天津闻乐吟》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,当时社会相对稳定,经济繁荣,城市发展迅速,洛阳作为历史文化名城,更是繁华一时。这首诗具体创作时间不详,但应是邵雍在洛阳生活期间,春日游览洛阳城时,被眼前的繁华景象所触动而作。

《天津闻乐吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗的前两句“名园相倚洛阳春,巷陌无尘罗绮新”是视觉描写,描绘出洛阳春日里名园、街道和人们的景象;后两句“何处青楼隔桃李,乐声时复到天津”则是听觉描写,以乐声增添了画面的生动感,视听结合,全方位地展现了洛阳城的繁华。 虚实结合 :“何处青楼隔桃李”是虚写,诗人并不确知青楼的具体位置,给人以想象的空间;“乐声时复到天津”是实写,真...