这首诗是邵雍还给益上人诗卷时所作,诗中描述了益上人的修行经历与形象,称赞其心通佛性、口道儒言的修养,对比了他过去在吴越的经历和此时在伊嵩的状态,最后想象益上人在松阴下闲适的样子,展现出一种超脱自在的意境和对益上人的赞赏之情。
还圆益上人诗卷
瓶锡相从更一巾,一巾曾拂十州尘。
心通佛性久无碍,口道儒言殊不陈。
吴越江山前日事,伊嵩风月此时身。
闲行坐闲松阴下,应恃眼明长笑人。
心通佛性久无碍,口道儒言殊不陈。
吴越江山前日事,伊嵩风月此时身。
闲行坐闲松阴下,应恃眼明长笑人。
简要说明
逐句注释
- “瓶锡相从更一巾,一巾曾拂十州尘”:
- 字词:“瓶锡”,僧人云游时携带的水瓶和锡杖,代指僧人云游生涯;“巾”,头巾;“十州”,泛指广阔的地域。
- 句意:益上人带着瓶锡四处云游,还有一块头巾相伴,这头巾曾经拂去了在广阔地域云游时沾染的尘埃。
- “心通佛性久无碍,口道儒言殊不陈”:
- 字词:“佛性”,佛教认为众生皆有觉悟之性;“殊不陈”,一点也不陈旧、迂腐。
- 句意:益上人心性通达佛性,长久以来没有任何阻碍,他口中说出的儒家言论也一点不显得陈旧。
- “吴越江山前日事,伊嵩风月此时身”:
- 字词:“吴越”,今江浙一带;“伊嵩”,伊水和嵩山,在今河南洛阳附近。
- 句意:在吴越欣赏江山美景已经是过去的事情了,如今益上人置身于伊嵩的清风明月之中。
- “闲行坐闲松阴下,应恃眼明长笑人”:
- 字词:“恃”,依仗;“眼明”,这里可理解为有洞察力、看得透彻。
- 句意:益上人闲暇时在松阴下随意行走或静坐,应该是依仗着自己看得透彻而常常笑看世人。
现代译文
益上人带着瓶锡云游,还有头巾相伴,
那头巾曾拂去在十州云游沾染的尘埃。
他心性通达佛性长久以来毫无阻碍,
口中的儒家言论也一点不显得陈腐。
在吴越欣赏江山美景已是过去之事,
如今他置身于伊嵩的清风明月之中。
闲暇时他在松阴下随意行走或静坐,
应是依仗洞察世事而常常笑看世人。
创作背景
邵雍是北宋著名的哲学家、易学家。益上人是一位僧人,可能与邵雍有一定的交往。邵雍处于北宋文化繁荣、儒释道相互交融的时代,他本人对儒释道思想都有深入的研究和理解。这首诗可能是在益上人将诗卷送给邵雍,邵雍阅读后归还时所作,表达了他对益上人的认识和赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中运用了时间和空间上的对比,“吴越江山前日事,伊嵩风月此时身”,将益上人过去在吴越的经历与现在在伊嵩的状态进行对比,突出了其人生阶段的变化和心境的转变。
- 虚实结合:前几句对益上人的经历和修养进行了较为写实的描述,而“闲行坐闲松阴下,应恃眼明长笑人”则是诗人的想象,属于虚写,虚实结合,使益上人的形象更加生动丰满。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和对益上人的评价。如“心通佛性久无碍,口道儒言殊不陈”,简洁地概括了益上人的精神境界。
- 意境营造:通过对益上人的描写,营造出一种超脱尘世、闲适自在的意境。诗中展现了益上人云游四方的经历,以及如今在伊嵩松阴下的悠闲状态,表达了一种对这种超脱生活的向往和赞赏之情,让读者感受到一种宁静、豁达的氛围。
常见问题
《还圆益上人诗卷》的作者和朝代是什么?
《还圆益上人诗卷》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《还圆益上人诗卷》主要写了什么?
这首诗是邵雍还给益上人诗卷时所作,诗中描述了益上人的修行经历与形象,称赞其心通佛性、口道儒言的修养,对比了他过去在吴越的经历和此时在伊嵩的状态,最后想象益上人在松阴下闲适的样子,展现出一种超脱自在的意境和对益上人的赞赏之情。
《还圆益上人诗卷》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名的哲学家、易学家。益上人是一位僧人,可能与邵雍有一定的交往。邵雍处于北宋文化繁荣、儒释道相互交融的时代,他本人对儒释道思想都有深入的研究和理解。这首诗可能是在益上人将诗卷送给邵雍,邵雍阅读后归还时所作,表达了他对益上人的认识和赞赏。
《还圆益上人诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中运用了时间和空间上的对比,“吴越江山前日事,伊嵩风月此时身”,将益上人过去在吴越的经历与现在在伊嵩的状态进行对比,突出了其人生阶段的变化和心境的转变。 虚实结合 :前几句对益上人的经历和修养进行了较为写实的描述,而“闲行坐闲松阴下,应恃眼明长笑人”则是诗人的想象,属于虚写,虚实结合,使益上人的形象更加生动丰满。 语言特色 :语言...