观盛化吟 其一

· 邵雍

纷纷五代乱离间,一旦云开复见天。
草木百年新雨露,车书万里旧山川。
寻常巷陌犹簪绂,取次园亭亦管弦。
人老太平春未老,鶑花无害日高眠。

简要说明

这首诗描绘了五代乱世结束后北宋太平盛世的景象,展现了社会的繁荣和人民生活的富足安乐,表达了诗人对太平盛世的赞美和在这一时代下悠然自得的心境。

逐句注释

  • “纷纷五代乱离间,一旦云开复见天”:
    • 字词:“五代”,指唐朝灭亡后依次更替的后梁、后唐、后晋、后汉和后周五个中原政权;“乱离”,战乱流离;“云开复见天”,比喻社会由乱到治。
    • 句意:在纷纷扰扰的五代战乱流离的岁月里,忽然间乌云散开又见到了青天。
  • “草木百年新雨露,车书万里旧山川”:
    • 字词:“百年”,形容时间长久;“新雨露”,比喻新的恩泽;“车书”,“车同轨,书同文”的简称,指国家统一;“旧山川”,指原有的山河。
    • 句意:经过长久的时间,草木迎来了新的雨露滋润,国家统一,万里山河依旧。
  • “寻常巷陌犹簪绂,取次园亭亦管弦”:
    • 字词:“寻常巷陌”,普通的街道;“簪绂”,古代官员的服饰,这里代指官员;“取次”,随便、随意;“管弦”,泛指音乐。
    • 句意:普通的街道上还有官员往来,随意的园亭中也能听到音乐声。
  • “人老太平春未老,鶑花无害日高眠”:
    • 字词:“太平春”,太平盛世的美好时光;“莺花”,黄莺和鲜花,代指春天的美好景象;“无害”,不妨碍。
    • 句意:人虽然渐渐老去,但太平盛世的美好时光正盛,黄莺啼鸣、鲜花盛开也不妨碍我在太阳高高升起时安然入眠。

现代译文

在那纷纷扰扰的五代战乱岁月里,
忽然间乌云散开又见到了晴朗的天。
经过漫长时光草木迎来新的雨露,
国家统一万里山河还是旧时模样。
普通街道上还有官员来来往往,
随意园亭中也飘出阵阵音乐声。
人虽渐渐老去太平盛世正美好,
黄莺啼花绽放不妨我高卧安眠。

创作背景

邵雍生活在北宋时期。五代时期,中原地区政权更迭频繁,战乱不断,社会动荡不安。北宋建立后,结束了五代十国的分裂局面,实现了国家的统一,社会逐渐走向稳定和繁荣。这首诗便是邵雍对北宋太平盛世的一种直观感受和赞美,创作于北宋社会相对和平、经济文化有所发展的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将五代的“乱离”与“云开复见天”后的太平进行对比,突出了北宋统一带来的巨大变化,强调了太平盛世的来之不易。
    • 借景抒情:“草木百年新雨露”以草木得到新的滋润来象征社会获得新的生机,借景表达了对太平盛世的赞美之情;“莺花无害日高眠”借春天莺花的美好景象,抒发了诗人在太平盛世中的悠然自得。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“寻常巷陌”“取次园亭”等表述,口语化较强,但却生动地描绘出了社会的繁荣景象,使读者能够直观地感受到当时的社会氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、安宁、繁荣的意境。从描绘国家的统一到街道的热闹、园亭的音乐,再到最后诗人在莺花相伴下的高眠,展现出一幅太平盛世的生活画卷,让读者感受到了那个时代的美好与和谐。

常见问题

《观盛化吟 其一》的作者和朝代是什么?

《观盛化吟 其一》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《观盛化吟 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了五代乱世结束后北宋太平盛世的景象,展现了社会的繁荣和人民生活的富足安乐,表达了诗人对太平盛世的赞美和在这一时代下悠然自得的心境。

《观盛化吟 其一》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期。五代时期,中原地区政权更迭频繁,战乱不断,社会动荡不安。北宋建立后,结束了五代十国的分裂局面,实现了国家的统一,社会逐渐走向稳定和繁荣。这首诗便是邵雍对北宋太平盛世的一种直观感受和赞美,创作于北宋社会相对和平、经济文化有所发展的时期。

《观盛化吟 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将五代的“乱离”与“云开复见天”后的太平进行对比,突出了北宋统一带来的巨大变化,强调了太平盛世的来之不易。 借景抒情 :“草木百年新雨露”以草木得到新的滋润来象征社会获得新的生机,借景表达了对太平盛世的赞美之情;“莺花无害日高眠”借春天莺花的美好景象,抒发了诗人在太平盛世中的悠然自得。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“寻...