这首诗以十六国时期的历史为背景,通过形象的比喻描绘了十六国时期社会的混乱与衰败,批判了“狂寇”“乱胡”的行为,同时引用孔子的言论,表达了对能安定乱世之人的渴望。
观十六国吟
溥天之下号寰区,大禹曾经治水余。
衣到敝时多虮虱,瓜当烂后足虫蛆。
龙章本不资狂寇,象魏何尝荐乱胡。
尼父有言堪味处,当时欠一管夷吾。
衣到敝时多虮虱,瓜当烂后足虫蛆。
龙章本不资狂寇,象魏何尝荐乱胡。
尼父有言堪味处,当时欠一管夷吾。
简要说明
逐句注释
- “溥天之下号寰区,大禹曾经治水余”:
- 字词:“溥天之下”,出自《诗经·小雅·北山》“溥天之下,莫非王土”,指整个天下;“寰区”,指天下、人世间;“大禹治水”,传说中上古时期大禹治理洪水的事迹。
- 句意:整个天下称为寰区,这是大禹治水之后所形成的疆土。
- “衣到敝时多虮虱,瓜当烂后足虫蛆”:
- 字词:“敝”,破旧;“虮虱”,虱子的统称;“虫蛆”,蛆虫。
- 句意:衣服破旧的时候就会滋生很多虱子,瓜腐烂之后就会生出许多蛆虫。
- “龙章本不资狂寇,象魏何尝荐乱胡”:
- 字词:“龙章”,指帝王的礼服,象征着正统和权威;“资”,资助、供给;“象魏”,古代天子、诸侯宫门外的一对高建筑,也叫“阙”或“观”,常用来颁布法令,这里象征朝廷的威严和制度。
- 句意:帝王的礼服本不应该被狂寇所利用,朝廷的威严和制度又何曾举荐过作乱的胡人。
- “尼父有言堪味处,当时欠一管夷吾”:
- 字词:“尼父”,对孔子的尊称;“管夷吾”,即管仲,春秋时期齐国著名政治家,辅佐齐桓公成为春秋五霸之首。
- 句意:孔子说的话有值得回味的地方,当时十六国时期就是缺少像管仲这样能匡扶天下的人。
现代译文
整个天下被称作寰区,
这是大禹治水之后留下的版图。
衣服破旧的时候就会滋生大量虱子,
瓜腐烂之后就会生出许多蛆虫。
帝王的礼服本不该被狂寇利用,
朝廷的威严和制度何曾举荐过作乱的胡人。
孔子说的话有值得细细品味之处,
十六国时期就是缺少一个像管仲那样的人啊。
创作背景
邵雍生活在北宋时期。北宋面临着复杂的外部形势和内部问题,文人常常以史为鉴来思考现实。十六国时期是中国历史上一个分裂动荡的时期,多个少数民族政权在中原地区相互争斗。邵雍创作此诗,可能是借十六国的混乱局势,来感慨当时社会的不稳定以及对能有贤才出来稳定局势的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“衣到敝时多虮虱,瓜当烂后足虫蛆”运用比喻的手法,将十六国时期社会的混乱和衰败形象地比作破旧衣服上的虱子和烂瓜里的蛆虫,生动地展现了当时社会的不堪和乱象。
- 用典:诗中多处运用典故,如“大禹治水”表明天下的由来,“龙章”“象魏”象征正统和朝廷制度,“尼父”“管夷吾”则通过引用孔子言论和管仲的事迹,表达了对贤才的渴望和对稳定社会的期盼,使诗歌具有深厚的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴平实,以通俗的比喻和恰当的典故来表达深刻的历史思考和感慨,通俗易懂却又富有深意。
- 意境营造:通过对十六国时期混乱局面的描述和对贤才的呼唤,营造出一种深沉、忧虑的意境,让读者感受到诗人对社会安定的关切和对贤才的期待。
常见问题
《观十六国吟》的作者和朝代是什么?
《观十六国吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《观十六国吟》主要写了什么?
这首诗以十六国时期的历史为背景,通过形象的比喻描绘了十六国时期社会的混乱与衰败,批判了“狂寇”“乱胡”的行为,同时引用孔子的言论,表达了对能安定乱世之人的渴望。
《观十六国吟》的创作背景是什么?
邵雍生活在北宋时期。北宋面临着复杂的外部形势和内部问题,文人常常以史为鉴来思考现实。十六国时期是中国历史上一个分裂动荡的时期,多个少数民族政权在中原地区相互争斗。邵雍创作此诗,可能是借十六国的混乱局势,来感慨当时社会的不稳定以及对能有贤才出来稳定局势的期盼。
《观十六国吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“衣到敝时多虮虱,瓜当烂后足虫蛆”运用比喻的手法,将十六国时期社会的混乱和衰败形象地比作破旧衣服上的虱子和烂瓜里的蛆虫,生动地展现了当时社会的不堪和乱象。 用典 :诗中多处运用典故,如“大禹治水”表明天下的由来,“龙章”“象魏”象征正统和朝廷制度,“尼父”“管夷吾”则通过引用孔子言论和管仲的事迹,表达了对贤才的渴望和对稳定社会的期盼,使...