这首诗围绕三国鼎立的历史展开,诗人感慨三国英雄们的辉煌事迹已难以追寻,描述了各方势力虽有壮志但难以达成统一的困境,认为三国局势的形成既受天时影响,也关乎人事,同时还惋惜其中因意外因素而失去的良好机遇。
观三国吟
桓桓鼎峙震雷音,绝唱高踪没处寻。
箫鼓一方情未畅,弓刀万里力难任。
论兵狠石宁无意,饮马黄河徒有心。
虽日天时亦人事,谁知虑外失良金。
箫鼓一方情未畅,弓刀万里力难任。
论兵狠石宁无意,饮马黄河徒有心。
虽日天时亦人事,谁知虑外失良金。
简要说明
逐句注释
- “桓桓鼎峙震雷音,绝唱高踪没处寻”:
- 字词:“桓桓”,威武的样子;“鼎峙”,像鼎的三条腿一样并立,指三国鼎立;“绝唱”,指无与伦比的事迹;“高踪”,高尚的行迹。
- 句意:三国时期,魏、蜀、吴三方威武并立,声威如震雷一般,但那些英雄们的卓越事迹和高尚行迹如今已无处可寻。
- “箫鼓一方情未畅,弓刀万里力难任”:
- 字词:“箫鼓”,指代礼乐、文化,这里表示一方的统治秩序;“弓刀”,指代武力征战。
- 句意:各方在自己的领地内构建统治秩序,可内心的抱负未能完全实现;想要凭借武力征战万里,实现统一,却力不从心。
- “论兵狠石宁无意,饮马黄河徒有心”:
- 字词:“论兵狠石”,“狠石”相传孙权曾坐其上与刘备论兵;“饮马黄河”,表示想要统一北方,控制黄河流域。
- 句意:孙权与刘备在狠石上谈论军事,难道没有统一天下的意图吗?那些英雄们想要饮马黄河,统一北方,却只是徒有心愿而已。
- “虽日天时亦人事,谁知虑外失良金”:
- 字词:“天时”,指当时的时势、机遇;“人事”,指人的谋划、作为;“良金”,比喻良好的时机、人才等。
- 句意:虽说三国局势的形成既有天时的因素,也有人事的作用,但谁又能料到会因为一些意料之外的事情而失去良好的机遇呢。
现代译文
三国鼎立,各方威武声威如雷,
英雄的卓越事迹已无处找寻。
各方在领地施政抱负未畅,
想万里征战统一却力不从心。
孙权刘备论兵岂无宏图意,
饮马黄河统一北方空有心。
虽说局势有天时也关人事,
谁能料到意外错失好时机。
创作背景
邵雍生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些内部和外部的问题。他喜爱研究历史,通过对三国历史的观察和思考创作了这首诗。他以古鉴今,从三国的历史兴衰中探寻一些关于国家治理、人事谋划等方面的道理,同时也表达了对历史变迁和英雄命运的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“论兵狠石”这一典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,使读者能更直观地感受到三国时期英雄们的谋略和抱负。
- 对比:“箫鼓一方情未畅,弓刀万里力难任”将各方在领地内的治理和对外征战进行对比,突出了三国英雄们壮志难酬的困境。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“桓桓”生动地描绘出三国鼎立的威武气势,“绝唱高踪”形象地表达出对三国英雄事迹的高度评价。
- 意境营造:通过对三国历史场景的回顾和感慨,营造出一种沧桑、厚重的历史意境。诗人在诗中既展现了三国时期的波澜壮阔,又流露出对历史无常和英雄命运的惋惜之情,使整首诗充满了历史的深沉感和哲学的思考。
常见问题
《观三国吟》的作者和朝代是什么?
《观三国吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《观三国吟》主要写了什么?
这首诗围绕三国鼎立的历史展开,诗人感慨三国英雄们的辉煌事迹已难以追寻,描述了各方势力虽有壮志但难以达成统一的困境,认为三国局势的形成既受天时影响,也关乎人事,同时还惋惜其中因意外因素而失去的良好机遇。
《观三国吟》的创作背景是什么?
邵雍生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些内部和外部的问题。他喜爱研究历史,通过对三国历史的观察和思考创作了这首诗。他以古鉴今,从三国的历史兴衰中探寻一些关于国家治理、人事谋划等方面的道理,同时也表达了对历史变迁和英雄命运的感慨。
《观三国吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“论兵狠石”这一典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,使读者能更直观地感受到三国时期英雄们的谋略和抱负。 对比 :“箫鼓一方情未畅,弓刀万里力难任”将各方在领地内的治理和对外征战进行对比,突出了三国英雄们壮志难酬的困境。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“桓桓”生动地描绘出三国鼎立的威武气势,“绝唱高踪”形象地表达出对三国英雄...