观五伯吟

· 邵雍

刻意尊名名愈亏,人人奔命不胜疲。
生灵剑戟林中活,公道贷财心里归。
虽则饩羊能爱体,柰何鸣凤未来仪。
东周五百余年内,叹息唯闻一仲尼。

简要说明

此诗主要针对春秋五霸时期的社会现象进行批判,描绘了当时人们为追逐名利疲于奔命、生灵涂炭的状况,表达了对公道缺失的感慨,同时感叹在漫长的东周时期,唯有孔子能带来正道和希望。

逐句注释

  • “刻意尊名名愈亏,人人奔命不胜疲”:
    • 字词:“刻意”,用尽心思;“尊名”,尊崇名声;“亏”,亏损、受损;“奔命”,疲于奔走做事。
    • 句意:用尽心思去尊崇名声,名声却更加受损,每个人都疲于奔走做事,十分疲惫。
  • “生灵剑戟林中活,公道贷财心里归”:
    • 字词:“生灵”,指百姓;“剑戟林”,形容战争环境,剑戟林立,比喻危险和动荡;“公道”,公正的道理;“贷财”,借贷财物,这里可引申为物质利益。
    • 句意:百姓在战争的危险环境中艰难生存,公正的道理却被人们在内心归于物质利益。
  • “虽则饩羊能爱体,柰何鸣凤未来仪”:
    • 字词:“饩羊”,古代卿大夫之间互相馈赠的活羊,《论语·八佾》记载子贡欲去告朔之饩羊,孔子表示“尔爱其羊,我爱其礼”,这里用饩羊代表对礼的一些微小的守护;“鸣凤”,凤凰鸣叫,象征吉祥、贤德之人出现;“来仪”,来临。
    • 句意:虽然还有人能像守护饩羊一样维护一些礼义,但可惜象征贤德的凤凰没有来临。
  • “东周五百余年内,叹息唯闻一仲尼”:
    • 字词:“东周”,自周平王东迁洛邑开始,至秦灭周结束,约五百余年;“仲尼”,孔子名丘,字仲尼。
    • 句意:在东周的五百多年里,令人叹息的是只出现了孔子这一位贤德之人。

现代译文

费尽心思去尊崇名声,名声反而更加受损,
人人都为追逐名利疲于奔命,疲惫不堪。
百姓在战争的危险中艰难求生,
公正的道理却被人们抛诸脑后,只看重物质利益。
虽然还有人能守护一些微小的礼义,
可惜象征贤德的凤凰却没有来临。
在东周的五百多年里,
令人叹息的是只听到了孔子这一个贤人的声音。

创作背景

邵雍生活在北宋时期,他对历史有着深入的研究和思考。这首诗创作时,他站在历史的角度审视春秋五霸时代。东周时期,周王室衰微,诸侯争霸,社会动荡不安,礼崩乐坏。邵雍通过此诗表达对这一时期社会乱象的批判和对贤德之人的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“刻意尊名名愈亏”体现了行为和结果的对比,突出了追逐名利的荒谬;“生灵剑戟林中活,公道贷财心里归”将百姓的艰难生存与人们对物质利益的追求进行对比,揭示了社会的不公和道德的沦丧。
    • 用典:“饩羊”和“鸣凤”的典故运用,使诗歌内涵更加丰富。“饩羊”暗示了对传统礼义的守护,“鸣凤”则象征着贤德和祥瑞,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
  • 语言特色:语言直白有力,简洁地描绘出春秋时期社会的乱象和问题,如“人人奔命不胜疲”“生灵剑戟林中活”等语句,生动形象地展现了当时人们的生存状态。
  • 意境营造:通过对历史场景的描述,营造出一种悲凉、叹息的意境。诗人对东周时期社会状况的批判和对孔子的推崇,使读者感受到他对贤德和公正的渴望,以及对历史发展的深刻反思。

常见问题

《观五伯吟》的作者和朝代是什么?

《观五伯吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《观五伯吟》主要写了什么?

此诗主要针对春秋五霸时期的社会现象进行批判,描绘了当时人们为追逐名利疲于奔命、生灵涂炭的状况,表达了对公道缺失的感慨,同时感叹在漫长的东周时期,唯有孔子能带来正道和希望。

《观五伯吟》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,他对历史有着深入的研究和思考。这首诗创作时,他站在历史的角度审视春秋五霸时代。东周时期,周王室衰微,诸侯争霸,社会动荡不安,礼崩乐坏。邵雍通过此诗表达对这一时期社会乱象的批判和对贤德之人的期盼。

《观五伯吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“刻意尊名名愈亏”体现了行为和结果的对比,突出了追逐名利的荒谬;“生灵剑戟林中活,公道贷财心里归”将百姓的艰难生存与人们对物质利益的追求进行对比,揭示了社会的不公和道德的沦丧。 用典 :“饩羊”和“鸣凤”的典故运用,使诗歌内涵更加丰富。“饩羊”暗示了对传统礼义的守护,“鸣凤”则象征着贤德和祥瑞,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 语言特色...