这首诗以春秋时期为背景,描绘了当时周王室衰微、天下战乱不断的混乱局面,批判了各国为私利频繁征战、结盟的行为,同时赞扬了孔子因获麟而作《春秋》所体现出的一片赤诚之心,表达了诗人对历史的深刻反思和对孔子精神的敬仰。
观春秋吟
堂堂王室寄空名,天下无时不战争。
灭国伐人虽恐后,寻盟报役未尝宁。
晋齐命令炎如火,文武资基冷似冰。
唯有感麟心一片,万年千载若丹青。
灭国伐人虽恐后,寻盟报役未尝宁。
晋齐命令炎如火,文武资基冷似冰。
唯有感麟心一片,万年千载若丹青。
简要说明
逐句注释
- “堂堂王室寄空名,天下无时不战争”:
- 字词:“堂堂”,形容宏大、有气派;“王室”,指周王室。
- 句意:曾经威风堂堂的周王室如今徒有虚名,天下没有一刻不在发生战争。
- “灭国伐人虽恐后,寻盟报役未尝宁”:
- 字词:“灭国伐人”,指诸侯之间相互攻伐、吞并;“寻盟”,寻求结盟;“报役”,报复战争。
- 句意:诸侯们在灭亡他国、攻伐他人时唯恐落后,寻求结盟、报复战争之事从未停歇安宁。
- “晋齐命令炎如火,文武资基冷似冰”:
- 字词:“晋齐”,春秋时期的两个强国晋国和齐国;“文武资基”,指周文王、周武王所奠定的周朝基业。
- 句意:晋国和齐国发布的命令就像火一样炽热,而周文王、周武王所奠定的周朝基业却冷得像冰一样。
- “唯有感麟心一片,万年千载若丹青”:
- 字词:“感麟”,相传孔子因获麟而作《春秋》;“丹青”,红色和青色的颜料,常用来比喻不朽。
- 句意:只有孔子因获麟而作《春秋》的那一片赤诚之心,历经万年千载依然像丹青一样不朽。
现代译文
曾经威风赫赫的周王室如今只剩一个空名,
天下时时刻刻都在进行着残酷的战争。
诸侯们忙着灭国攻伐,唯恐落在他人之后,
结盟与征战的事情从未有过片刻的安宁。
晋国和齐国的命令如同烈火般炙手可热,
而文武二王奠定的周朝基业却冷若寒冰。
只有孔子因获麟而作《春秋》的那片真心,
历经千秋万代依然像丹青一样光彩照人。
创作背景
邵雍生活在北宋时期,他对历史有着深入的研究和思考。春秋时期是一个礼崩乐坏、战乱频繁的时代,周王室衰微,诸侯争霸。邵雍通过对春秋历史的观察和反思,创作了这首诗。他借古喻今,可能也蕴含着对当时社会现实的一些思考和担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比手法。如“堂堂王室寄空名”与“天下无时不战争”,将周王室的衰落与天下的战乱形成鲜明对比;“晋齐命令炎如火”和“文武资基冷似冰”,把晋国、齐国的强势与周朝基业的衰败进行对比,突出了春秋时期社会秩序的混乱和历史的变迁。
- 借古讽今:表面上是在描写春秋时期的历史,但实际上可能是诗人借春秋的乱象来隐晦地表达对北宋社会潜在问题的忧虑,引发读者对现实的思考。
- 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字描绘出春秋时期复杂的社会局面,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的情感和观点。
- 意境营造:通过对春秋时期战争、结盟等场景的描述,营造出一种动荡、混乱、悲凉的历史意境。而结尾对孔子“感麟心”的赞扬,又给这种悲凉的意境增添了一抹希望和永恒的色彩,使整首诗在历史的沧桑感中蕴含着对精神不朽的追求。
常见问题
《观春秋吟》的作者和朝代是什么?
《观春秋吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《观春秋吟》主要写了什么?
这首诗以春秋时期为背景,描绘了当时周王室衰微、天下战乱不断的混乱局面,批判了各国为私利频繁征战、结盟的行为,同时赞扬了孔子因获麟而作《春秋》所体现出的一片赤诚之心,表达了诗人对历史的深刻反思和对孔子精神的敬仰。
《观春秋吟》的创作背景是什么?
邵雍生活在北宋时期,他对历史有着深入的研究和思考。春秋时期是一个礼崩乐坏、战乱频繁的时代,周王室衰微,诸侯争霸。邵雍通过对春秋历史的观察和反思,创作了这首诗。他借古喻今,可能也蕴含着对当时社会现实的一些思考和担忧。
《观春秋吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法。如“堂堂王室寄空名”与“天下无时不战争”,将周王室的衰落与天下的战乱形成鲜明对比;“晋齐命令炎如火”和“文武资基冷似冰”,把晋国、齐国的强势与周朝基业的衰败进行对比,突出了春秋时期社会秩序的混乱和历史的变迁。 借古讽今 :表面上是在描写春秋时期的历史,但实际上可能是诗人借春秋的乱象来隐晦地表达对北宋社会潜在问题的忧...