瓮牖吟

· 邵雍

有客无知,唯知自守。
自守无他,唯求寡咎。
有屋数间,有田数亩。
用盆为池,以瓮为牖。
墙高于肩,室大于斗。
布被暖余,蔾羹饱后。
气吐胸中,充塞宇宙。
笔落人间,晖映琼玖。
人能知止,以退为茂。
我自不出,何退之有。
心无妄思,足无妄走。
人无妄交,物无妄受。
炎炎论之,甘处其陋。
绰绰言之,无出其右。
羲轩之书,未尝去手。
尧舜之谈,未尝虚口。
当中和天,同乐易友。
吟自在诗,饮欢喜酒。
百年升平,不为不偶。
七十康强,不为不寿。

简要说明

这首诗主要展现了诗人邵雍安贫乐道、自我坚守的生活态度与精神境界。他描述了自己简单朴素的生活,强调只求少犯错,在有限的物质条件下怡然自得,追求内心的宁静与精神的富足,表达了对这种生活的满足与珍视。

逐句注释

  • “有客无知,唯知自守”:
    • 字词:“客”,诗人自指;“自守”,自我坚守。
    • 句意:有一个人没什么学识,只懂得自我坚守。
  • “自守无他,唯求寡咎”:
    • 字词:“寡咎”,少犯错。
    • 句意:自我坚守没有别的目的,只求少犯错误。
  • “有屋数间,有田数亩”:
    • 字词:描述自身拥有的基本生活资料。
    • 句意:拥有几间屋子,几亩田地。
  • “用盆为池,以瓮为牖”:
    • 字词:“瓮”,陶制容器;“牖”,窗户。
    • 句意:用盆子当作池塘,把瓮当作窗户。
  • “墙高于肩,室大于斗”:
    • 字词:形容居住环境,墙比肩膀高,屋子比斗大。
    • 句意:房屋的墙比肩膀高一些,屋子比斗稍微大一点。
  • “布被暖余,蔾羹饱后”:
    • 字词:“布被”,粗布被子;“蔾羹”,用蔾菜做的汤。
    • 句意:盖着粗布被子感到温暖,喝完蔾菜汤吃饱之后。
  • “气吐胸中,充塞宇宙”:
    • 字词:指内心的豪情壮志。
    • 句意:从胸中吐出的意气,能够充满整个宇宙。
  • “笔落人间,晖映琼玖”:
    • 字词:“琼玖”,美玉,这里指美好的事物。
    • 句意:笔下的文字落在人间,能辉映出美玉般的光彩。
  • “人能知止,以退为茂”:
    • 字词:“知止”,知道适可而止;“茂”,美好。
    • 句意:人如果能知道适可而止,把退让当作一种美好的品德。
  • “我自不出,何退之有”:
    • 字词:表示自己本就不外出追逐名利,无所谓退让。
    • 句意:我自己本来就不外出(追求名利),哪里谈得上什么退让呢。
  • “心无妄思,足无妄走”:
    • 字词:“妄思”,胡思乱想;“妄走”,随意奔走。
    • 句意:心里没有胡思乱想,脚也不会随意奔走。
  • “人无妄交,物无妄受”:
    • 字词:“妄交”,胡乱交往;“妄受”,胡乱接受。
    • 句意:不胡乱与人交往,不胡乱接受外物。
  • “炎炎论之,甘处其陋”:
    • 字词:“炎炎”,热烈、激昂;“陋”,简陋。
    • 句意:即便热烈地讨论起来,我也甘愿处于这简陋的环境中。
  • “绰绰言之,无出其右”:
    • 字词:“绰绰”,宽裕、从容;“无出其右”,没有能超过的。
    • 句意:从容地说来,没有能超过这种生活的。
  • “羲轩之书,未尝去手”:
    • 字词:“羲轩”,伏羲和轩辕黄帝;“未尝去手”,不曾离手。
    • 句意:伏羲和黄帝时代的书籍,不曾离手。
  • “尧舜之谈,未尝虚口”:
    • 字词:“尧舜”,唐尧和虞舜;“虚口”,空口,这里指不说。
    • 句意:关于唐尧和虞舜的言论,嘴里也经常谈论。
  • “当中和天,同乐易友”:
    • 字词:“中和”,中正平和;“乐易”,乐观平易。
    • 句意:在中正平和的天气里,和乐观平易的朋友一起相处。
  • “吟自在诗,饮欢喜酒”:
    • 字词:体现自在快乐的生活状态。
    • 句意:吟诵自由自在的诗歌,喝着令人欢喜的美酒。
  • “百年升平,不为不偶”:
    • 字词:“百年升平”,一生太平;“偶”,遇合、幸运。
    • 句意:一生都处于太平时期,不能说不是一种幸运。
  • “七十康强,不为不寿”:
    • 字词:活到七十岁还身体健康,不能说不算长寿。
    • 句意:活到七十岁还康健强壮,不能说不算长寿。

现代译文

有个没什么见识的人,只懂得自我坚守。
自我坚守没别的想法,只求少犯些过错。
拥有几间房屋,几亩田地。
用盆子当作池塘,把瓮当作窗户。
墙壁比肩膀高一点,屋子比斗大一点。
盖着粗布被子很温暖,喝完蔾菜汤也能吃饱。
胸中吐出的意气,能充满整个宇宙。
笔下的文字落在人间,能辉映出美玉般的光彩。
人若能知道适可而止,把退让当作美德。
我自己本就不追逐名利,哪谈得上什么退让。
心里不胡思乱想,脚也不随意奔走。
不胡乱与人交往,不胡乱接受外物。
即便热烈讨论起来,我也甘愿处于这简陋环境。
从容说来,没有能超过这种生活的。
伏羲和黄帝的书籍,从不离手。
唐尧和虞舜的言论,常常挂在嘴边。
在中正平和的日子里,和乐观平易的朋友相伴。
吟诵自由自在的诗歌,喝着令人欢喜的美酒。
一生都太平,不能说不是幸运。
活到七十还康健,不能说不算长寿。

创作背景

邵雍生活在北宋时期,他一生不追求功名利禄,隐居山林,潜心研究学问。这首诗创作于他隐居期间,当时社会相对稳定,但也存在着一些官场的争斗和世俗的纷扰。邵雍选择远离这些,以简单朴素的生活为乐,这首诗正是他这种生活态度和精神追求的真实写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过物质生活的简陋(“用盆为池,以瓮为牖”“墙高于肩,室大于斗”)与精神世界的富足(“气吐胸中,充塞宇宙”“笔落人间,晖映琼玖”)形成鲜明对比,突出了诗人安贫乐道的品质。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己的生活态度和内心感受,如“人能知止,以退为茂”“我自不出,何退之有”等句子,直白地展现了他不追逐名利、自我坚守的决心。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出自己的生活状态和精神境界,体现出一种自然、真实的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、自在的意境。诗人描绘了自己简单的生活场景,与友人相伴、读书吟诗、饮酒作乐,展现出一种远离尘世纷扰、悠然自得的生活画面,让读者感受到他内心的平静与满足。

常见问题

《瓮牖吟》的作者和朝代是什么?

《瓮牖吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《瓮牖吟》主要写了什么?

这首诗主要展现了诗人邵雍安贫乐道、自我坚守的生活态度与精神境界。他描述了自己简单朴素的生活,强调只求少犯错,在有限的物质条件下怡然自得,追求内心的宁静与精神的富足,表达了对这种生活的满足与珍视。

《瓮牖吟》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,他一生不追求功名利禄,隐居山林,潜心研究学问。这首诗创作于他隐居期间,当时社会相对稳定,但也存在着一些官场的争斗和世俗的纷扰。邵雍选择远离这些,以简单朴素的生活为乐,这首诗正是他这种生活态度和精神追求的真实写照。

《瓮牖吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中通过物质生活的简陋(“用盆为池,以瓮为牖”“墙高于肩,室大于斗”)与精神世界的富足(“气吐胸中,充塞宇宙”“笔落人间,晖映琼玖”)形成鲜明对比,突出了诗人安贫乐道的品质。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己的生活态度和内心感受,如“人能知止,以退为茂”“我自不出,何退之有”等句子,直白地展现了他不追逐名利、自我坚守的决心。 语言特色...