这首诗是邵雍65岁新年时所作的自我遣怀诗。诗人描绘了自己居住的优越环境,表达了自己超脱尘世、心境平和的状态,展现出一种淡泊名利、乐善好施的人生态度,同时强调了真诚的力量。
六十五岁新正自贻
行年六十五,当宋之盛旦。
南园临通衢,北圃仰双观。
虽然在京国,却如处山涧。
清泉篆沟渠,茂木绣霄汉。
凉风竹下来,皓月松间见。
面前有芝兰,目下无冰炭。
坐上有余欢,胸中无交战。
冬夏既不出,炎凉徒自变。
荣辱既不入,富贵徒自衒。
恶闻人之恶,乐道人之善。
不行何趑趄,勿药何瞑眩。
谁谓金石坚,其心亦能断。
谁谓鬼神灵,其诚亦能贯。
简要说明
逐句注释
- “予家洛城里,况在天津畔”:
- 字词:“予”,我;“天津”,指洛阳的天津桥。
- 句意:我家住在洛阳城里,况且还在天津桥畔。
- “行年六十五,当宋之盛旦”:
- 字词:“行年”,经历的年岁;“盛旦”,昌盛的时代。
- 句意:我活到了65岁,正处在宋朝的昌盛时期。
- “南园临通衢,北圃仰双观”:
- 字词:“通衢”,四通八达的道路;“圃”,园圃;“观”,道观。
- 句意:南边的园子临近大道,北边的园圃能仰望到两座道观。
- “虽然在京国,却如处山涧”:
- 字词:“京国”,京城。
- 句意:虽然住在京城,但感觉就像生活在山间溪涧一样清幽。
- “清泉篆沟渠,茂木绣霄汉”:
- 字词:“篆”,形容清泉在沟渠中蜿蜒流动的样子;“绣”,形容茂木高大繁茂与天空相接。
- 句意:清澈的泉水在沟渠中蜿蜒流淌,茂盛的树木高耸入云。
- “凉风竹下来,皓月松间见”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:凉风从竹林中吹来,明月在松树枝间显现。
- “面前有芝兰,目下无冰炭”:
- 字词:“芝兰”,香草,比喻美好的事物;“冰炭”,比喻矛盾、冲突。
- 句意:眼前都是美好的事物,心中没有矛盾和冲突。
- “坐上有余欢,胸中无交战”:
- 字词:“交战”,指内心的矛盾斗争。
- 句意:座位上充满了欢乐,心中没有任何矛盾斗争。
- “冬夏既不出,炎凉徒自变”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:冬天和夏天都不出门,外界的冷暖变化与我无关。
- “荣辱既不入,富贵徒自衒”:
- 字词:“衒”,炫耀。
- 句意:荣誉和耻辱都不能影响我,富贵也只是徒然炫耀。
- “恶闻人恶,乐道人之善”:
- 字词:“恶”,厌恶;“乐”,乐意。
- 句意:厌恶听闻别人的恶行,乐意宣扬别人的善举。
- “不行何趑趄,勿药何瞑眩”:
- 字词:“趑趄”,迟疑不前;“瞑眩”,服药后头晕目眩的反应。
- 句意:不行动怎么会迟疑不前,不吃药怎么会有头晕目眩的反应。
- “谁谓金石坚,其心亦能断”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:谁说金石坚硬,真诚的心也能将它断开。
- “谁谓鬼神灵,其诚亦能贯”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:谁说鬼神灵验,真诚也能贯穿其中。
现代译文
我家住在洛阳城里,
更有幸在天津桥畔。
我已活到了65岁,
正逢宋朝昌盛的时光。
南边的园子临近大道,
北边的园圃仰望道观。
虽然身处繁华京城,
却如同隐居在山涧。
清澈泉水在沟渠蜿蜒,
茂盛树木与天空相连。
凉风从竹林中吹来,
明月在松间时隐时现。
眼前皆是美好事物,
心中没有矛盾冲突。
座位上满是欢乐,
内心里毫无争斗。
冬夏不出家门半步,
外界冷暖与我无关。
荣辱不能动摇我心,
富贵不过徒然炫耀。
厌恶听闻他人恶行,
乐意宣扬别人善举。
不行动哪来的迟疑,
不服药怎会有晕眩。
谁说金石坚硬难断,
真诚之心也能击穿。
谁说鬼神灵异难测,
真诚之意也能贯穿。
创作背景
邵雍是北宋著名哲学家,他一生隐居不仕,长期居住在洛阳。这首诗创作于他65岁新年之际,当时宋朝处于相对繁荣的时期。邵雍在洛阳过着闲适的生活,这首诗反映了他在这样的时代背景和个人生活状态下的心境和人生感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中用“虽然在京国,却如处山涧”将京城的繁华与山间的清幽形成对比,突出了诗人内心的宁静和对世俗的超脱。通过“面前有芝兰,目下无冰炭”“坐上有余欢,胸中无交战”等对比,展现出诗人内心的平和与美好。
- 借景抒情:“清泉篆沟渠,茂木绣霄汉。凉风竹下来,皓月松间见”等诗句,描绘了优美的自然景色,借景抒发了诗人对这种宁静、美好的生活环境的喜爱和满足之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“恶闻人恶,乐道人之善”等语句,以直白的表述传达出深刻的人生哲理。同时,诗句具有韵律美,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、超脱的意境。诗人通过对居住环境、内心状态的描写,让读者感受到他远离尘世喧嚣、淡泊名利的生活境界,仿佛置身于一个没有纷争、充满美好的世界之中。
常见问题
《六十五岁新正自贻》的作者和朝代是什么?
《六十五岁新正自贻》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《六十五岁新正自贻》主要写了什么?
这首诗是邵雍65岁新年时所作的自我遣怀诗。诗人描绘了自己居住的优越环境,表达了自己超脱尘世、心境平和的状态,展现出一种淡泊名利、乐善好施的人生态度,同时强调了真诚的力量。
《六十五岁新正自贻》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名哲学家,他一生隐居不仕,长期居住在洛阳。这首诗创作于他65岁新年之际,当时宋朝处于相对繁荣的时期。邵雍在洛阳过着闲适的生活,这首诗反映了他在这样的时代背景和个人生活状态下的心境和人生感悟。
《六十五岁新正自贻》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中用“虽然在京国,却如处山涧”将京城的繁华与山间的清幽形成对比,突出了诗人内心的宁静和对世俗的超脱。通过“面前有芝兰,目下无冰炭”“坐上有余欢,胸中无交战”等对比,展现出诗人内心的平和与美好。 借景抒情 :“清泉篆沟渠,茂木绣霄汉。凉风竹下来,皓月松间见”等诗句,描绘了优美的自然景色,借景抒发了诗人对这种宁静、美好的生活环境的喜爱...