这首诗围绕冬天是否外出展开,诗人表明冬天并非不想外出,只是苦于冬日昼短,加上自己年老体衰,天寒又怕晚归。同时提到山翁身体有风疾,而乡情深厚,最后表示若友人相邀,等到春光不远之时再相聚。整体表达了诗人冬日因客观因素不便外出,又期待春日与友人相聚的心情。
冬不出吟
冬非不欲出,欲出苦日短。
年老恐话长,天寒怕归晚。
山翁头有风,乡友情非浅。
必欲相招延,春光况不远。
年老恐话长,天寒怕归晚。
山翁头有风,乡友情非浅。
必欲相招延,春光况不远。
简要说明
逐句注释
- “冬非不欲出,欲出苦日短”:
- 字词:“苦”,苦于。
- 句意:冬天不是不想外出,只是想要外出却苦于白天的时间太短。
- “年老恐话长,天寒怕归晚”:
- 字词:“恐”,担心。
- 句意:年纪大了担心交谈的时间长,天气寒冷又害怕回来得晚。
- “山翁头有风,乡友情非浅”:
- 字词:“山翁”,指诗人自己;“风”,这里指风疾,一种疾病。
- 句意:我这个山野老人患有风疾,而乡情却是十分深厚。
- “必欲相招延,春光况不远”:
- 字词:“招延”,邀请;“况”,况且。
- 句意:如果一定要邀请我,况且春天的光景已经不远了。
现代译文
冬天并非不想出门去呀,
可想要出门又苦于白昼太短。
我年纪大了怕交谈时间漫长,
天寒地冻又怕回来得太晚。
我这山野老人患有风疾,
但与乡亲们的情谊可不浅。
如果你们一定要邀请我相聚,
何况春天的美景已经不远。
创作背景
邵雍是北宋时期的哲学家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是其晚年在冬天时所作。当时他年老体弱,冬日昼短天寒的客观条件限制了他的外出活动,而他与乡亲们情谊深厚,面对可能的邀请,便写下此诗表达自己当下的困境与对春日相聚的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗语言直白,诗人直接表达自己冬天不想外出的原因,如“冬非不欲出,欲出苦日短”“年老恐话长,天寒怕归晚”,将内心的想法坦诚相告,让读者清晰地感受到他的处境和心境。
- 对比衬托:以冬日的不便与春日的美好形成对比,突出诗人对春日相聚的期待。冬日“日短”“天寒”等不利因素衬托出春日“春光”的诱人,使得情感表达更加强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰和华丽的辞藻,用简洁平实的语言传达出真挚的情感,体现了邵雍诗歌自然质朴的风格特点。
- 意境营造:通过对冬日寒冷、昼短等景象的描述,营造出一种清冷、不便的氛围,而结尾提及“春光况不远”,又给人带来一丝温暖和希望,使整首诗的意境从压抑转向明朗,富有情感的变化。
常见问题
《冬不出吟》的作者和朝代是什么?
《冬不出吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《冬不出吟》主要写了什么?
这首诗围绕冬天是否外出展开,诗人表明冬天并非不想外出,只是苦于冬日昼短,加上自己年老体衰,天寒又怕晚归。同时提到山翁身体有风疾,而乡情深厚,最后表示若友人相邀,等到春光不远之时再相聚。整体表达了诗人冬日因客观因素不便外出,又期待春日与友人相聚的心情。
《冬不出吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋时期的哲学家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是其晚年在冬天时所作。当时他年老体弱,冬日昼短天寒的客观条件限制了他的外出活动,而他与乡亲们情谊深厚,面对可能的邀请,便写下此诗表达自己当下的困境与对春日相聚的期待。
《冬不出吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗语言直白,诗人直接表达自己冬天不想外出的原因,如“冬非不欲出,欲出苦日短”“年老恐话长,天寒怕归晚”,将内心的想法坦诚相告,让读者清晰地感受到他的处境和心境。 对比衬托 :以冬日的不便与春日的美好形成对比,突出诗人对春日相聚的期待。冬日“日短”“天寒”等不利因素衬托出春日“春光”的诱人,使得情感表达更加强烈。 语言特色 :语言...