问调鼎

· 邵雍

请将调鼎问于君,调鼎功夫敢预闻。
只有盐梅难尽善,岂无姜桂助为辛。
和羹必欲须求美,众口如何便得均。
慎勿轻言天下事,伊周殊不是庸人。

简要说明

这首诗围绕“调鼎”展开探讨,“调鼎”象征着治理国家。诗人表达了对治理国家的思考,认为治理国家如同调鼎,难以做到尽善尽美,需要多种因素助力,还提醒人们不要轻易谈论天下大事,因为伊尹、周公这样的贤才并非平庸之人。

逐句注释

  • “请将调鼎问于君,调鼎功夫敢预闻”:
    • 字词:“调鼎”,原指烹饪食物,后比喻治理国家;“敢”,怎敢;“预闻”,参与听闻、了解。
    • 句意:我把治理国家的问题来问您,治理国家的方法我怎敢妄自了解呢。
  • “只有盐梅难尽善,岂无姜桂助为辛”:
    • 字词:“盐梅”,盐和梅子,古代调味必需品,常比喻国家的栋梁之臣;“姜桂”,生姜和肉桂,有辛辣之味,这里可理解为辅助的力量。
    • 句意:仅仅依靠国家栋梁之臣难以做到尽善尽美,难道就没有其他辅助的力量来增添一些“辛辣”之味(起到辅助作用)吗。
  • “和羹必欲须求美,众口如何便得均”:
    • 字词:“和羹”,调和羹汤,比喻治理国家;“众口”,众人的口味,比喻众人的需求和意见。
    • 句意:要把国家治理好就像要把羹汤调和得美味一样,但众人的需求和意见又怎么能轻易平衡呢。
  • “慎勿轻言天下事,伊周殊不是庸人”:
    • 字词:“慎勿”,千万不要;“伊周”,伊尹和周公,伊尹是商朝贤相,周公是西周初期杰出政治家,他们都对国家治理有卓越贡献;“殊”,绝,极。
    • 句意:千万不要轻易谈论天下大事,伊尹和周公绝不是平庸之人。

现代译文

我把治理国家的问题向您请教,
治理国家的方法我怎敢随便知晓。
仅仅依靠栋梁之臣难以尽善尽美,
难道没有其他力量辅助增添功效。
治理国家就像调和羹汤追求美味,
众人的需求意见怎么能够平衡好。
千万不要轻易谈论天下国家大事,
伊尹和周公绝不是平庸之辈能比。

创作背景

邵雍生活在北宋时期,当时政治上有诸多问题和矛盾,士人们积极关心国家大事,常对国家治理等问题发表见解。这首诗可能是邵雍与友人讨论国家治理相关话题时所作,表达了他对治理国家复杂性的深刻认识。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗以“调鼎”“和羹”来比喻治理国家,形象生动地阐述了治理国家的道理,使抽象的治国理念变得具体可感。
    • 反问:“岂无姜桂助为辛”“众口如何便得均”运用反问的修辞手法,加强了语气,突出了治理国家需要多种辅助力量以及平衡众人意见的难度。
  • 语言特色:语言平实易懂,以生活中常见的烹饪调味之事来类比国家治理,用简洁的语言表达深刻的道理,具有很强的说服力。
  • 思想内涵:诗中蕴含着深刻的政治智慧和人生哲理,提醒人们治理国家是一件复杂且艰难的事情,需要有卓越的才能和周全的考虑,不能轻易发表不切实际的言论,体现了诗人对国家治理的严肃态度和深刻思考。

常见问题

《问调鼎》的作者和朝代是什么?

《问调鼎》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《问调鼎》主要写了什么?

这首诗围绕“调鼎”展开探讨,“调鼎”象征着治理国家。诗人表达了对治理国家的思考,认为治理国家如同调鼎,难以做到尽善尽美,需要多种因素助力,还提醒人们不要轻易谈论天下大事,因为伊尹、周公这样的贤才并非平庸之人。

《问调鼎》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,当时政治上有诸多问题和矛盾,士人们积极关心国家大事,常对国家治理等问题发表见解。这首诗可能是邵雍与友人讨论国家治理相关话题时所作,表达了他对治理国家复杂性的深刻认识。

《问调鼎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗以“调鼎”“和羹”来比喻治理国家,形象生动地阐述了治理国家的道理,使抽象的治国理念变得具体可感。 反问 :“岂无姜桂助为辛”“众口如何便得均”运用反问的修辞手法,加强了语气,突出了治理国家需要多种辅助力量以及平衡众人意见的难度。 语言特色 :语言平实易懂,以生活中常见的烹饪调味之事来类比国家治理,用简洁的语言表达深刻的道理,具有很...