老翁吟

· 邵雍

皤然一老翁,凡百事皆慵。
旧物不尽记,故人难得逢。
幽花浑在雾,残梦半随风。
只且愿天下,时和与岁丰。

简要说明

这首诗以一位老翁的视角展开,描绘了老翁慵懒的生活状态,以及他旧物难记、故人难逢的感慨,同时营造出幽花似雾、残梦随风的朦胧意境,最后表达了老翁对天下时和岁丰的美好祝愿。

逐句注释

  • “皤然一老翁,凡百事皆慵”:
    • 字词:“皤然”,形容头发白色;“慵”,懒惰、慵懒。
    • 句意:一位白发苍苍的老翁,对所有事情都提不起精神,表现得很慵懒。
  • “旧物不尽记,故人难得逢”:
    • 字词:“旧物”,过去的事物;“故人”,老朋友。
    • 句意:过去的事物不能全都记得起来,老朋友也很难有机会再相逢。
  • “幽花浑在雾,残梦半随风”:
    • 字词:“幽花”,幽静的花;“浑”,全、都;“残梦”,不完整的梦。
    • 句意:幽静的花朵全都笼罩在雾气之中,不完整的梦境一半已随风飘散。
  • “只且愿天下,时和与岁丰”:
    • 字词:“时和”,指社会安定、和平;“岁丰”,年成丰收。
    • 句意:只希望天下能够社会安定、和平,年成丰收。

现代译文

一位白发苍苍的老翁,
对所有事情都提不起劲儿。
过去的事物记不全了,
老朋友也很难再见到。
幽静的花朵都笼罩在雾气里,
不完整的梦一半已随风飘去。
只希望天下能够太平,
年年都有好收成。

创作背景

邵雍是北宋时期的哲学家、易学家。他一生安贫乐道,隐居不仕。这首诗创作时,他可能已步入老年,回首人生,诸多过往已模糊,故人也多已离散。此时的他对个人的得失看得更为淡泊,转而将目光投向天下,希望社会能够安定祥和,百姓能有好的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“幽花浑在雾,残梦半随风”,通过描绘幽花被雾笼罩、残梦随风飘散的景象,抒发了诗人对过去的模糊记忆和难以把握之感,以及一种淡淡的惆怅之情。
    • 对比映衬:前六句描绘老翁个人慵懒、失落的生活状态和心境,后两句则笔锋一转,表达对天下时和岁丰的祝愿,以个人的渺小和不如意衬托出对天下的关怀,使诗人的形象更加立体高大。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“皤然”“慵”“不尽记”“难得逢”等词语,简单平实却生动地刻画了老翁的形象和生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带伤感和迷茫的意境。幽花在雾中若隐若现,残梦随风飘散,给人一种虚幻、不真实的感觉,与老翁对过去的模糊记忆相呼应,同时也为最后对天下的美好祝愿增添了一份深沉的情感。

常见问题

《老翁吟》的作者和朝代是什么?

《老翁吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《老翁吟》主要写了什么?

这首诗以一位老翁的视角展开,描绘了老翁慵懒的生活状态,以及他旧物难记、故人难逢的感慨,同时营造出幽花似雾、残梦随风的朦胧意境,最后表达了老翁对天下时和岁丰的美好祝愿。

《老翁吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋时期的哲学家、易学家。他一生安贫乐道,隐居不仕。这首诗创作时,他可能已步入老年,回首人生,诸多过往已模糊,故人也多已离散。此时的他对个人的得失看得更为淡泊,转而将目光投向天下,希望社会能够安定祥和,百姓能有好的生活。

《老翁吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“幽花浑在雾,残梦半随风”,通过描绘幽花被雾笼罩、残梦随风飘散的景象,抒发了诗人对过去的模糊记忆和难以把握之感,以及一种淡淡的惆怅之情。 对比映衬 :前六句描绘老翁个人慵懒、失落的生活状态和心境,后两句则笔锋一转,表达对天下时和岁丰的祝愿,以个人的渺小和不如意衬托出对天下的关怀,使诗人的形象更加立体高大。 语言特色 :语言质朴自然,...