这首诗是邵雍回应友人的作品,主要围绕如何“善处身”展开论述。诗中阐述了为人处世的道理,强调个人要把握自身的行为选择,判断是非,以真实客观的态度看待世事,秉持刚健坚毅、质朴寡言的品质,做到不言而信,这样无论身处何地都能与人融洽相处。
答友人
可行可止存诸己,或是或非系在人。
遍数古来贤所得,历观天下事须真。
吉凶悔吝生乎动,刚毅木讷近于仁。
易地皆然休计较,不言而信省开陈。
虽居蛮貊亦行矣,无患乡闾情未亲。
简要说明
逐句注释
- “何者名为善处身,非唯能武又能文”:
- 字词:“善处身”,善于安身立命;“非唯……又……”,不仅……还……
- 句意:什么样的人算得上是善于安身立命呢?是那些不仅能武还能文的人。
- “可行可止存诸己,或是或非系在人”:
- 字词:“存诸己”,取决于自己;“系在人”,由他人来评判。
- 句意:事情是做还是不做,决定权在自己手中;而事情是对还是错,要由他人来评判。
- “遍数古来贤所得,历观天下事须真”:
- 字词:“遍数”,一一列举;“历观”,逐一观察。
- 句意:一一列举自古以来贤人们的收获,逐一观察天下的事情都必须追求真实。
- “吉凶悔吝生乎动,刚毅木讷近于仁”:
- 字词:“吉凶悔吝”,指事物发展变化的各种情况;“刚毅木讷”,刚强坚毅、质朴寡言。出自《论语·子路》:“刚、毅、木、讷,近仁。”
- 句意:吉凶悔吝等情况都产生于行动之中,刚强坚毅、质朴寡言的人接近仁德。
- “易地皆然休计较,不言而信省开陈”:
- 字词:“易地皆然”,换个地方也是这样;“休计较”,不要计较;“不言而信”,不用说话就能让人相信;“省开陈”,省去许多解释说明。
- 句意:换个地方情况也是一样,不要去计较得失;做到不言而信,就能省去许多解释说明。
- “虽居蛮貊亦行矣,无患乡闾情未亲”:
- 字词:“蛮貊”,古代对南方和北方少数民族的称呼,这里指偏远地区;“乡闾”,乡里、乡亲。
- 句意:即使居住在偏远的地区也能行得通,不用担心和乡亲们的感情不亲近。
现代译文
什么样的人才称得上善于安身立命呢?
是那些既具备武略又拥有文才的人。
事情该做还是不做,决定权在自己;
事情是对还是错,由他人来评判定论。
一一列举自古以来贤人们的收获,
逐一观察天下之事都要追求真实。
吉凶悔吝等情况都源于行动之中,
刚强坚毅、质朴寡言的人接近仁德。
换个地方情况也如此,别计较得失,
做到不言而信,能省去诸多解释。
即便住在偏远之地也能行得顺畅,
不必担忧和乡亲们的感情不亲近。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、数学家、诗人。他一生不仕,隐居苏门山百源之上,潜心学问。这首《答友人》具体创作时间难以确定,但大致是他在与友人交流为人处世之道时所作。在当时的社会背景下,人们重视道德修养和个人的安身立命之法,邵雍通过这首诗向友人传达自己对人生的思考和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 说理清晰:整首诗围绕“善处身”这一核心观点展开论述,逻辑严密,层次分明。先提出问题,即什么样的人算善处身,接着从自身行为选择、对世事的态度、品德修养等方面进行阐述,最后得出无论身处何地都能与人融洽相处的结论。
- 引用典故:“刚毅木讷近于仁”引用了《论语》中的典故,增强了诗歌的说服力和文化内涵,使所阐述的观点更具权威性。
- 语言特色:语言平实易懂,用简洁明了的文字表达深刻的道理。没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的思想,体现了理学家诗歌质朴、实用的特点。
- 意境营造:这首诗虽然不以写景为主,但通过对为人处世道理的阐述,营造出一种沉稳、豁达的意境。诗人倡导人们以真实、质朴、坚毅的态度面对生活,这种思想境界使读者感受到一种宁静而深远的氛围,具有一定的感染力和启示性。
常见问题
《答友人》的作者和朝代是什么?
《答友人》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《答友人》主要写了什么?
这首诗是邵雍回应友人的作品,主要围绕如何“善处身”展开论述。诗中阐述了为人处世的道理,强调个人要把握自身的行为选择,判断是非,以真实客观的态度看待世事,秉持刚健坚毅、质朴寡言的品质,做到不言而信,这样无论身处何地都能与人融洽相处。
《答友人》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、数学家、诗人。他一生不仕,隐居苏门山百源之上,潜心学问。这首《答友人》具体创作时间难以确定,但大致是他在与友人交流为人处世之道时所作。在当时的社会背景下,人们重视道德修养和个人的安身立命之法,邵雍通过这首诗向友人传达自己对人生的思考和感悟。
《答友人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 说理清晰 :整首诗围绕“善处身”这一核心观点展开论述,逻辑严密,层次分明。先提出问题,即什么样的人算善处身,接着从自身行为选择、对世事的态度、品德修养等方面进行阐述,最后得出无论身处何地都能与人融洽相处的结论。 引用典故 :“刚毅木讷近于仁”引用了《论语》中的典故,增强了诗歌的说服力和文化内涵,使所阐述的观点更具权威性。 语言特色 :语言平实易...