长忆乍能言

· 邵雍

长忆乍能言,朝游父母前。
方行初下膝,既老遂华颠。
在昔四五岁,于今六十年。
却看儿女戏,又喜又潸然。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对童年时光的追忆和感慨。通过回忆自己从刚会说话到年老的漫长历程,对比往昔与当下,在看到儿女嬉戏时,既有对时光流转的喟叹,又有新生命带来的喜悦,情感复杂而深沉。

逐句注释

  • “长忆乍能言,朝游父母前”:
    • 字词:“长忆”,长久地回忆;“乍能言”,刚刚会说话;“朝游”,早上在……游玩。
    • 句意:长久地回忆起自己刚刚会说话的时候,每天早上在父母面前玩耍。
  • “方行初下膝,既老遂华颠”:
    • 字词:“方行”,刚刚会走路;“初下膝”,刚能离开父母的怀抱独立行走;“既老”,已经年老;“华颠”,头发花白。
    • 句意:刚刚学会走路,离开父母的怀抱独立行动,如今已经年老,头发都花白了。
  • “在昔四五岁,于今六十年”:
    • 字词:“在昔”,往昔,过去。
    • 句意:回想起过去四五岁的时候,到如今已经过了六十年。
  • “却看儿女戏,又喜又潸然”:
    • 字词:“却看”,回头看;“潸然”,流泪的样子。
    • 句意:回头看到儿女们嬉戏玩耍,心中既感到喜悦又忍不住潸然泪下。

现代译文

长久地回忆起我刚刚会说话,
每天清晨在父母跟前游玩。
刚刚学会走路离开您怀抱,
如今我已衰老头发都花白。
遥想当年我才不过四五岁,
转瞬之间已经过了六十年。
回头看着儿女们嬉笑玩耍,
心中欢喜又忍不住泪涟涟。

创作背景

邵雍生活在北宋时期,一生经历丰富。这首诗应是他晚年所作。人到暮年,容易回忆起自己的一生。邵雍回首自己从幼年到年老的漫长岁月,在看到儿女们无忧无虑嬉戏玩耍的场景时,往昔的记忆涌上心头,感慨时光匆匆,于是写下了这首饱含深情的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比手法。将自己“乍能言”“方行初下膝”的幼年时期与“既老遂华颠”的老年时期进行对比,突出时光流逝之快;“在昔四五岁”和“于今六十年”形成鲜明对比,强化了岁月变迁的沧桑感。
    • 触景生情:诗人看到儿女们嬉戏的场景,触发了内心深处对童年的回忆和对时光的感慨,自然地引出“又喜又潸然”的复杂情感。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“长忆”“又喜又潸然”等表述,简单直接,却充满感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉而又略带伤感的意境。通过对个人成长历程的回顾,以及眼前儿女嬉戏场景的描绘,让读者感受到岁月的无情流逝和生命的传承延续,给人以无尽的思考。

常见问题

《长忆乍能言》的作者和朝代是什么?

《长忆乍能言》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《长忆乍能言》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对童年时光的追忆和感慨。通过回忆自己从刚会说话到年老的漫长历程,对比往昔与当下,在看到儿女嬉戏时,既有对时光流转的喟叹,又有新生命带来的喜悦,情感复杂而深沉。

《长忆乍能言》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,一生经历丰富。这首诗应是他晚年所作。人到暮年,容易回忆起自己的一生。邵雍回首自己从幼年到年老的漫长岁月,在看到儿女们无忧无虑嬉戏玩耍的场景时,往昔的记忆涌上心头,感慨时光匆匆,于是写下了这首饱含深情的诗作。

《长忆乍能言》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法。将自己“乍能言”“方行初下膝”的幼年时期与“既老遂华颠”的老年时期进行对比,突出时光流逝之快;“在昔四五岁”和“于今六十年”形成鲜明对比,强化了岁月变迁的沧桑感。 触景生情 :诗人看到儿女们嬉戏的场景,触发了内心深处对童年的回忆和对时光的感慨,自然地引出“又喜又潸然”的复杂情感。 语言特色 :语言质朴平实,没有华丽...