昼梦

· 邵雍

梦里到乡关,乡关二十年。
依稀新国土,隠约旧山川。
身已烟霞外,人家道路边。
觉来犹在目,一饷但萧然。

简要说明

这首诗围绕“昼梦”展开,描绘了诗人在梦中回到阔别二十年的故乡的所见所感。梦中故乡有新有旧的景象,以及诗人置身烟霞之外的情景,展现出一种时空的沧桑感。梦醒后景象仍历历在目,流露出诗人内心的萧索孤寂之情。

逐句注释

  • “梦里到乡关,乡关二十年”:
    • 字词:“乡关”,故乡。
    • 句意:在梦里回到了故乡,算起来已经与故乡阔别二十年了。
  • “依稀新国土,隐约旧山川”:
    • 字词:“依稀”“隐约”,都有模糊、不清晰的意思;“国土”,这里指故乡的土地。
    • 句意:梦中故乡的土地似有新的变化,模模糊糊看不真切,而那旧有的山川却还有些印象。
  • “身已烟霞外,人家道路边”:
    • 字词:“烟霞”,烟雾云霞,常代表远离尘世的地方。
    • 句意:自己仿佛置身于烟雾云霞之外,而人家则分布在道路的旁边。
  • “觉来犹在目,一饷但萧然”:
    • 字词:“觉来”,醒来;“一饷”,片刻;“萧然”,寂寞、冷落的样子。
    • 句意:醒来后梦中的景象还历历在目,片刻间只感到一片萧索冷落。

现代译文

在梦里回到了故乡,
与故乡已经分别二十年时光。
故乡的土地似有新貌,模模糊糊难辨,
旧日的山川却还隐隐约约留在心间。
自己仿佛置身于烟霞之外,
人家错落分布在道路旁边。
醒来后梦中之景仍在眼前,
片刻间只觉满心萧索孤单。

创作背景

邵雍是北宋时期的哲学家、诗人。他一生游历,这首诗具体创作时间不详,但推测是在他离开故乡较长时间之后所作。二十年的阔别,使他对故乡充满了思念与想象,昼梦为他提供了一个回到故乡的途径,于是他借梦抒发了对故乡复杂的情感和时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗以梦境为主体,梦中的故乡景象是虚写,而诗人对故乡二十年的思念以及梦醒后的感受则是实写。虚实相生,既展现了诗人内心的情感世界,又让读者感受到梦境与现实的交织。
    • 对比衬托:“依稀新国土”与“隐约旧山川”形成对比,新与旧的对比突出了故乡在时光流转中的变化,也衬托出诗人内心的陌生与感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“梦里到乡关,乡关二十年”直白地表达出对故乡的思念与阔别之久。用词简洁却能生动地描绘出梦中的情景和梦醒后的心境,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朦胧、孤寂的意境。梦中故乡依稀隐约的景象,以及诗人置身烟霞之外的孤独感,再加上梦醒后的萧然之感,共同构成了一个充满沧桑与落寞的氛围,让读者深刻体会到诗人对故乡的复杂情感和时光变迁带来的怅惘。

常见问题

《昼梦》的作者和朝代是什么?

《昼梦》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《昼梦》主要写了什么?

这首诗围绕“昼梦”展开,描绘了诗人在梦中回到阔别二十年的故乡的所见所感。梦中故乡有新有旧的景象,以及诗人置身烟霞之外的情景,展现出一种时空的沧桑感。梦醒后景象仍历历在目,流露出诗人内心的萧索孤寂之情。

《昼梦》的创作背景是什么?

邵雍是北宋时期的哲学家、诗人。他一生游历,这首诗具体创作时间不详,但推测是在他离开故乡较长时间之后所作。二十年的阔别,使他对故乡充满了思念与想象,昼梦为他提供了一个回到故乡的途径,于是他借梦抒发了对故乡复杂的情感和时光流逝的感慨。

《昼梦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗以梦境为主体,梦中的故乡景象是虚写,而诗人对故乡二十年的思念以及梦醒后的感受则是实写。虚实相生,既展现了诗人内心的情感世界,又让读者感受到梦境与现实的交织。 对比衬托 :“依稀新国土”与“隐约旧山川”形成对比,新与旧的对比突出了故乡在时光流转中的变化,也衬托出诗人内心的陌生与感慨。 语言特色 :语言质朴自然,如“梦里到乡关,乡关二...