依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其二

· 邵雍

六老相陪卿与郎,闲曹饶却不清狂。
过从无事易成乐,职局向人难道忙。
烟柳嫩垂低更绿,露桃红裛暖仍香。
乘春醉卧花阴下,恰到花阴别是凉。

简要说明

这首诗描绘了邵雍与六位友人(卿与郎)相聚的闲适生活。诗中展现了众人相处时轻松愉悦的氛围,描绘了春日里柳绿桃红的美景,表达了诗人沉醉于春日美景、享受闲适生活的惬意之情。

逐句注释

  • “六老相陪卿与郎”:
    • 字词:“卿与郎”,指具有一定官职身份的人,这里指代一同相聚的六位友人。
    • 句意:六位老者相互陪伴,他们有卿和郎这样身份的人。
  • “闲曹饶却不清狂”:
    • 字词:“闲曹”,指清闲的官职;“饶却”,让却,免去;“清狂”,放逸不羁。
    • 句意:担任清闲官职,免去了那种放逸不羁的生活状态。
  • “过从无事易成乐”:
    • 字词:“过从”,交往;“易成乐”,容易形成欢乐的氛围。
    • 句意:大家相互交往,没有什么事务的牵绊,很容易就营造出欢乐的氛围。
  • “职局向人难道忙”:
    • 字词:“职局”,职务、职责;“难道忙”,很难说自己忙碌。
    • 句意:因为所任职务清闲,所以很难对别人说自己忙碌。
  • “烟柳嫩垂低更绿”:
    • 字词:“烟柳”,烟雾笼罩的柳树;“嫩垂”,柔嫩地低垂着。
    • 句意:烟雾笼罩着柳树,柳枝柔嫩地低垂着,颜色愈发翠绿。
  • “露桃红裛暖仍香”:
    • 字词:“露桃”,带着露水的桃花;“红裛”,花瓣带着露水显得更加娇艳;“暖仍香”,在温暖的气息中仍然散发着香气。
    • 句意:带着露水的桃花,花瓣娇艳,在温暖的空气中依然散发着香气。
  • “乘春醉卧花阴下”:
    • 字词:“乘春”,趁着春天;“醉卧”,沉醉地躺下。
    • 句意:趁着春天的美好时光,沉醉地躺在花阴之下。
  • “恰到花阴别是凉”:
    • 字词:“恰到”,刚好到;“别是凉”,别有一番凉爽。
    • 句意:刚好到了花阴之下,感觉别有一番凉爽的滋味。

现代译文

六位老者相互陪伴,有卿与郎这样身份的友人。
担任清闲官职,免去了放逸不羁的生活。
大家交往没有事务牵绊,很容易就充满欢乐。
因为职务清闲,实在难对人说自己忙碌。
烟雾中的柳树,嫩枝低垂,颜色愈发翠绿。
带露的桃花,娇艳欲滴,温暖中香气四溢。
趁着春天,沉醉地躺在花阴之下。
刚好到了花阴,感觉别有一番凉爽滋味。

创作背景

邵雍生活在北宋时期,一生淡泊名利,安贫乐道。这首诗是他依韵和王安之少卿的“六老诗”而作。当时可能是几位友人相聚,他们大多担任着相对清闲的官职,在闲暇时光相互唱和。众人在春日里相聚游玩,诗中描绘的场景可能就是他们聚会时的真实写照,反映了他们闲适自在的生活状态和享受生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前半部分写友人相聚的闲适生活,后半部分描绘春日美景,将众人轻松愉悦的心情融入到对烟柳、露桃等自然景色的描写之中,使景中含情,情由景生。
    • 对比衬托:“闲曹饶却不清狂”一句,将“闲曹”的清闲与“清狂”的放逸不羁形成对比,突出了众人在清闲生活中一种平和、沉稳的状态。同时,用生活的闲适与春日美景相互衬托,更凸显出这种生活的惬意。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出了生活场景和自然景色。如“烟柳嫩垂低更绿,露桃红裛暖仍香”,用简洁的语言就勾勒出了一幅色彩鲜艳、香气扑鼻的春日画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意、美好的意境。从友人相聚的欢乐,到春日美景的描绘,再到醉卧花阴的悠然,都让读者感受到了一种远离尘世喧嚣、享受自然与生活的宁静氛围,仿佛身临其境般感受到那份春日的温暖与凉爽。

常见问题

《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其二》的作者和朝代是什么?

《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其二》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了邵雍与六位友人(卿与郎)相聚的闲适生活。诗中展现了众人相处时轻松愉悦的氛围,描绘了春日里柳绿桃红的美景,表达了诗人沉醉于春日美景、享受闲适生活的惬意之情。

《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其二》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,一生淡泊名利,安贫乐道。这首诗是他依韵和王安之少卿的“六老诗”而作。当时可能是几位友人相聚,他们大多担任着相对清闲的官职,在闲暇时光相互唱和。众人在春日里相聚游玩,诗中描绘的场景可能就是他们聚会时的真实写照,反映了他们闲适自在的生活状态和享受生活的心境。

《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分写友人相聚的闲适生活,后半部分描绘春日美景,将众人轻松愉悦的心情融入到对烟柳、露桃等自然景色的描写之中,使景中含情,情由景生。 对比衬托 :“闲曹饶却不清狂”一句,将“闲曹”的清闲与“清狂”的放逸不羁形成对比,突出了众人在清闲生活中一种平和、沉稳的状态。同时,用生活的闲适与春日美景相互衬托,更凸显出这种生活的惬意。 语言...