这首诗围绕商鞅展开,前两句点明商鞅得到君主支持推行变法以及赵良对其进行直言劝诫的两个关键情境,后两句则对商鞅在法令威严之时却未能预见自己车裂结局的情况进行感慨,表达了对商鞅命运的一种惋惜与思考。
商君吟
商鞅得君持法处,赵良终日正言时。
当其命令炎如火,车裂如何都不知。
当其命令炎如火,车裂如何都不知。
简要说明
逐句注释
- “商鞅得君持法处,赵良终日正言时”:
- 字词:“商鞅”,战国时期秦国著名改革家;“得君”,得到君主(秦孝公)的支持;“持法”,推行法令;“赵良”,当时秦国的贤士;“正言”,直言劝谏。
- 句意:商鞅得到秦孝公的支持大力推行法令的时候,正是赵良整日直言劝诫他的时候。
- “当其命令炎如火,车裂如何都不知”:
- 字词:“命令炎如火”,形容商鞅所颁布的法令威严、势不可挡;“车裂”,古代一种残酷的刑罚,商鞅最终被车裂而死。
- 句意:当他所颁布的法令像火一样炽热威严的时候,怎么就完全没有预见到自己会遭受车裂之刑呢。
现代译文
商鞅得到秦孝公支持推行法令之际,
正是赵良整日直言对他劝诫之时。
当他的法令如烈火般威严炽热,
怎么就丝毫没料到会遭车裂之祸。
创作背景
邵雍生活在北宋时期。商鞅变法是历史上的重大事件,其变法使秦国强大,但商鞅本人结局悲惨。邵雍可能是在研究历史、感慨历史人物命运的过程中创作此诗。当时北宋也面临着诸多政治、社会问题,一些改革举措也在酝酿或实施,邵雍或许借对商鞅命运的思考,来表达对改革与个人命运关系的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将商鞅法令推行时的“炎如火”的炽热、威严与他最终“车裂”的悲惨结局形成鲜明对比,突出了商鞅命运的巨大落差,引发读者的思考。
- 以史为鉴:通过讲述商鞅的故事,来传达一种对历史人物命运的反思和对现实的警示意义,用历史事件来表达自己的观点。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,以平实的语句叙述历史事件和表达感慨,却能准确地抓住关键情节和情感,具有一种质朴的力量。
- 意境营造:诗中虽没有刻意营造具体的场景意境,但通过对商鞅事件的叙述,营造出一种历史的沧桑感和对命运无常的感慨氛围,让读者感受到历史人物在时代浪潮中的起伏和无奈。
常见问题
《商君吟》的作者和朝代是什么?
《商君吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《商君吟》主要写了什么?
这首诗围绕商鞅展开,前两句点明商鞅得到君主支持推行变法以及赵良对其进行直言劝诫的两个关键情境,后两句则对商鞅在法令威严之时却未能预见自己车裂结局的情况进行感慨,表达了对商鞅命运的一种惋惜与思考。
《商君吟》的创作背景是什么?
邵雍生活在北宋时期。商鞅变法是历史上的重大事件,其变法使秦国强大,但商鞅本人结局悲惨。邵雍可能是在研究历史、感慨历史人物命运的过程中创作此诗。当时北宋也面临着诸多政治、社会问题,一些改革举措也在酝酿或实施,邵雍或许借对商鞅命运的思考,来表达对改革与个人命运关系的看法。
《商君吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将商鞅法令推行时的“炎如火”的炽热、威严与他最终“车裂”的悲惨结局形成鲜明对比,突出了商鞅命运的巨大落差,引发读者的思考。 以史为鉴 :通过讲述商鞅的故事,来传达一种对历史人物命运的反思和对现实的警示意义,用历史事件来表达自己的观点。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,以平实的语句叙述历史事件和表达感慨,却能准确地抓住关键情...