愁恨吟

· 邵雍

城里住烟霞,天津小隠家。
经书为事业,水竹是生涯。
恨为云遮月,愁因风损花。
恨愁花月外,何暇更知他。

简要说明

这首诗主要展现了诗人隐居的生活状态,以经竹为伴,同时抒发了因自然景象变化而生的愁恨之情,表达出诗人对自然变化的敏感和对当下生活的专注。

逐句注释

  • “城里住烟霞,天津小隠家”:
    • 字词:“烟霞”,泛指山水、山林间的云雾之气,常代指隐居生活的环境;“天津”,此处应是地名;“小隐”,指隐居于城市山林的生活方式。
    • 句意:居住在城市中却仿佛置身于烟霞缭绕的山林间,这是我在天津的一处隐居之所。
  • “经书为事业,水竹是生涯”:
    • 字词:“经书”,儒家经典书籍;“水竹”,水中的竹子,代表清幽的自然环境。
    • 句意:把研读经书当作自己的事业,与水竹相伴就是我的生活。
  • “恨为云遮月,愁因风损花”:
    • 字词:“恨”“愁”,分别表示遗憾、忧愁的情绪。
    • 句意:遗憾的是云朵遮住了月亮,忧愁的是风儿吹落了花朵。
  • “恨愁花月外,何暇更知他”:
    • 字词:“暇”,空闲;“他”,其他事情。
    • 句意:在因花月而生的愁恨之外,哪里还有空闲去关心其他事情呢。

现代译文

居住在城市里却有烟霞般的隐居之感,
天津这处小居所便是我的隐居之家。
研读经书就是我所追求的事业,
与水竹相伴就是我生活的全部。
遗憾云朵遮住了皎洁的月亮,
忧愁风儿吹落了娇艳的花朵。
在这因花月而起的愁恨之外,
哪还有闲暇去关注其他事情。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、数学家、诗人。他一生不追求功名利禄,长期隐居。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居天津时所作。当时他过着闲适、恬淡的生活,以研读经书、亲近自然为乐,同时对自然景象的变化有细腻的情感反应,便创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以“经书”“水竹”表明自己的志趣和生活追求,体现出他对精神世界的重视和对自然的亲近。
    • 借景抒情:通过“云遮月”“风损花”的景象,抒发了内心的愁恨之情,使情感表达更加含蓄委婉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和生活状态。
  • 意境营造:营造出一种清幽、闲适又略带愁绪的意境。前两句描绘了隐居的环境,给人一种宁静、超脱之感;中间两句因自然景象变化而生愁恨,增添了一丝惆怅;最后一句强调专注于当下的愁恨,使这种意境更加深沉。

常见问题

《愁恨吟》的作者和朝代是什么?

《愁恨吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《愁恨吟》主要写了什么?

这首诗主要展现了诗人隐居的生活状态,以经竹为伴,同时抒发了因自然景象变化而生的愁恨之情,表达出诗人对自然变化的敏感和对当下生活的专注。

《愁恨吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、数学家、诗人。他一生不追求功名利禄,长期隐居。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居天津时所作。当时他过着闲适、恬淡的生活,以研读经书、亲近自然为乐,同时对自然景象的变化有细腻的情感反应,便创作了此诗。

《愁恨吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以“经书”“水竹”表明自己的志趣和生活追求,体现出他对精神世界的重视和对自然的亲近。 借景抒情 :通过“云遮月”“风损花”的景象,抒发了内心的愁恨之情,使情感表达更加含蓄委婉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和生活状态。 意境营造 :营造出一种清幽、闲适又略带愁绪的意境。前两句描...