谢判府王宣徽惠酒

· 邵雍

自得花枝向远邻,只忧轻负一番春。
无何宠贶酒双榼,少室山人遂不贫。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对王宣徽赠送美酒的感激之情。诗人起初担忧辜负春光,而王宣徽送来的美酒让诗人觉得自己不再“贫乏”,体现出美酒带来的满足与喜悦。

逐句注释

  • “自得花枝向远邻”:
    • 字词:“自得”,自己得到;“花枝”,鲜花;“远邻”,指王宣徽。
    • 句意:自己得到鲜花后想着送给远方的邻居(王宣徽)。
  • “只忧轻负一番春”:
    • 字词:“轻负”,轻易辜负;“一番春”,一个春天的美景与时光。
    • 句意:只担心轻易地辜负了这一个春天的美好时光。
  • “无何宠贶酒双榼”:
    • 字词:“无何”,不久;“宠贶(kuàng)”,恩宠赏赐;“榼(kē)”,古代盛酒的器具。
    • 句意:不久承蒙您恩宠赏赐了两榼美酒。
  • “少室山人遂不贫”:
    • 字词:“少室山人”,邵雍自指,少室山是中岳嵩山的西峰,邵雍常以此表明自己的身份;“遂”,于是;“不贫”,不再贫乏。
    • 句意:我这个少室山人于是就不再觉得贫乏了。

现代译文

自己采得鲜花想要送给远方的邻居,
只担心轻易地辜负了这美好的春光。
不久您恩宠地赏赐给我两榼美酒,
我这个少室山人于是就不再觉得贫乏啦。

创作背景

邵雍是北宋时期的哲学家、诗人。王宣徽是当时的官员,判府是其职务。这首诗创作于王宣徽赠送邵雍美酒之后。邵雍可能在春日里感受到时光易逝,担心辜负春光,而王宣徽的美酒恰好在此时送来,让邵雍心生感激,于是写下此诗表达谢意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前两句表达诗人对辜负春光的担忧,情绪略显低沉;后两句笔锋一转,因王宣徽送来美酒而心情变得愉悦,体现出“不贫”的满足,前后形成鲜明对比,突出了美酒带来的积极影响。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,用简洁的话语表达出真挚的情感。如“只忧”“遂不贫”等表述,直白地展现了诗人的心理变化。
  • 意境营造:通过描述春日里送花、担忧春光,以及得到美酒的过程,营造出一种质朴而温馨的意境。既体现了春天的生机与美好,又传达出友人之间相互馈赠的情谊,使读者能感受到诗人内心的喜悦与感激。

常见问题

《谢判府王宣徽惠酒》的作者和朝代是什么?

《谢判府王宣徽惠酒》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《谢判府王宣徽惠酒》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对王宣徽赠送美酒的感激之情。诗人起初担忧辜负春光,而王宣徽送来的美酒让诗人觉得自己不再“贫乏”,体现出美酒带来的满足与喜悦。

《谢判府王宣徽惠酒》的创作背景是什么?

邵雍是北宋时期的哲学家、诗人。王宣徽是当时的官员,判府是其职务。这首诗创作于王宣徽赠送邵雍美酒之后。邵雍可能在春日里感受到时光易逝,担心辜负春光,而王宣徽的美酒恰好在此时送来,让邵雍心生感激,于是写下此诗表达谢意。

《谢判府王宣徽惠酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的前两句表达诗人对辜负春光的担忧,情绪略显低沉;后两句笔锋一转,因王宣徽送来美酒而心情变得愉悦,体现出“不贫”的满足,前后形成鲜明对比,突出了美酒带来的积极影响。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,用简洁的话语表达出真挚的情感。如“只忧”“遂不贫”等表述,直白地展现了诗人的心理变化。 意境营造 :通过描述春日里送花、担忧春...