谢君实端明惠山蔬八品

· 邵雍

八品山蔬尽药萌,何山采得各标名。
山翁惊受霜台贶,即命山妻亲自烹。

简要说明

这首诗主要围绕好友司马光(君实端明)赠送的惠山八品山蔬展开。表达了诗人收到礼物时的惊喜之情,以及对这份情谊的珍视,体现了朋友间质朴而深厚的友情。

逐句注释

  • “八品山蔬尽药萌”:
    • 字词:“八品”,指八种;“药萌”,此处应泛指可以食用的山间蔬菜,可能具有一定药用价值。
    • 句意:这八种山间蔬菜都是可以食用的山蔬品类。
  • “何山采得各标名”:
    • 字词:“何山”,哪座山;“标名”,标注名称。
    • 句意:好奇这是从哪座山上采来的,每种蔬菜都有各自的名称。
  • “山翁惊受霜台贶”:
    • 字词:“山翁”,诗人自称,体现隐居山野的状态;“霜台”,御史台的别称,司马光曾任重要官职,这里以此代指司马光;“贶(kuàng)”,赏赐、赠送。
    • 句意:我这个隐居山野的老头惊喜地收到了来自霜台大人(司马光)的馈赠。
  • “即命山妻亲自烹”:
    • 字词:“山妻”,对自己妻子的谦称;“烹”,烹饪。
    • 句意:我马上让我的妻子亲自来烹饪这些蔬菜。

现代译文

这八种山间蔬菜都是可食用的品类,
真好奇是从哪座山上采来,还各有名称。
我这隐居山野的老头惊喜地收到您的馈赠,
立刻就让我的妻子亲自来把它们烹饪。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,与司马光交往密切。司马光,字君实,“端明”是其官职相关的称呼。惠山位于江苏无锡,当地山蔬品质优良。司马光将惠山的八品山蔬赠送给邵雍,邵雍有感于此,写下这首诗以表感谢。此诗具体创作时间难以精确考证,但应是二人交往期间,体现了他们之间文人雅士的交往情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事直白:整首诗以叙事为主,按照收到山蔬、好奇来源、表达惊喜、安排烹饪的顺序依次叙述,简单直接地记录了事件过程,让读者能清晰了解事情的来龙去脉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,如“山翁”“山妻”等称呼,充满了生活气息,给人一种亲切之感,体现了诗人率真的性格和朴实的文风。
  • 情感表达:通过“惊受”一词,生动地表现出诗人收到礼物时的意外与惊喜,而“即命山妻亲自烹”则进一步体现出他对这份礼物的重视,将朋友间真挚的情谊自然地流露出来,具有很强的感染力。

常见问题

《谢君实端明惠山蔬八品》的作者和朝代是什么?

《谢君实端明惠山蔬八品》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《谢君实端明惠山蔬八品》主要写了什么?

这首诗主要围绕好友司马光(君实端明)赠送的惠山八品山蔬展开。表达了诗人收到礼物时的惊喜之情,以及对这份情谊的珍视,体现了朋友间质朴而深厚的友情。

《谢君实端明惠山蔬八品》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,与司马光交往密切。司马光,字君实,“端明”是其官职相关的称呼。惠山位于江苏无锡,当地山蔬品质优良。司马光将惠山的八品山蔬赠送给邵雍,邵雍有感于此,写下这首诗以表感谢。此诗具体创作时间难以精确考证,但应是二人交往期间,体现了他们之间文人雅士的交往情谊。

《谢君实端明惠山蔬八品》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事直白 :整首诗以叙事为主,按照收到山蔬、好奇来源、表达惊喜、安排烹饪的顺序依次叙述,简单直接地记录了事件过程,让读者能清晰了解事情的来龙去脉。 语言特色 :语言质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,如“山翁”“山妻”等称呼,充满了生活气息,给人一种亲切之感,体现了诗人率真的性格和朴实的文风。 情感表达 :通过“惊受”一词,生动地表现出诗人收到礼物时...