依韵和君实端明惠酒

· 邵雍

春风吹雪乱飘飖,林下如何更寂寥。
霜宪威棱正难犯,小人当贶是难消。

简要说明

这首诗是邵雍依韵酬答司马光(君实端明)赠酒之作。诗中先描绘了春风吹雪的景象,营造出一种环境氛围,而后表达对司马光威严难犯的敬畏,以及收到赠酒的感激与自谦之情。

逐句注释

  • “春风吹雪乱飘飖”:
    • 字词:“飘飖”,同“飘摇”,形容随风摇动或飞扬。
    • 句意:春风吹着雪花杂乱地飞舞。
  • “林下如何更寂寥”:
    • 字词:“林下”,指山林之下,通常表示清幽之地;“寂寥”,寂静、空旷。
    • 句意:在这山林之下怎么会更加寂静空旷呢。
  • “霜宪威棱正难犯”:
    • 字词:“霜宪”,霜有肃杀之意,“宪”指法令、威严,这里用来形容司马光的威严;“威棱”,威势、威严。
    • 句意:您的威严正让人难以冒犯。
  • “小人当贶是难消”:
    • 字词:“小人”,邵雍自谦之词;“贶”,赐予、赠送。
    • 句意:我这样的小人物承受您的赠酒实在是难以消受。

现代译文

春风吹起雪花,在空中杂乱地飞舞飘摇,
山林之下怎么会显得如此寂静又萧条。
您的威严如霜般凛然,实在难以冒犯,
我这小人物收到您的赠酒,真的难消受。

创作背景

邵雍与司马光交往密切,司马光赠酒给邵雍,邵雍便依韵写诗回赠。司马光在当时朝廷中颇具威望,邵雍此诗创作于他们日常交往的情境中,表达对司马光赠酒的回应。具体创作时间虽难以明确,但可推测是他们在彼此交流互动期间,邵雍借诗传达对司马光的敬意与感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘“春风吹雪乱飘飖”的景象,渲染出一种略带孤寂的氛围,为后文表达对司马光的敬畏与收到赠酒的复杂情感做铺垫,景中含情。
    • 对比衬托:以“林下寂寥”的清幽环境与司马光的“霜宪威棱”形成对比,突出司马光的威严,同时衬托出自己的谦卑。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出内心的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁的语句中蕴含着对友人的尊敬与感激之情。
  • 意境营造:通过对春风吹雪、林下寂寥等景象的描写,营造出一种清冷、静谧的意境,在这样的意境中融入对司马光威严的敬畏以及收到赠酒的感恩,使整首诗情感真挚且意境深远。

常见问题

《依韵和君实端明惠酒》的作者和朝代是什么?

《依韵和君实端明惠酒》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《依韵和君实端明惠酒》主要写了什么?

这首诗是邵雍依韵酬答司马光(君实端明)赠酒之作。诗中先描绘了春风吹雪的景象,营造出一种环境氛围,而后表达对司马光威严难犯的敬畏,以及收到赠酒的感激与自谦之情。

《依韵和君实端明惠酒》的创作背景是什么?

邵雍与司马光交往密切,司马光赠酒给邵雍,邵雍便依韵写诗回赠。司马光在当时朝廷中颇具威望,邵雍此诗创作于他们日常交往的情境中,表达对司马光赠酒的回应。具体创作时间虽难以明确,但可推测是他们在彼此交流互动期间,邵雍借诗传达对司马光的敬意与感激。

《依韵和君实端明惠酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘“春风吹雪乱飘飖”的景象,渲染出一种略带孤寂的氛围,为后文表达对司马光的敬畏与收到赠酒的复杂情感做铺垫,景中含情。 对比衬托 :以“林下寂寥”的清幽环境与司马光的“霜宪威棱”形成对比,突出司马光的威严,同时衬托出自己的谦卑。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出内心的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁的语句中蕴含着...